Готовый перевод Sis-Con with Dimensional Chat Group / Сестринский Комплекс и Пространственная Чат Группа: Глава 94. Радио-интервью

Сора была квартире и открыла радио приложения на мобильном телефоне.

Като также была рядом с ней, так как она была совершенно свободна. У нее не так много друзей, и они, игнорировали ее большую часть времени.

— Он будет на радио? — Като не ожидала, что он так знаменит. Она не читала его роман, потому что он никогда не рассказывал ей о своей книге.

Сора кивнул. — Да.... — Она ждала начала и рассеянно ответила. Она подготовила приложение record, чтобы сохранить его шоу на радио.

Като потерла подбородок и задумалась, насколько велик ее «комплекс брата».

— Привет! Привет! Это Ами-Пон! Ваш супер милый диктор красоты!

— Эх, Ами-Пон! Мы же на радио! Никто тебя не видит!

— А? Но я же красавица, правда?

— ......

— ПОЖАЛУЙСТА, СКАЖИ ЧТО-НИБУДЬ!

— Ладно, хватит приколов, добро пожаловать в молодежную библиотеку! Сегодня у нас специальный гость! Он один из довольно известных романистов, который продал около 150 000 своих книг! Он супер неортодоксальный любовный романист! Пожалуйста, заходите, Хару-сенсей!

* Примечание: Haru = Весна на английском языке.

Като и Сора были немного обеспокоены этим радиошоу.

---

Хару, слушавший их введение, невольно вздохнул. Он натянул улыбку и присоединяться к шоу. — Привет всем, я Хару-сенсей, я автор «Spring Strom!», я надеюсь, что вы не будете задавать трудный вопрос, и еще, что вы подразумеваете под довольно популярным? Общий объем продаж растет прямо сейчас, а не 150 000!

— Ха-ха, сенсей, ты забавный, большинство людей обычно нервничают.

— Правда? Может быть, я смогу заменить Ами-Пон и работать вместе с тобой.

— Это правда! Это будет весело!

— ЧТО! ЧТО ТЫ ИМЕЕШЬ В ВИДУ? СЕНСЕЙ! ТОРА-САН! ВЫ ДВОЕ ИЗДЕВАЕТЕСЬ НАДО МНОЙ!

— Да, мы тебя запугиваем. — в один голос сказали Хару и Тора.

— УВАААА!!! — Ами начала плакать.

— Хватит шуток, давайте начнем вопросы. — сказал Тора.

— Ты собираешься игнорировать меня? — недоверчиво спросила Ами.

— Хм, ладно, хватит об этом. — кивнул Хару.

Ами была на стороне, делая круг пальцем. — Хорошо, Ами-Пон не является желанным ребенком.

— Конечно, нет, разве ты не Ами-Пон, самый красивый и харизматичный диктор? Я рад, что могу присоединиться к вашему шоу. — неожиданно сказал Хару.

— Правда? — Ами вдруг оживилась.

— Да! Да! Так что перестань впадать в депрессию, это начинает раздражать. — сказал Хару.

— Раздражать..... — Ами содрогнулась, когда узнала, что этот молодой человек был садистом. Она чувствовала, что это было довольно приятно, быть запуганной молодым парнем.

— Ияаа! Сенсей вы довольно молоды, сколько вам лет? — спросил Тора.

— Хм, в этом году мне исполниться 15 лет. — сказал Хару.

— Здорово! Здорово! Сенсей, есть много вопросов, которые я хотел бы задать, и у ваших поклонников, тоже есть много вопросов к вам! — взволнованно сказал Тора.

— Да, я тоже хочу задать вам один вопрос, сенсей. — Ами разволновалась.

— Конечно, это редкий шанс, когда я на радиошоу, вы можете задавать вопросы, но вы не можете задать личный вопрос, хорошо. — сказал Хару.

— А, личный вопрос? Например? — спросила Ами.

— Мои три размера, мой домашний адрес, моя настоящая личность и моя спальная поза. — сказал Хару.

— Я могу понять домашний адрес и настоящую личность, но почему ваши три размера и спальная поза, являются секретом? — спросил Тора.

— Хм, это интересный вопрос, но давайте начнем с другого. — сказал Хару.

— Ха-ха, Тора-сан игнорируется! — Ами была счастлива.

— Гм, тогда давайте начнем с самого главного вопроса, который был задан всеми. — сказал Тора.

— Хорошо. — кивнул Хару.

