Готовый перевод Sis-Con with Dimensional Chat Group / Сестринский Комплекс и Пространственная Чат Группа: Глава 13. Прогулка

'Как я зарабатываю деньги?'

Хару немного подумал и ответил.

Харука: "Я пишу роман."

Гинтоки: Серьёзно?"

Харука: "Я потерял обоих родителей, и мне ничего не оставалось, кроме как зарабатывать деньги самостоятельно. К счастью, мой роман хорошо продаётся в книжном магазине."

"............"

Атмосфера в групповом чате резко потяжелела, когда они услышали, что Хару потерял родителей.

Гинтоки: "Как-то... я соболезную об этом."

Харука: "Всё в порядке. Тебе не нужно излишне переживать на этот счёт."

Цунаде: "Харука, тебе стоит прийти ко мне. Я тебя утешу."

Яджима: "Харука, я научу тебя готовить. Может ты сможешь открыть у себя собственный ресторан."

Гинтоки и Куронеко, прочитав последние комментарий, были поражены и искали способ утешить его, так как чувствовали, что проиграют, если ничего не скажут.

Гинтоки: "Харука, я угощу тебя своим особенным Одзики."

Гинтоки также объяснил, что его особенный Одзики - это рис с большим количеством сладкой бобовой пасты поверх него.

"............"

Хару мог только извиниться и отказать ему.

---

[ "Королева Кошмаров" изменила свой ник на "Куронеко". ]

Куронеко: "Харука, ты можешь и ко мне зайти. Я свожу тебя в Акибу, в Мэйд кафе."

Харука: "Хорошо, хорошо, вам не нужно так стараться. Гинтоки, я могу отправить тебе рукопись моего романа, и ты сможешь опубликовать её в своём мире. Тебе же останется только сидеть в своём офисе и ничего не делать."

Гинтоки почувствовал тяжесть в своём сердце, когда Хару отправил ему рукопись своего романа. Он немного подумал и решил, что ему тоже нужно что-то дать Хару.

Гинтоки вздохнул, вспомнив, что большую часть времени он проводил в войне против Аманто. У него не было ничего полезного, чем он мог поделиться, кроме своих знаний о мече.

Гинтоки: "Эм... я мало что могу тебе дать, но я чуть позже поделюсь своим опытом владения мечом в «Групповом Чате»."

Все были удивлены, прочитав сообщение Гинтоки. Они отлично знали, что Гинтоки реально ненавидит сражения, и не ожидали, что он решит поделиться своими знаниями о мечах.

Харука: "Гинтоки, тебе не нужно доходить до такой степени."

Гинтоки: "Нет, нет, иначе моё сердце не выдержит!!! Пожалуйста, ребята! Я поделюсь с вами своим опытом владения мечом!"

[ *Динь!* Гинтоки прислал файл «Путь Меча»! ]

Гинтоки: "Кстати, Харука, можешь поделиться со мной знаниями ухаживания за девушкой? Я хочу сделать Кэцуно Ане самое лучшее предложение в моём мире стать моей женой."

Харука: "Я не уверен, могу ли я помочь тебе в этом или нет, но можешь ли ты сказать мне, кто эта Кэцуно Ана? В моих ушах её имя звучит как-то странно."

Гинтоки: "Харука, ты идиот! Ты не знаешь Кэцуно Ану?! Ты реально ребёнок тысячелетия?! Ты хоть умеешь правильно пользоваться смартфоном?! Или всё ещё пользуешься раскладушкой?! У тебя дома есть телевизор?!"

Харука потерял дар речи, читая его ответ.

Яджима: "Гинтоки, ты не забыл, что вы с ним живёте в разных мирах?"

Гинтоки внезапно вспомнил об этом и спешно ответил.

Гинтоки: "Харука, я извиняюсь за это. Я дико завожусь, когда говорю о ней."

