Готовый перевод The Devious First-Daughter / Коварная Первая Дочь: Глава 274. Нин Циншань возложила вину на Нин Сюэянь

Глава 274. Нин Циншань возложила вину на Нин Сюэянь

Перевод: Sv_L

.

Видя, что Нин Сюэянь отказывается, Нин Циншань не стала ее уговаривать. Она поклонилась мадам вдове и Нин Цзуаню, а затем поднялась наверх вместе с Нин Линъюнь.

Третий принц Ао Минъю забронировал наверху отдельный кабинет № 5. Но в это время он не был в своей личной комнате, потому что его позвал к себе четвертый принц. Они пили и разговаривали друг с другом в отдельной кабинете четвертого принца.

Третий принц оставил свою личную комнату Йа Моцинь, которая пришла с ним. Перед уходом он выразил свое сожаление. Он хотел позвать Нин Циншань, познакомить ее с Йа Моцинь. Три года назад, когда Нин Циншань прибыла в императорский дворец, она не встретила Йа Моцинь, поэтому они не знали друг друга.

– Кузен, не волнуйся. Даже без тебя, я могу узнать третью юную леди за некоторое время. Кузен, тебе не о чем беспокоиться.

Видя, как Ао Минъю постоянно упоминал другую девушку, Йа Моцинь сгорала от ревности. Нин Циншань, верно? В последние годы она часто слышала о ней, потому что Нин Циншань была так знаменита в столице.

Но в то время ее кузен говорил, что он не был знаком с ней. Он сказал, что видел ее в императорском дворце раз или два. Неожиданно она успешно заморочила ему голову, как только вернулась в поместье из монастыря. Судя по его характеру, Нин Циншань, должно быть, соблазнила его, потому что он снова и снова упоминал ее.

Затем Йа Моцинь подумала о своем дедушке, который неоднократно напоминал ей, чтобы она смирилась и стала со-супругой ее августейшего кузена и оставила статус главной жены Нин Циншань.

Злой огонь горел в ее сердце. Она никак не могла найти случай преподать этой сучке урок. Если она стремиться стать женой ее двоюродного брата и подавлять ее всю оставшуюся жизнь, ей придется принять меры.

Она была законной внучкой высокопоставленного имперского наставника и младшей кузиной третьего принца. А кто такая Нин Циншань? Ублюдочная тварь, которую подобрали неизвестно где, осмелилась тянуть ручонки к ее кузену и даже заставила ее опуститься к со-консорту. При мысли об этом Йа Моцинь с ненавистью заскрежетала зубами. «Но почему, почему эта ничтожная байстрючка не принимает меня во внимания?»

Поэтому, когда Ао Минъю ушел, Йа Моцинь послала свою горничную пригласить Нин Циншань, чтобы она могла хорошо побеседовать с этой сукой. Эта сука была достаточно бесстыдна, чтобы обменяться любовными взглядами с ее кузеном перед столькими людьми, включая императора и императрицу.

Когда Нин Циншань и Нин Линъюнь вошли, они увидели, что Йа Моцинь стоит у окна. Услышав шани людей, она повернула голову и посмотрела на Нин Линъюнь, которая немного робела перед ней. С первого взгляда она поняла, что ей очень не по себе. Она не была уверена, была ли она пятой юной леди поместья герцога защитника или четвертой юной леди. Глядя в ее очаровательные глаза, Йа Моцинь подумал, что она тоже сука. Вместе с Нин Юлин поместье герцога-защитника было змеиным логовом.

– Это ты Нин Циншань? – грубо спросила Йа Моцинь, когда оглядела Нин Циншань с головы до ног и указала на нее пальцем. До этого она не могла ясно ее разглядеть. Теперь, когда она четко увидела лицо Нин Циншань, она разозлилась еще больше.

Нин Циншань уже успела переодеться к этому времени. Хотя это был запасной платье, он также было набором великолепных одежд. В сочетании с нежным и деликатным взглядом, Нин Циншань выглядела еще более красивой.

Но это было мужское мнение. Теперь ее оценивала Йа Моцинь. Конечно, она была еще больше убеждена в том, что приблудная девка еще та кокетка и стремиться заполучить внимание мужчин. Эта сука не только околдовала ее кузена, но и заставила его согласиться, чтобы он взял ее главной женой. Неужели она думает, что она, законная внучка поместья Великого Наставника Йа, мертва?

