Готовый перевод Sis-Con with Dimensional Chat Group / Сестринский Комплекс и Пространственная Чат Группа: Глава 25. Говорю тебе правду

Шизука решила уехать сразу после того, как помогла Хару, так как ей нужно было посетить своё новое место работы.

Хару спросил, останется ли она в его квартире, но она сказала ему, что недалеко нашла место, где можно остановиться. Он не стал её уговаривать и решил возвращаться.

Вернувшись в свою квартиру, Хару сел на диван рядом с Сорой.

"Я купил дом."

"Угу..."

"В доме полно привидений. Хочешь на них посмотреть?" - спросил Хару.

"............"

После долгой паузы, Сора ответила: "Нет."

"Точно? Возможно, в будущем ты уже не сможешь их увидеть."

Сора покачала головой, так как она не собиралась встречаться с привидениями.

"Нет, я туда не пойду!"

"Не переживай. Через несколько дней в доме будет безопасно."

"А?" - удивилась Сора и спросила: "Ты знаешь монаха, экзорциста или Оммёдзи?" 

Она немного интересовалась сверхъестественными вещами, раз уж часто проверяла свой гороскоп и удачу по телевизору.

Хару кивнул и сказал: "Да, знаю я одного. Он передал мне способ изгнать привидение, так что через несколько дней в доме будет безопасно."

Он на днях заходил в дом и не ожидал, что трое детей смогут перекусить и поиграть в игру. Он купил ещё одну пачку закусок, а ещё записался на консультацию в ремонтную компанию через неделю. Он был рад, что владельцем этой ремонтной компании был друг его тёти, поэтому он получил довольно приличную скидку.

Соре было немного любопытно, но в то же время, она боялась.

"Если ты боишься, то тебе не стоит идти." - сказал Хару.

Сора кивнула и действительно не хотела туда идти, пока это место не станет безопасным.

Хару ещё немного поговорил с ней, слегка поддразнивая. Он считал, что его младшая сестра была самой красивой девочкой во всём измерении. Он щекотал её талию, стараясь рассмешить.

"Хару... Хару... Хахахаха ... Пре... кра... Хва... тит!"

Сора сильно смеялась от того, что он щекотал её талию.

Хару прекратил и улыбнулся. Ему было очень приятно так проводить с ней время.

"Я отомщу!" - заявила Сора и хотела защекотать его, но, когда она полезла к нему, она внезапно соскользнула и упала.

"Сора!"

Хару поймал её в охапку. Он вздохнул с облегчением, когда увидел, что она не поранилась. Он аккуратно погладил её по спине и сказал: "Будь осторожна, хорошо?"

"Угу."

Сора кивнула с покрасневшим лицом. Она не оттолкнула его, позволив себя обнимать.

Хару был немного сбит с толку тем, что Сора не оттолкнула его.

"Эй, всё хорошо?"

"...У меня слегка кружится голова. Позволь мне недолго побыть так." - сказала Сора.

"Конечно. Только тебе следует перевернуться. Так будет удобнее." - предложил Хару.

Сора кивнул и села между его ног. Она положила голову ему на грудь и чувствовала себя здесь очень комфортно. А под рубашкой она ощущала его мускулы.

"Ты всё также продолжаешь тренироваться?"

Хару кивнул и сказал: "Да. Посмотри сюда."

Он расстегнул рукав своей рубашки, чтобы показать результат своей тренировки.

Сора с любопытством коснулась его руки. Она подметила, что она сильно отличалась от её руки. Если у неё руки были очень мягкими, то его были очень твёрдыми.

Хару смотрел на трогающую его девушку и подумал, что это хороший шанс сказать, что он изучил магию. Он выбрал магию света, так как ею можно лечить и атаковать. Также было ещё много всякого, что можно было сделать, но ему нужно было время, чтобы это изучить.

"Сора, ты веришь в магию?" - спросил Хару.

Сора посмотрела на него и была весьма удивлена такому вопросу.

"Магия? Хмм... ты про магические трюки по телевизору?"

Хару покачал головой и сказал: "Нет. Я про магию из видеоигр."

Сора немного подумала и сказала: "Не думаю. Но ты недавно говорил, что в доме, который ты купил, есть привидения?"

Хару кивнул в ответ.

"Значит, на мой взгляд, поскольку в нашем мире существует сверхъестественное, то может существовать и магия." - ответила Сора, после чего с любопытством посмотрела на него: "А что? Ты хочешь изучить магию или типа того?"

Хару засмеялся и спросил: "А сама что думаешь?"

Сора покачала головой и сказала: "Если ты хочешь научиться магии, то я против. Ты станешь отшельником или последуешь за своим сенсеем." Обняв его, она добавила: "Я не хочу, чтобы ты меня оставил."

Хару был единственным, кто у неё был в этом мире с тех пор, как умерли её родители. Она не хотела терять его и хотела, чтобы он был с ней до конца её жизни.

В ответ Хару её обнял и погладил по спине.

"Не волнуйся. Я тебя не оставлю."

Хару знал, что Сора очень зависит от него, но не возражал. Он мог работать над этим не спеша и сделать её независимой позже. В то же время, он действительно не хотел отпускать её, поскольку она была его единственной младшей сестрой.

Сора посмотрела на его лицо, которое находилось очень близко к ней. В её теле ощущался жар, и она чувствовала, что не может сдерживать свои чувства.

"...Хару."

Хару посмотрел на её покрасневшее лицо и почувствовал, что она стала ещё прекраснее, чем раньше. Его желание говорило ему просто сделать её своей, но он стиснул зубы и сказал: "Смотри. Я могу творить магию."

Он показал руку и создал шар света ради того, чтобы сменить тему и больше не возвращаться к этому, поскольку они были братом и сестрой.

Сора, понимая, что он пытался отвергнуть её, очень расстроилась. Она понимала, что они были братом и сестрой, но она хотела более глубокие отношения, а не родственные. Она хотела что-то сказать, но была удивлена, когда увидела шар света на его ладони.

"Это настоящая магия? Можно его потрогать?"

"Можно."

Сора с любопытством смотрела на шар света и медленно коснулась его пальцем. Она дотронулась до него и немного удивилась.

"Он тёплый."

"Угу."

Сора какое-то время рассматривала шар света, а затем сказала: "Обними меня."

Её не особо волновали магия или шар света перед ней. Её больше волновало, любит он её или нет.

Хару ничего не сказал и обнял её. Он действительно не хотел следовать канону, но знал, что это невозможно, поскольку его медленно тянуло к ней.

"Хару..."

"Хммм?"

"Давай сегодня опять будем спать вместе."

"...Давай."

Хару вздохнул и разок помолился, чтобы они не были братом и сестрой.

http://tl.rulate.ru/book/26172/1483558