Готовый перевод The Thunder Demon Straw Hat Luffy / Громовой Демон Луффи: Глава 60

"- Гехехехехехе! Тогда я должен поблагодарить вас за столь прекрасную выпивку.» - Дорри пробил пальцем крышку одного из бочонков, и с удовольствием начал пить, но в один момент выражение его лица внезапно изменилось, и прежде чем Луффи успел подумать об этом, бочка взорвалась прямо перед лицом великана, опрокидывая его на спину.

«- Дорри!» - выкрикнули парень с девушкой одновременно вскакивая на ноги.

«-Это же тот самый алкоголь, который был на нашем корабле.» - недоумевал мугивара.

«- Должно быть другой гигант заминировал его.» - предположила Нефертари, заставив Ди взглянуть на нее с весьма холодным выражением на лице.

«- Заткнись, Виви.» - тихо произнес мугивара. «-Он ни за что бы так не поступил, его гордость не позволила бы пойти на такой низкий шаг.»

«- Допустим, тогда кто же это сделал?» - прежде чем пират успел ответить, заговорил очнувшийся Дорри, медленно поднимаясь с оружием в руке.

«- Вы чужаки. Это был вовсе не Брогги. Ни один воин Эльбафа не осмелился бы на такое. Итак, кого мне еще подозревать на этом острове...кроме вас!» - Луффи чуть сузил глаза и встал перед девушкой.

«-Моя команда и я не единственные люди на этом острове.»

«-А кто еще находится на этом острове?» - угрожающе спросил великан

«- Группа охотников за головами. Если я не ошибаюсь, ты Дорри синий огр, а этот твой друг-Броги Красный огр, бывшие капитаны пиратов гигантов. За вас двоих награда двести миллионов, правильно?» - великан кивнул, не сводя подозрительного взгляда с чужаков. «-Почему бы тебе не позволить мне и моей команде позаботиться о них, пока ты сосредоточишься на своем сражении?»

«-А почему я должен тебе доверять? И как именно ты узнал, что они находятся на этом острове?»

«-Ты из Нового Света, а значит знаешь о хаки.» - Луффи вовремя вспомнил, что Эльбаф находится на второй половине Гранд Лайна. География – одна из многих вещей, которым обучал его правая рука Шанкса, Бен Бекман.

«-Я знаю о хаки, однако не практикую ее.» - Ди понимающе кивнул. Вероятно, он думал о воле, как о мошенничестве на честной дуэли.

«- Уверяю тебя, Дорри, тот, кто это сделал, заплатит сполна.» - небо над ними потемнело и наполнилось грозовыми тучами. Тут же извергся вулкан, сигнализируя, что настало время для следующего боя. «-Я так понимаю, ты все еще собираешься сражаться, даже в таком состоянии.»

«-Я должен, как воин Эльбафа.» - великан поднялся, но при этом закашлял кровью.

«- Как же так!?» - не выдержала Виви. «- Дорри, тебе нужно отдохнуть!»

«-Я буду сражаться за свою гордость и умру как воин!» - гигант медленно пошагал по направлению к полю боя. Пока он шел, небо продолжало темнеть, а мугивара стоял на месте с весьма раздраженным выражением на лице. Когда сражение уже началось, внезапно перед ними резко приземлился Усопп, который впрочем, не смотря на видимые травмы, не стал разлеживаться, моментально вскочив на ноги, и буквально заплакал, обращаясь к капитану.

«- Луффи! Нами и Нодзико были съедены динозавром!» - завопил в панике канонир, отчего Виви, Ди и Кару замерли памятниками самому себе, но ненадолго.

«- Как же так!?»

«-За нами гнались по джунглям, и я бежал впереди, а когда оглянулся, они вдруг исчезли!» - воскликнул парень, обнимая гигантскую утку. Мугивара не желая верить снайперу на слово, попытался ощутить присутствие девушек, и, к своему великому облегчению, нашел их.

«- Расслабься Усопп, они живы.» - тот несколько раз моргнул и вздохнул с облегчением. Затем Виви принялась объяснять, что здесь, на острове, находятся члены Барок Воркс, которые заминировали напиток Дорри и возможно Брогги. Как только канонир собирался еще что-то сказать, все заметили, как Дорри начал падать, а его оппонент готовился нанести последний удар. Глаза всех присутствующих расширились, когда они увидели, как из раны великана брызнула целый фонтан крови, когда его противник полоснул мечом поперек груди.

