Готовый перевод Sis-Con with Dimensional Chat Group / Сестринский Комплекс и Пространственная Чат Группа: Глава 99. Следующий квест!

Гинтоки, поднося конфету ко рту, остановился, когда почувствовал, что его телефон вибрирует. Он лениво открыл телефон, но поднял бровь, когда увидел новый квест. — Хм, суп века?

— Гин-чан, ты прячешь от меня еду? — Кагура подошла и обняла его сзади.

— Нет, я ничего не скрываю, и не ешь мои сладости. — Гинтоки похлопал ее по голове.

Кагуре было все равно, она продолжала, есть его сладости.

— Эта девушка!!! — Гинтоки разозлился.

— Что? Ты такой скупой Гин-чан, разве у тебя нет денег от твоего романа? — спросила Кагура.

— Это для моей пенсии! Моя работа нестабильна! Это для старости! — сказал Гинтоки.

— Так, ты не станешь популярным у девушек. — сказала Кагура.

— Что? — Гинтоки разозлился.

Они начали спорить друг с другом.

— ЛАДНО, ВЫ ОБА, НЕ ССОРЬТЕСЬ!! — сказал Шинпачи.

— Заткнись, очкарик!!!! — сказали они одновременно.

— Ч-что? Пойдем выйдем, черт возьми!!! — Шинпачи тоже присоединился.

---

Луффи тренировался под присмотром Рэйли.

— Ха....Ха...Ха... — Луффи очень устал и лег на землю.

— Хорошо, можешь отдохнуть. — сказал Рэйли, попивая алкоголь. Он получил от него довольно много хорошего алкоголя. Он никогда раньше не видел такой марки «Бурбон». Он сказал, что получил это от мальчика-молнии.

Луффи почувствовал, что его телефон вибрирует. —Хм? — Он открыл свой телефон и поднял бровь. — Квест? Суп века?

— Луффи, что случилось? — спросил Рэйли.

— Ничего. — улыбнулся Луффи и начал болтать в групповом чате.

— Да? На что ты смотришь? — спросил Рэйли.

— Я смотрю на телефон, разговариваю с друзьями. — сказал Луффи.

— Хм. — Рэйли кивнул и продолжил пить.

---

Цунаде убежала из офиса Хокаге, обратно в свой дом. Она отсиживалась в доме, выпивая водку.

— Цунаде-сама, пожалуйста, вернитесь в офис. — Шизуне беспомощно посмотрела на нее.

— Да, сэнсэй. — присоединилась Сакура.

— Нет, я хочу отдохнуть. — Цунаде покачала головой. Она посмотрела на них и сказала. — Как насчет того, чтобы присоединиться ко мне? Давай Шизуне, Сакура!

— Цунаде-сама..... — у Шизуне и Сакуры было беспомощное выражение лица, они не знали, как реагировать в этой ситуации.

Цунаде хотела уговорить их, но тут, зазвонил телефон. Она широко открыла глаза, поняв, что это ее шанс уйти с работы.

— Это Хару? Цунаде-сама? — спросила Шизуне.

Цунаде покачала головой. — Что случилось, ты хочешь встретиться с ним?

Шизуне покраснела. — Н-нет, я не это имела в виду.

— Хе-хе, все в порядке, ты поможешь ему вернуться на правильный путь. — сказала Цунаде, посмотрев на групповой чат.

—Что вы имеете в виду, Цунаде-сама? — Шизуне наклонила голову.

---

— Ладно, что за «Торико»? — Яджима даже не знал, что это за мир.

— Хм, Торико - очень опасный мир. — ответила Куронеко.

— Опасный? — спросила Цунаде.

— Да, в этом мире много монстров.... — Куронеко начал им объяснять, общую ситуацию мира. Она сказала, что каждый монстр может стать едой, и это было очень вкусно.

Две самые популярные профессии в этом мире - гурман охотник и шеф-повар.

Куронеко объяснила, что люди в том мире, используют нечто, известное, как клетки гурмана. Они становятся сильнее поедая пищу, чем вкуснее еда, тем сильнее они были.

— Я ХОЧУ ПОЙТИ!!!! — поспешно ответил Луффи. Он хотел съесть много еды, мяса и сразиться с кучей монстров. Он считал, что это хороший шанс стать сильнее.

— Я думаю, что Луффи подходит, так как он довольно сильный. — ответила Куронеко и добавила. — Но нам нужно три человека, чтобы пойти туда. Еще двое? Кстати, @Хару ты где?

— Я здесь, я пытаюсь вспомнить историю Торико и не забывайте, что наша цель – суп века. — сказал Хару.

— Теперь, когда ты упомянул об этом, что такое суп века? — спросила Цунаде.

— Суп века - это редкий и высококлассный ингредиент, считающийся одним из величайших супов в мире. Суп образуется только в центре негостеприимного континента ледяной ад, один раз в 100 лет, и только при особых обстоятельствах. Оригинальный источником супа века - легендарная витрина для гурманов ледяного дьявола. — бегло объяснила Куронеко.

— Как и следовало ожидать от Куронеко. — похвалил Гинтоки.

— Спасибо за похвалу. — написала Куронеко.

— Это хорошо? — спросил Яджима.

— Конечно, но это очень трудно получить, нам нужно идти в ледяной ад, где температура составляет около минус 50 градусов по Цельсию. — ответил Хару.

— Минус 50 градусов по Цельсию? — спросил Луффи.

— Там холоднее, чем в замерзшем аду. — ответил Хару.

— .... — Луффи начал вспоминать, как холодно было в том месте, но он, не мог остановить искушение от еды. — Я пойду.

—Я хорошо знаком с историей, я тоже пойду. — написал Хару.

— Ладно, у меня нет проблем, но, пожалуйста, поделись супом века. — написал Гинтоки.

— Конечно, я планирую поделиться им со всеми. — ответил Хару.

— Хорошо. — ответил Яджима.

— Так, кто последний член? — спросила Куронеко.

— Я уже стар, я не собираюсь участвовать в таком опасном приключении. — ответил Яджима.

— А хороший алкоголь есть? — внезапно спросила Цунаде.

— Это место, где можно найти легендарный алкоголь. — ответил Хару.

— Хорошо, я тоже пойду. — сказала Цунаде.

— Хорошо, три человека - Цунаде, Хару и Луффи. — написала Куронеко.

— А еще, вы можете принести мне сладостей? — попросил Гинтоки. Его интересовали сладости из мира Торико.

— Хорошо, прежде чем отправимся, давайте подготовимся. — написал Хару.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/26172/1483633