Готовый перевод Sis-Con with Dimensional Chat Group / Сестринский Комплекс и Пространственная Чат Группа: Глава 39. Озеро Тоя

Хару находился в додзё дома Цунаде. Несмотря на то, что у неё не было денег, у неё было солидное семейное наследство. Она - внучка первого Хокаге, и в Конохе у неё было довольно много собственной земли.

Гинтоки же лениво стоял рядом со своим деревянным мечом.

"Хорошо, давай начнём спарринг."

Он подошёл к своему багажу, что-то достал и бросил ему.

Хару поймал брошенную вещь и увидел, что это деревянный меч с надписью "Озеро Тоя" на рукояти.

"Это тебе за то, что поделился со мной романом." - сказал Гинтоки.

В своём мире он стал довольно богат, так что он без проблем мог подарить Хару дешёвый деревянный меч.

Хару была любопытна эта надпись, так как было много легенд, касающихся этого меча. Он вспомнил, что этот меч был создан из дерева с другой планеты, возраст которого составляет десять тысяч лет, способный разрезать всё, что угодно... или же это был обычный деревянный меч, купленный в сувенирной лавке.

Хару несколько раз взмахнул мечом и кивнул. Он идеально прочувствовал вес меча, что было не так-то просто.

"Хорошо, я готов."

"Окей, можешь начинать." - кивнул Гинтоки.

Хару больше не говорил лишнего, и резко сорвался с места.

*ВЖУХ!*

Упражняясь с детства, Хару был уверен в своей физической силе. Он замахнулся мечом на руку Гинтоки.

Гинтоки вскинул бровью и слегка поднял руку, чтобы отбить его атаку.

*БАЦ!!!*

---

Куронеко не ожидала, что их битва будет такой напряжённой.

*Баам! Баам! Баам!*

"Это точно бой на мечах?" - засомнивалась Куронеко, считая, что это больше похоже на драку.

Цунаде и Яджима молча наблюдали за боем. У обоих был недостаток в знаниях о мечах, но они видели, что сам уровень владения мечом у них очень высок.

Спрятавшиеся Анбу тоже видели сражение между ними. Они решили, что им нужно доложить об этом спарринге Хокаге.

---

"Не плохо. Ты действительно тренируешься всего два месяца?" - спросил Гинтоки, отразив его меч.

У Хару не было опыта в бою на мечах, но он очень усердно тренировался. Он продолжал нападать на него, но не замечал, чтобы тот воспринимал его всерьёз. "Хааа!" Он поднял меч и атаковал его голову, но Гинтоки ловко увернулся и контратаковал. Хару пропустил атаку в живот.

"Угх..."

Хару отбросило, и он схватился за живот от боли.

"Хару!!!" - забеспокоились Шизуне и Куронеко, когда увидели, что его отбросило.

"Стоять. Не помогать ему." - сказала Цунаде.

"Цунаде-сама!!!" - воскликнула Шизуне, посчитав, что она была излишне жестока.

"Не лезьте к нему. Пусть продолжает обучение. У него есть своя гордость, и не надо его останавливать из-за такой мелочи." - сказала Цунаде.

Яджима также кивнул: "Он хочет стать сильнее и знает, что это трудный процесс."

"Как ты там?" - спросил Гинтоки.

Хару не ответил. Вместо этого, он исцелил своё тело с помощью магии. Через несколько секунд он снова встал, выглядя свежим.

"Хмм... интересно. Так ты сможешь гораздо дольше тренироваться." - сказал Гинтоки.

Хару использовал магию света, постоянно исцеляя своё тело, не травмируя мышцы. В то же время, это давало ему возможность дольше тренироваться.

"Давай продолжим, Гин-сан."

"Хорошо. Теперь я не буду сдерживаться." - сказал Гинтоки и начал атаковать его.

Хару сосредоточил своё внимание. Он знал, что его сильно отметелят, поскольку тот стал серьёзен.

*Баам! Баам! Баам!*

---

Хару лежал на полу и смотрел на звёздное небо этого мира. Оно было очень ясным, так как здесь не было серьёзного загрязнения. Он также увидел Луну и задумался, получится ли у него там кого-нибудь разглядеть? 

Он очень устал, после избиений от Гинтоки, но получил много опыта от этого спарринга. Он знал, что не будет часто пользоваться мечом, поскольку магия была удобнее. Но он хотел улучшить свои навыки ближнего боя, и у него был идеальный учитель для этого.

"Эй, ты в порядке?" - спросила Куронеко.

"Я в порядке." - ответил Хару и поднял своё тело до сидячего положения.

В данный момент ему хотелось спать, так как он очень устал.

Куронеко посмотрела на него и спросила: "Ты не нервничаешь?"

Хару посмотрел на неё и кивнул: "Ещё как нервничаю. Просто этого не показываю."

"Правда?" 

Куронеко почувствовала облегчение, так как думала, что только она одна нервничает. Она считала, что он единственный кто мог её понять, поскольку они оба пришли из обычного мира.

"Да. Хоть я и изучаю магию, но здесь мир ниндзя. У каждого есть необычная сила." - сказал Хару, после чего задумался и добавил: "Я лишь надеюсь, что мы выполним этот квест без проблем."

"Согласна." - кивнула Куронеко.

Хару посмотрел на неё и сказал: "На этой миссии мы должны держаться рядом с друг другом. У меня есть трюк, который нас спасёт, что бы не случилось."

"Правда?" - спросила Куронеко.

Хару кивнул: "Да. Моя магия света очень универсальна. У неё много функций поддержки, и это поможет нам безопасно завершить квест."

Куронеко кивнула и сказала: "Хорошо. Тогда я доверюсь тебе."

Они вместе смотрели на звёздное небо, разговаривая о жизни.

"Ты точно не лезешь к своей младшей сестре?" - спросила Куронеко.

"Нет!!!" - ответил Хару.

http://tl.rulate.ru/book/26172/1483573