Харука: "Гинтоки, всё в порядке. Тебе не о чем беспокоиться. Насколько мне известно, она всё ещё замужем за своим мужем. Тебе нужно подождать, пока они разойдутся, прежде чем начинать ухаживать за ней. В этот раз тебе лучше начать с того, чтобы стать её другом или что-то в этом духе."

Гинтоки: "Харука, ты прав. Спасибо за урок, сэнсэй."

Куронеко: "Как и ожидалось от человека, который провернул такое со своей младшей сестрой."

Цунаде: "Как и ожидалось от человека, который провернул такое со своей младшей сестрой. +1"

Яджима: "..."

Яджима: "Я не буду за ними повторять."

У Хару не было слов, глядя на их реакцию.

---

Хару собирался ответить, но вдруг услышал голос Соры.

"Уахх... Хару?"

Зевая, Сора очень сонно смотрела на шоу, которое Хару устроил на кухне.

"Умывайся и садись завтракать, пока он ещё тёплый. Пойдём гулять, когда будешь готова." - сказал Хару.

Вспомнив, что они вдвоём идут на прогулку, Сора пришла в восторг. Она кивнула и поспешно скрылась в ванной.

Хару улыбнулся, глядя на Сору, и решил попрощаться со всеми в «Групповом Чате», так как ему нужно было готовиться к прогулке с Сорой.

Хару не знал, какой квест выдаст им "Групповой Чат", поэтому решил, что ему нужно подготовиться, укрепив по возможности свою силу магией и мечом.

Харука: "Я отключаюсь. Мне пора идти гулять с младшей сестрой."

Куронеко: "Сисконщик."

Цунаде: "Сисконщик. +1"

Гинтоки: "Сисконщик. +1"

Яджима: "Сисконщик. +1"

"............"

Хару проигнорировал всех и сунул смартфон в карман. Его больше интересовало, куда бы ему сводить сегодня Сору. Размышляя о месте для прогулки, он заметил на столе куклу-кролика Соры.

'Это отличное место, не так ли?'

Умывшись, Сора поспешила в свою комнату, чтобы переодеться. Она хотела показать себя Хару в лучшем виде во время их свидания. Через 30 минут она была готова и вышла завтракать с Хару.

"............"

Хару ничего не сказал, учитывая, что завтрак давно остыл, так как эта девица проторчала в своей комнате аж полчаса.

Разговаривая вместе, Хару спросил: "Ты хочешь сходить куда-нибудь конкретно?"

Сора немного подумала и сказала: "Я хочу посмотреть новый фильм."

Хару кивнул и сказал: "Хорошо. Тогда сходим в кинотеатр."

Сора улыбнулась и спросила: "А ты сам хочешь посмотреть какое-нибудь место?"

"Хмм... как насчёт зоопарка?" - предложил Хару.

"Зоопарк?"

Сора был удивлена. Она не ожидала от него предложения посмотреть на животных, но чувствовала, что это тоже хороший выбор.

"Ты не хочешь туда?" - спросил Хару.

"Хочу. Пойдем в зоопарк." - кивнула Сора и добавила: "Я хочу посмотреть на детёнышей животных."

"Хорошо. Давай заканчивать завтрак, и затем можем идти гулять.

Сора кивнула и должна была признать, что еда Хару была действительно вкусной. Ей было интересно, захочет ли Хару поступить в будущем в Тоцуки.

Заканчивая завтракать, Хару размышлял о создании Мэйд Кафе и покупки дома. Позже ему нужно будет позвонить тёте, чтобы та стала его поручителем, когда он будет покупать собственный дом. Вот только он не удержался от вздоха, когда подумал о своей тёте.

Его тётя была очень красивой женщиной, но она так и не вышла замуж, хотя ей уже было почти за 30.

Хару покачал головой и надеялся, что его тётя не узнает, что он думает о ней что-то плохое. Иначе последствия будут очень тяжёлыми.

http://tl.rulate.ru/book/26172/1483543