– Да, я Нин Циншань, я счастлива встретиться с вами! – Хотя Нин Циншань не увидела третьего принца в комнате и чувствовала себя довольно разочарованной, она вежливо ответила на вопрос Йа Моцинь.

Но то, что ответили ей, было жестокой пощечиной от Йа Моцинь, которая заставила Нин Циншань отступить на два шага и почти упасть на пол.

– Третья юная леди Нин Циншань, разве ты не очищала свое сердце от грехов и не обуздывала свои страсти в буддийском монастыре в течение трех лет? Как получилось, что ты окрутила моего кузена вскоре после того, как покинула буддийский монастырь? Мне очень стыдно за такого человека, как ты, чопорная напыщенная шлюха, – яростно отругала ее Йа Моцинь. Она протянула руку и снова попыталась ударить Нин Циншань.

На этот раз Нин Циншань избежала ее атаки. Ей не нужно было терпеть подобное отношение. Она грубо оттолкнула руку Йа Моцинь и холодно сказала:

– Старшая юная леди Йа, Великий Наставник Йа знает, как ты позволяешь себе разговаривать со мной?

Великий Наставник Йа уже согласился с ее происхождением. Причина, по которой благородная супруга Йа позволила ей выйти замуж за Ао Минъю, заключалась в том, что она считала ее прямым потомком семьи Йа. Так что ни Великий Наставник Йа, ни благородная супруга Йа не стали бы возражать против того, чтобы она стала законной женой третьего принца. Однако идиотка Йа Моцинь ничего этого не знала.

Она напомнила Йа Моцинь, что та должна начать атаки только после выяснения правды. Но, ее слова прозвучали провокационно для Йа Моцинь. Она не ожидала, что Нин Циншань не только не стушуется, но и посмеет бросить ей вызов.

Йа Моцинь задрожала от гнева:

– Ничтожная потаскуха, что ты хочешь этим сказать? Дедушка будет тебя бояться?

– Мисс Йе, я не знаю, где ты это услышала. Хотя ты и обладаешь благородным статусом, я также являюсь законной дочерью поместья герцога-защитника. Похоже, что ты не имеешь права бить меня.

Теперь в ярости была Нин Циншань. Она закрыла лицо рукой и почувствовала жгучую боль в том месте, где ее ударили. Щека была распухшей. Нин Циншань знала, что Йа Моцинь ударила ее со всей силы. Она не могла вынести такого унижения. Она думала, что если бы она была потомком семьи Йа, то Великий Наставник Йа был бы ей сочувствующим. Без ее номинального отца, Йа Моцинь, возможно, умерла бы уже давным-давно. Как она могла сейчас тиранически злоупотреблять своей властью и запугивать ее?

– Как ты смеешь мне перечить! – яростно взвизгнула Йа Моцинь. Она с рождения вела себя высокомерно и милосердие проявляла только к Ао Минъю. Она привыкла бить людей и убивать их без всяких угрызений совести. Чтобы угодить ей, все эти слуги были только благодарны ей за побои. Теперь, когда на нее напала Нин Циншань, она кипела от праведного гнева.

– Блудливая шлюха, все знают, что ты трахалась с Ао Сянем из поместья окружного принца Ли! Но теперь ты посмела соблазнять моего кузена? Сучка, я побила тебя, потому что высоко о тебе думаю. Ты настолько бесстыдна, что осмеливаешься мечтать выйти замуж за моего кузена, третьего принца. Ты злобная и отвратительная интриганка! Даже представить себе не могу, скольких мужчин ты уже затащила в свою кровать. Неужели ты была запятнана блудом в монастыре? Когда я вернусь, я должна буду сказать моей тетушке, чтобы она тщательно изучила тебя и выяснила, скольких мужчин ты пропустила через свою постель, бесстыдно раздвигая ноги!

В этот момент Йа Моцинь громко кричала все эти обвинения, несмотря на то, что ее голос разносился в тишине ночи через полуоткрытую дверь. Она уже слышала о происшествии, случившемся во дворе третьего принца. Хотя речь шла о служанке Нин Циншань и Ао Сяне, искушенной в гаремной борьбе Йа Моцинь интуиция подсказывала, что это как-то связано с самой Нин Циншань. После этого случая она попыталась расспросить своего двоюродного брата, но третий принц ей ничего не сказал. Вместо этого он попросил ее не говорить глупостей.

