Готовый перевод Game in Middle Earth / Игра в Средиземье: Глава 16: На грани смерти

На следующее утро Алдарион тихо проснулся, когда солнце начало выглядывать из-за горизонта, и, как и в остальные дни, проверил, горит ли костер, чтобы приготовить завтрак. Если огня не было , он добавлял новые ветки и разжигал огонь.

Эта процедура сначала была очень трудной, но с течением времени трудность уменьшалась до такой степени, что она выполнялась автоматически. Теперь у него как будто есть будильник каждое утро, чтобы заставить его широко открыть глаза.

После завтрака , Алдарион собрал лагерь. Убедившись, что огонь хорошо потушен, бросил немного грязи.

Алдарион не хотел разжигать огонь. Он не хотел видеть, что пейзажи и природа, в которые он влюблялся, будут испорчены или исчезнут из-за него.

Убедившись, что все спасено и ничего не осталось, Алдарион двинулся в путь. Во время прогулки он вернулся, чтобы просмотреть карту, и, по его расчетам, у него было два дня, если он будет продолжать в том же ритме, что и в прошлые дни.

Согласно первоначальному плану, он обойдет Мичеля Делвинга и прибудет к Белым холмам. Чтобы добраться до столицы хоббитов, у него оставалось полдня. Чего Алдарион не знал и о чем беспокоился, так это сколько времени ему потребуется, чтобы пересечь белые холмы.

Судя по названию, это было небольшое скопление холмов, но я не знал, в каком состоянии находятся дороги.

По крайней мере, не будет призраков, как в могильниках...-Подумал Алдарион про себя.

Шли часы, и все это время Алдарион не останавливался, чтобы полюбоваться пейзажем, как он делал это в других случаях во время своего путешествия. В тот момент, когда Солнце было в самой высокой точке дня, Алдарион мельком увидел Мичеля Дельвинга, когда обошел вокруг города.

На другой стороне столицы Алдарион увидел группу холмов, которые образовывали белые холмы. Ничего другого Алдарион не понимал в причине своего названия и в том, что холмы были сделаны из белого камня, который мог даже до определенной точки отражать свет Солнца, как будто они были покрыты снегом. Только в некоторых местах виднелись зеленые клочки травы.

Видя, что он все ближе и ближе к своей цели, Алдарион был очень мотивирован. Он быстро что-то съел и двинулся дальше.

К тому времени, как он достиг Белых холмов, уже стемнело, и Алдарион не знал, идти ли дальше или разбить лагерь и переночевать на границе.

Рассудок подсказывал ему, что он должен сделать второе, но он так хотел закончить путешествие, что решил продолжить его еще немного. Он знал, что это очень опасно и что он может встретить волков или что-то еще, но его эмоции взяли верх над разумом, и в конце концов он убедился, что Луна будет почти полной в эту ночь, так что он мог видеть немного, если это была ночь.

Не прошел он и часа по Белым холмам, как пожалел об этом. Алдарион думал, что с Луной он что-нибудь увидит, но без полнолуния она не будет достаточно освещена.

К счастью, он нашел хорошее место для лагеря рядом со склоном холма, поэтому он решил разбить лагерь.

Когда он разжег костер и начал готовить кролика, запах его начал распространяться по окружающей среде, и в этот момент Алдарион услышал волчий вой вдалеке.

"Это будет очень долгая ночь...- Прошептал Алдарион, с некоторым трепетом оглядываясь вокруг. - Проклятый Алдарион, ну ты напортачил...'

Через несколько минут, поедая кролика, он снова услышал вой, но на этот раз ближе к тому месту, где он разбил лагерь. Нервничая, он быстро закончил есть и приготовился к худшему. Алдарион вынул меч из ножен и положил его рядом с собой. В свою очередь, он взял лук и приготовил стрелы.

Время шло, а Алдарион не терял бдительности. Алдарион продолжал оглядываться в поисках тени или движения, а также прислушивался к любому звуку, который мог услышать.

Он так долго был сосредоточен, а усталость, накопившаяся за время ходьбы, делала его очень сонным, но он не мог заснуть. Алдарион знал, что если он в любой момент закроет глаза, то может не открыть их снова, а это не входило в его планы. Поэтому Алдарион сделал все возможное, чтобы не уснуть.

Он не знал, сколько прошло времени, это могли быть секунды или минуты, но для Алдариона это была вечность. Внезапно звуки шагов начали раздаваться.

- Они уже здесь.- Подумал Алдарион. В этот момент Алдарион приготовился, направив стрелу в направлении, откуда доносились звуки.

В этот момент Алдарион увидел волка, который стоял перед ним и рычал на него. Он, недолго думая, выстрелил в него и убил его.

В тот момент, когда стрела попала в него, Волк взвизгнул от боли, что было очень заметно в ночной тишине. Когда визг прекратился, не прошло и нескольких секунд, как он услышал приближающийся вой волков.

Алдарион понял, что их много и он ничего не может сделать. Он быстро вложил меч в ножны и внес свои вещи в инвентарь . Закончив, он убежал, не оглядываясь, надеясь, что волки не доберутся до него, но это было уже слишком.

Алдарион бежал и бежал долго, но в конце концов он начал слышать, как волки начали окружать его. Он быстро подыскал подходящую позицию для защиты и, найдя ее, он встал на нее.

Волки начали появляться один за другим, появляясь с разных сторон. Волков было около десяти, и он был полностью окружен.

Один из волков приготовился атаковать его, и Алдарион наблюдал за приближающимся волком, и мечом которого он мгновенно убил его, но из-за усталости Алдарион потерял равновесие, падая в сторону.

Это не должны были упустить волки, поэтому они все бросились к нему с намерением убить его как можно быстрее.

Первый волк укусил его за руку меча, которым Алдарион пытался прикрыться, но потом появился другой волк и укусил его за ногу. Каждый из Волков начал кусать его за одну часть тела, и Алдарион не мог перестать кричать от боли. Хотя, даже не из-за боли и усталости, он не перестал сопротивляться.

Когда он начал терять надежду, внезапно Алдарион услышал звук, похожий на сигнал. В этот момент несколько стрел начали очень точно убивать волков, которые кусали его.

Алдарион не знал, было ли это из-за усталости или из-за потери крови, но единственное, что он мог видеть прежде чем его глаза закрылись и он потерял сознание, была группа эльфов на лошадях, и один из них подошел к нему и сказал что-то, но он ничего не понял...

http://tl.rulate.ru/book/26155/561639