Прежде чем успели что-то предпринять, из кустов справа появились две уже знакомых фигуры.

«- Какая жалость.» - вместо приветствия ухмыльнулся мистер пять. Виви и Усопп испугались, увидев их вдвоем, а Луффи буквально зарычал, желая размазать членов Барок Воркс тонким слоем по всей поляне. Во-первых, за то, что они сделали с Дорри, а во-вторых, за то, что он снова потерял бдительность, и был застигнут врасплох, сосредоточившись на умирающем великане, пока эти два насекомых подкрались незаметно.

"-После ста лет дуэли, она наконец-то закончились, правда довольно бесчестно.» - усмехнулся номерной агент, еще больше выводя мугивару из себя.

«- Нами и Нодзико вон там, и, похоже, они одни.» - произнес он, указывая направо. Идите, найдите их и ждите меня на месте.» - после чего повернуться обратно к дуэту. «-Я позабочусь об этих двоих.» - произнесено это было довольно тихо, но над его головой прогремел гром и сверкнула молния. Виви не став спорить запрыгнула на спину Кару, и все трое побежали в указанном направлении.

Глядя им вслед, Мисс Валентайн довольно противно рассмеялась. «- Кя-ха-ха! А кто сказал вам детишкам, что вы можете уйти.» - женщина подпрыгнула очень высоко в воздух и поплыла за удаляющейся группой. Как раз когда она оказалась прямо над ними, готовясь упасть на пиратов с принцессой, их капитан внезапно появился прямо перед ней.

«-И я не помню, чтобы разрешал тебе двигаться.» - в следующий момент по ней прилетел удар, отправив обратно на землю с удивительной скоростью. Однако, когда женщина приземлилась, то оказалось, что она не сильно пострадала от падения, только от удара. Это заинтриговало мугивару, он знал, что у нее есть дьявольский фрукт, но ему было любопытно, какой именно.

«- Как интересно, я ожидал, что твое приземление выйдет гораздо …. травмоопаснее.» - подобрал Ди подходящее слово, с любопытством глядя на Мисс Валентайн, которая держалась за пострадавший бок, морщась от сильной боли.

"- Я съела фрукт кило - кило, и могу изменить вес своего тела по своему желанию." – на удивление сразу призналась напарница пятерки.

"- Понятно, значит, когда я тебя пнул, твой вес был равен нулю или около этого, что позволило тебе получить минимальный урон. Такой дьявольский фрукт может пригодиться.»

«- Хватит болтать чепуху!» - видимо мистеру пять надоело стоять без дела в стороне. «-Думаю, нам пора переходить к делу. Я собирался отплатить тебе за то, что ты сделал на Виски Пик.

«-И я отплачу тебе за то, что ты сделал с Дорри, ведь это ты заминировал бочки?

« - Именно, а теперь приготовься к встрече с моими бомбами!» - с этими словами агент бросился вперед в рукопашную.

«- Дураки вроде тебя, которые цепляются за силы своих дьявольских фруктов, никогда не смогут победить меня.» - мугивара играючи увернулся от выпада в лицо, и моментально нанес ответный удар в живот коленом, покрытым волей вооружения. Мистер пять согнулся пополам и закашлял кровью, но не успел прийти в себя, как ему прилетел вращающийся удар левой пяткой прямо в лицо, отправляя его обратно к Мисс Валентайн.

«- Мистер пять!» - в панике заголосила его напарница, наблюдая, как ее партнер лежит лицом вниз на земле, истекая кровью изо рта. Через несколько минут номерной агент немного пришел в себя и начал медленно вставать. Кое как зафиксировав свое вертикальное положение в пространстве, он сунул руку в карман и вытащил пистолет. Луффи не очень беспокоило оружие, и парень продолжал равнодушно смотреть на врагов. Не медля, член Барок Воркс открыл патронник и подул в него, прежде чем снова закрыть и нацелить на пирата.

"- Умри!» - завопил мужчина, сделав шесть выстрелов. Мугивара чувствовал, как нечто приближается к нему, но не видел ничего, да и уворачиваться не собирался, позволив всем невидимым зарядам попасть в себя.

http://tl.rulate.ru/book/26056/984036