Независимо от того, позволит он ей это или нет, она хотела это сказать. Она не только сказала это, но и высказала это в лицо Нин Циншань. В любом случае, никто не знал, что на самом деле тогда произошло. Никто не мог доказать, имеет ли это какое-то отношение к Нин Циншань.

Сегодня Йа Моцинь планировала свалить всю вину на Нин Циншань, независимо от того, имело ли это какое-либо отношение к ней или нет.

Нечего было бесстыдничать и соблазнять ее кузена!

Йа Моцинь обвинила ее в том, что она соблазнила мужчину, и заподозрила, что она не соблюдала правила, когда была в монастыре. Нин Циншань была пристыжена и рассержена ее словами. Никто не мог прояснить ситуацию, особенно в такой критический момент, когда ее репутация вообще не могла быть запятнана, поэтому она не могла позволить Йа Моцинь поливать ее грязью снова и снова.

Оглядевшись вокруг, Нин Циншань не знала, куда подевалась Нин Линъюнь, единственная, кто мог остановить перепалку. Сейчас она могла рассчитывать только на себя.

– Мисс Йа, дело во дворе третьего принца не имеет ко мне никакого отношения. В тот день я пошла с пятой сестрой и четвертой сестрой. Я не была знакома с третьим принцем, когда жила в монастыре. Пятая сестра также является законной дочерью поместья герцога-защитника и была знакома с третьим принцем. В тот день, когда я гостила в его дворе, третий принц пригласил и пятую сестру.

Йа Моцинь напомнила Нин Циншань о том, что произошло в загородном дворе. В то время она вполне могла попасть в ловушку Нин Сюэянь. Теперь же она была чрезвычайно разгневана и таила злобу на Нин Сюэянь. Если бы не это поганка, третий принц не остался бы в стороне от нее. И конечно, сейчас ее бы не поносила Йа Моцинь. Тем не менее, она не могла позволить себе быть жесткой, что заставляло ее чувствовать себя смущенной и раздраженной. Подумав об этом снова, она ужаснулась – если крики Йа Моцинь привлекут всех остальных гостей, она будет той, кто потеряет лицо.

В то время этот вопрос не был ясен. Однако третьему принцу это было безразлично, поэтому посторонние люди предпочли не упоминать об этом. Но если бы Йа Моцинь устроила такую сцену сегодня, что бы другие подумали о происшествии в тот день? Если она потеряет свою репутацию, как она может надеяться стать женой третьего принца?

Поэтому в голове Нин Циншаня мелькнула одна мысль. Сдерживая свой гнев, она возложила всю вину на Нин Сюэянь. На первый взгляд, она знала, что Йа Моцинь была безжалостной и жесткой в общении. Узнав, что у Нин Сюэянь был тайный роман с третьим принцем, Йа Моцинь перенесла бы свою ревность на Нин Сюэянь.

– Нин Сюэянь? – подозрительно спросила, и ее глаза злобно блеснули.

Недавно стало хорошо известно, что пятая юная леди поместья герцога-защитника была великолепна. Это заставило Йа Моцинь чувствовать себя неловко, не говоря уже о том, был ли у той роман с ее кузеном или нет. Особенно когда ее кузен несколько раз повторил «пятая юная леди Нин», но она тогда думала, что он не интересуется этим заморышем.

– Да, пятая сестра прекрасна и нежна. Неудивительно, что она завоевала сердце мужчины. Мисс Йа, вы никогда раньше не видели пятую сестру. Иначе вы бы тоже подумали, что она самая красивая женщина в стране. Многие говорят, что первой красавицей в столице должна быть пятая сестра.

Видя, что интерес Йа Моцинь пробудился, Нин Циншань закрыла свое распухшее и пылающее лицо руками и с улыбкой подставляла Нин Сюэянь. На первый взгляд она искренне хвалила Нин Сюэянь. Ни одна женщина не желала признать, что она не так красива, как другая, и что она может иметь какое-то отношение к их возлюбленному.

С Йа Моцинь рядом, Нин Сюэянь не пришла бы ни к чему хорошему.

– Нин Циншань, не думай, что это не имеет к тебе никакого отношения, даже если ты втянешь в это свою пятую сестру! Если я узнаю, что у нее не было романа с моим кузеном, у тебя будут большие неприятности!

.

http://tl.rulate.ru/book/26149/840307