— Почему ваша героиня вдова, в конце её 20-х годов? Вы заинтересованы в женщинах постарше? — спросил Тора.

— Правда? Ты хочешь сходить куда-нибудь с этой старшей сестрой, после всего этого? — Ами была очень взволнована.

---

Сора заскрежетала зубами, когда услышала, что Ами-Пон пытается флиртовать с ним.

— Сора, успокойся. — попыталась успокоить ее Като.

Сора кивнула и глубоко вздохнула.

---

Сакура и Кеко тоже слушали этот вопрос.

— Это он..... — сказала Кеко со вздохом.

— Его тип-это женщина постарше? — спросила Сакура.

Кеко потерла подбородок и покраснела. — Теперь я понимаю, почему он сказал, что будет любить меня больше, когда мы вырастим. — Сейчас она чувствовала себя немного запутанной.

Сакура посмотрела на нее с кислым выражением лица.

---

— Это правда, моя героиня другая, по сравнению с обычными романами, которые делают героиней маленькую девочку или старшеклассницу. — сказал Хару.

Тора и Ами одновременно кивнули.

— Но это сильная сторона моего романа, он предоставляет читателю захватывающую историю, которая никогда не была исследована. — сказал Хару.

— У тебя есть опыт знакомства с женщиной постарше? Ты совсем молодой, я не гей и не очень хочу это признавать, но ты красивее меня, я уверен, что у тебя много опыта, в этой области. — неожиданно спросил Тора.

— У меня нет никакого опыта общения с женщинами постарше, но, может быть, я смогу попробовать это с Ами-Пон после шоу.

— Эй! Ты пытаешься флиртовать со мной? — Ами улыбнулась.

— Хм, ты можешь интерпретировать это и так, я просто говорю, что ты привлекательна в моих глазах. — улыбнулся Хару.

— Хм, и что теперь? — спросила Ами, накручивая волосы на палец.

— Ладно, хватит флиртовать, вы оба! Я чувствую себя одиноко. — чуть не закричал Тора.

Хару и Ами рассмеялись в ответ.

Они продолжили беседу, и она стала еще более возбужденной, Хару потел, вопросы были немного странными, большую часть времени. Он надеялся, что это увеличит общий объем продаж его книги, так как он пожертвовал слишком многим, с этим неловким шоу.

Зрители, которые слушали их шоу, не могли не улыбнуться, это было довольно весело.

---

— Он может стать хорошим диктором. — сказала Като, развлекаясь.

— Нет. — сказала Сора.

— Почему? — спросила Като.

— Потому что на том радио есть Ами-Пон. — Сора хотела, чтобы он быстрее вернулся домой.

Като лишилась дара речи.

---

— Хорошо, шоу почти закончилось, есть что-то, что ты хочешь сказать всем, Хару-сенсей? — спросил Тора.

— Конечно, я хочу поблагодарить вас обоих за то, что пригласили меня на это шоу, честно говоря, я очень нервничал поначалу, но вы ребята классные. — сказал Хару.

— О, не хвали нас, черт возьми, ты заставляешь нас краснеть. — обрадовался Тора.

— Мы можем пригласить тебя еще раз. — сказала Ами-Пон с улыбкой.

Оба были вполне счастливы, обычно, романист был совершенно спокоен и не говорил много слов, в их шоу, и это заставляло их беспокоиться.

— О, не могу этого дождаться, я благодарю семью, поклонников, редактора, друзей и т.д., которые поддерживали меня до сих пор, меня не было бы здесь, без вас, ребята, я люблю вас и, пожалуйста, продолжайте поддерживать меня, наконец, у меня есть объявление для всех, я открываю кафе, пожалуйста, приходите туда. — сказал Хару.

— Ладно, это конец шоу.

— СПАСИБО, ЧТО ВЫСЛУШАЛИ МЕНЯ!

— Кстати, ты собираешься прогуляться с Ами-Пон? — спросил Тора.

— Чтобы узнать этот ответ, вы должны прослушать следующее шоу! — внезапно сказал Хару.

— Интересно. — улыбнулся Тора.

Шоу закончилось, и зрители не могли не улыбнуться. Они должны были послушать следующее шоу, чтобы узнать, действительно ли он пригласил ее на свидание или нет.

---

— Като, скажи ему, что я сплю. — раздраженно сказала Сора и пошла в свою комнату.

Като не ответила ей и задумалась, не достиг ли ее «братский комплекс» опасного уровня.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/26172/1483628