Готовый перевод Game in Middle Earth / Игра в Средиземье: Глава 20:

Во время еды время шло быстро. Эрумаре принесла еду обратно к нему, но Алдарион , опять же, не мог поддерживать разговор с ней.

Единственными словами, которые Эрумаре посвятила Алдариону, были вежливые фразы: "приветствую, я принесла вам еду. И приятного аппетита.

Алдарион не беспокоился об этом, он решил быть терпеливым в этом вопросе. Хотя в душе он очень нервничал, на самом деле он умирал от желания поговорить с ней, поэтому ему пришлось долго и напряженно думать, прежде чем заговорить с ней, чтобы не облажаться.

Покончив с едой, он взял меч и лук и пошел на плац, где Феладриас ждал его, чтобы начать уроки фехтования и стрельбы из лука.

Алдарион был очень рад этим урокам, он собирался учиться у эльфийского воина. Это должно было значительно увеличить его способности, поэтому он собирался стать намного сильнее, и это то, чего он больше всего хотел на данный момент, потому что, если он хотел выжить в этом мире и выполнить цель, навязанную Богом, он не мог оставаться слабым навсегда.

Ему не потребовалось много времени, чтобы добраться до двора, потому что Алдарион знал, где он находится, в отличие от библиотеки, поэтому он не заблудился. По прибытии Алдарион приветствовал Феладрия с улыбкой на лице. Феладриас ответил на приветствие легким кивком головы.

Алдарион мог подумать, что капитан стражи может быть его противником, но он не дал ему времени. То, что Феладриас сделал дальше, вывело Алдариона из состояния радости.

Феладрий быстро выхватил меч и атаковал Алдариона.

Алдарион мгновенно убрал улыбку с лица и стал очень серьезным. Он отбросил лук в сторону, выхватил меч, как только мог, и едва смог отразить удар Феладрии сверху.

Феладриас посмотрел на Алдариона и предпринял еще несколько атак, Алдарион попытался блокировать их все, и, хотя ему это удалось, Феладриас всегда сохранял преимущество, и Алдарион не мог контратаковать в любое время.

В итоге Алдарион потерял позицию, из-за чего последний удар Феладрия превзошел его защиту и достиг шеи.

В то время Феладрий мог убить Алдариона, но в последнюю секунду он остановил свой меч, прежде чем коснуться его шеи.

На лбу Алдариона выступили крупные капли пота. Капля стекала по его лицу, пока не достигла челюсти, и оттуда он упал на лезвие меча. Как раз в тот момент, Феладриас изменил выражение его лица.

Феладрий изобразил свою лучшую улыбку, поднял меч и сказал: - Достаточно! Ты боролся лучше, чем я думал. Честно говоря, я думал, что ты потерпишь неудачу с первого удара."

- Неудача? Первый удар...? Алдарион все еще не мог собраться с мыслями, поэтому не мог произнести ни слова.

Феладриас, смеясь, похлопал его по плечу. - Успокойся Алдарион! Я не собирался убивать тебя. Это был просто небольшой тест, чтобы увидеть, на каком уровне вы находитесь."

Алдарион, все еще не выходя из оцепенения, ответил ему. - Ты уверен, что не хотел меня убить? Если бы я не был начеку, ваши атаки могли бы убить меня."

- Да ладно тебе! Я бы остановился, как в том последнем ударе. Кроме того, если бы я действительно хотел тебя убить, я бы так и сделал. В этот момент, не меняя выражения лица, Феладриас начала излучать ауру убийственного намерения, которая ужаснула Алдариона.

Алдарион был рад услышать слова Феладрии, и улыбка на его лице стала шире. Феладриас увидел это и сказал ему. - Даже если я скажу тебе это, ты не должен гордиться, даже если у тебя есть способности, у тебя еще много работы впереди."

- Ну, теперь, когда все сказано, давай проверим твое умение обращаться с луком. Эльф продолжал:

Взяв лук и следуя указаниям Феладрии, Алдарион несколько раз выстрелил в уже подготовленную мишень. Несколько выстрелов попали в центр,но большинство упало.

- Ну, думаю, теперь ты можешь остановиться. Твое умение обращаться с луком очень усредненное, ты больше выделяешься с мечом, я думаю. Отныне мы будем уделять больше внимания фехтованию, но время от времени вы будете практиковаться в стрельбе из лука.- Феладриас сказал Алдариону.

Алдарион был немного обескуражен, узнав, что у него не так много таланта с целью, но он не терял надежды увеличить свое мастерство с луком.

Увидев решимость в глазах Алдариона, Феладриас одобрительно кивнул, и они еще два часа занимались фехтованием.

Когда уроки закончились, Алдарион очень устал и пошел в свою комнату отдохнуть после того, как сходил в ванную, чтобы помыться и расслабиться.

Он вошел в свою комнату и лег на кровать лицом вниз, даже не сняв простыни. Он уже собирался заснуть, но в комнату вошла Эрумаре, чтобы принести ужин.

Алдарион встал слишком быстро, чтобы быть в состоянии, чтобы приветствовать ее. Ей было холодно, как всегда, но, прежде чем она успела выйти за дверь, Алдарион остановил ее.

- Подожди! Не могли бы вы остаться на минутку? Она тут же остановилась, повернувшись к нему спиной.

- Могу я спросить, зачем я нужна, мой лорд? Она ответила:

"Не могли бы вы помочь мне поесть? Мои руки так онемели от тренировок, что я не могу даже пошевелить ими. Алдарион не знал, какой предлог придумать, чтобы иметь возможность поговорить с ней, поэтому он сказал Первое, что пришло ему в голову.

Несколько секунд Эрумаре молчала, размышляя, что же ей делать. С одной стороны, она не хотела ни с кем общаться, а с другой-хотела выполнять приказы Цирдана, а эти приказы подразумевали служение Алдариону.

- Хорошо, Я помогу Вам поесть, милорд."

http://tl.rulate.ru/book/26155/566584