Готовый перевод Empress of Another World / Императрица иного мира: Глава 41

Когда Лукреций наконец стал Императором, ему нужно было найти себе жену. Проблема была в том, что это не мог быть просто кто-то.

Во-первых, его жена не могла быть из влиятельной семьи. Обычно жена Императора нуждалась в помощи своей семьи, чтобы управлять замком, и именно поэтому было лучше, чтобы жена происходила из влиятельной семьи. Тем не менее, Лукреций видел, что Катлеянира сделала с его королевством, и он не собирался повторять это своей собственной жене.

Во-вторых, ему нужна была умная и расчётливая женщина. К сожалению, Лукреций не имел достаточно власти, чтобы сражаться с Вдовствующей Императрицей в одиночку. Он мог бы помочь своей жене развить её собственную силу, но это было единственное, что мог сделать молодой человек. Ему нужен был кто-то с мозгами.

В-третьих, это не могла быть добросердечная женщина. Молодой Император уже видел, что случилось с его собственной матерью. Наивная, доверчивая женщина в конечном итоге будет убита. Лукрецию нужен был кто-то, кто мог бы последовать за ним в ад.

И наконец, это не может быть женщина, которая любит его. Ингрит любила парня, и её любовь в конце концов убила девушку. То же самое больше не повторится.

Он вспомнил, как впервые встретил черноглазую девушку Бину.

Сначала Лукреций увидел в ней хрупкую молодую девушку, которую продали королевской семье, как и его мать. Вскоре он понял, что ошибся.

В ту ночь, когда молодой человек убил своего собственного отца, она проявила свой ум и хитрость.

Герцог Аил был беспомощным дворянином, а она даже не была его настоящей дочерью.

Однако больше всего Лукрецию нравилось то, что эта девушка не смотрела на него с обожанием, как все другие молодые девушки. Было ясно, что Бина ему не доверяет. Она всегда подозревала парня, и её движения всегда были расчетливыми. Лукрецию действительно это нравилось в ней.

Он нашел для себя идеальную женщину.

Вот как чувствовал себя новоиспечённый Император.

До сих пор.

Почему Лукрецию казалось, что его сердце падает? Он почти чувствовал тошноту и морскую болезнь. Парень тоже был встревожен. Почему? Лукреций просто ничего не мог понять.

Юноша всегда думал, что у него нет эмоций, но тогда почему он так себя чувствует?

В этот момент Лукреций был готов пожертвовать чем угодно, лишь бы она открыла глаза.

Он почувствовал разочарование. За свои двадцать семь лет ничто так не расстраивало молодого человека раньше.

***

Он прожил свои двадцать семь лет очень бурно. Никто не мог этого отрицать. Лукреций не был высокомерен, это был просто факт.

В его жизни никогда не было ни минуты отдыха, чтобы расслабиться. Это никогда не менялось, но молодой человек не обижался на это. На самом деле, он принял это, потому что не знал других способов жить. Каждое движение наследного принца должно быть тщательно обдумано, включая еду и сон.

Его жизнь была суровой, но ведь и у всех вокруг была такая же жизнь. Лукреций предположил, что это означало, что никто вокруг него на самом деле не "жил". Они не могли контролировать свою собственную жизнь.

Катлеянира, с другой стороны, была полна гнева и жила со страстью. Она выглядела так, как будто хоть немного контролировала свою жизнь.

Человек, который имел наименьший контроль над своей жизнью, была его собственная мать, Беатрис. Она никогда по-настоящему не жила своей жизнью.

Дело не в том, что Лукреций не любил её, и он знал, что она любит его, но факт оставался фактом. Лукреций верил, что Беатрис вела жизнь, которая никогда не была её собственной.

К сожалению, она была наивна и глупа.

Она никогда ничего не добивалась. Просто с ней такое случалось. Она просто случайно была продана во дворец. По счастливой случайности Беатрис, в конце концов, родила его и каким-то образом стала Императрицей. В конце концов, её обвинили в преступлении, которого женщина не совершала, и казнили. Её жизнь и её смерть. И то и другое произошло без её намерения.

Лукреций видел так много людей, живущих таким образом. Они все были похожи на марионеток. Единственные люди, которые не были марионетками, обычно были его врагами.

Вот так и шли сражения. Лидеры использовали своих марионеток для победы. Мир состоял в основном из невинных животных и нескольких фигур на вершине, которые контролировали всех и вся.

Раньше его ничто не интересовало и не радовало. Жизнь молодого человека состояла только в том, чтобы выжить.

Вот почему Лукреций находил её такой шокирующей.

Бина сказала, что пришла из другого мира. Это была такая нелепая история. Но самое потрясающее из её слов было кое-что другое.

 – Я делаю это, потому что хочу жить, но жизнь ничего не значит, если вы живёте в постоянном страхе и ограничениях. Я хочу иметь контроль над своей жизнью. Чтобы добиться этого, мне нужно пойти на некоторый риск.

Это было такое шокирующее заявление.

Он был рождён, чтобы стать Императором. Лукреций всегда был окружен незнакомцами. Молодой человек видел, что его мать убили, потому что она доверяла не тем людям. Благодаря этому он рано научился быть подозрительным, а не доверять. С годами Лукреций научился точно судить о людях.

Однако эта женщина оказалась неожиданной. Она всё время сбивала его с толку.

Сначала Лукреций подумал, что она такая же, как и все женщины, которых он встречал раньше. Просто девушку заставили стать наложницей Императора. В гареме было полно таких же женщин, как она.

Но он ошибался. Бина была совсем на них не похожа. Она точно разбиралась в ситуации и принимала быстрые, но умные решения. Всё, что делала Бина – это получала то, что хотела.

Она оказалась сильнее, чем выглядела. Решимость девушки была выше всего, что он когда-либо видел. Для Лукреция она сияла, как самая яркая звезда. Он подозревал, что душа Бины была соткана из чистого прозрачного света.

Он действительно не верил, что эта девушка пришла из другого мира. Однако он должен был признать, что зная, что Бина совершенно нормальна, у неё не было никаких логических причин выдумывать такую ложь.

Вот почему Лукреций решил наполовину поверить ей.

Поскольку невозможно было полностью поверить её рассказу, молодой человек предположил, что она либо ошиблась, либо говорила фигурально.

Но больше всего его смущало то, как Бина говорит на чужом языке. Он подумал, что, возможно, она получила образование и умела говорить на нескольких языках, включая старый язык, который больше никто не использовал.

Он действительно находил одну вещь совершенно невероятной, и это была живость девушки. Её жизненная сила и жажда жизни! Лукреций никогда не видел ничего подобного.

Что же это за жизнь такая, которая делает Бину такой, какая она есть? Он даже представить себе не мог.

Она сияла без всякой помощи от драгоценностей или дорогой одежды. Это шло из глубины души девушки.

Это было ужасно. Лукреций никогда раньше не встречал никого, похожего на неё.

Он знал, что эта девушка никогда не изменится. Не важно, что он сделает или скажет Бине, она останется той, кем была. Она была законченным продуктом, и Лукреций знал, что душа этой девушки была вне его досягаемости.

Если парню удастся окрасить её душу в свою собственную тёмную тень, он знал, что Бина потеряет себя. Это была такая дилемма.

Теперь молодой Император должен был это признать. Его тянуло к ней.

Однако он решил не действовать в соответствии со своими чувствами.

Кроме того, Бина уже зависела от него. По закону девушка была его женой. Она уже принадлежала Лукрецию. Эти мысли заставили его почувствовать облегчение, но оно длилось недолго. Внезапно молодой человек снова почувствовал беспокойство.

Девушка действительно была его, но её сердце Лукрецию не принадлежало. Он не мог контролировать то, что чувствовала Бина. Молодой человек знал, что она никогда не будет смотреть на него с любовью только потому, что Лукреций был её мужем. Этого никогда не случится, и он был ужасно разочарован.

В этом мире женщины часто выходили замуж за мужчин, выбранных для них. Даже если женщина любила другого мужчину, она быстро сдавалась и училась любить своего собственного мужа.

А Бина сделала бы то же самое? Научится ли она любить Лукреция только потому, что он её муж?

Он знал, что ответ будет отрицательным. Даже если девушка действительно влюбится в него, станет ли она полностью принадлежать своему мужу и господину? И снова ответ был отрицательным.

Император чувствовал, что сходит с ума.

Бина никогда его не полюбит. Но даже если и это произойдёт, она никогда не отдастся мужу полностью.

Забавно, но именно это он и искал в своей жене всего месяц назад.

Это было разумное политическое решение, но его сердце не соглашалось, и как только Лукреций понял это, то почувствовал себя опустошённым.

http://tl.rulate.ru/book/26104/995610