Готовый перевод The Thunder Demon Straw Hat Luffy / Громовой Демон Луффи: Глава 55

«-Ммм, я уже решил, что мы берем ее, и вопрос с оплатой уже обговорен.» - возразил Ди, глядя на нее с недоумением. «-Разве ты сама все не слышала?»

««-А как же крокодайл!?» - не желала так просто сдаваться рыжеволосая.

«- Расслабься, не стоит волноваться из-за какого-то шичибукая.» - от нее расслабленно отмахнулись. Теперь все смотрели на парня так, словно у него выросла вторая голова. «- Кроме того, похоже, это будет весело.» - добавил мугивара широко улыбаясь.

«- Мы будем вечно благодарны, спасибо тебе.» - поклонился напоследок Игарамм, и отправился туда, где был пришвартован корабль, не теряя времени взобравшись на него. «-Теперь я, Виви, уплыву отсюда.» - мужчина попытался подражать принцессе, вызвав всеобщий смех.

«- Ну наверное он будет в порядке.» - с сомнением потянул Джонни, глядя на удаляющийся корабль.

«-Да, наверное.» - голос Зоро также не отличался уверенностью в собственных словах. Все смотрели на корвет, который уплывал все дальше и дальше, но стоило ему оказаться примерно в полумиле от острова, его внезапно поглотил гигантский взрыв, заставивший всех вздрогнуть.

«- Срань господня, а теперь все на корабль!» - выкрикнул Луффи. «- Джонни! Йосаку! Зоро! Отправляйтесь и заберите по пути остальных! Поторопитесь!» - все трое названных убежали вместе с Нами. Ди снова повернулся к взрыву: «-Не думал, что они придут за нами так рано.» - еще пару секунд полюбовавшись горящими обломками, он двинулся к принцессе, которая застыла в шоке.

Не тратя время на разговоры мугивара подхватил девушку на руки, и телепортировался обратно в бар, где все еще спали остальные члены команды. Стоило ему оказаться перед ним, Виви немедленно выпрыгнула из рук парня и начала лихорадочно оглядываться вокруг.

«-Где же он??»

«-ЭЭЭ, где же кто?» - недоуменно уточнил капитан пиратов, глядя, как Санджи, Усоппа и Нодзико вытаскивают из бара.

«-Моя утка, Кару.»

«-У нас нет на это времени.» - он раздраженно возразил голубоволосой, прежде чем снова взять Виви на руки и переместиться на этот раз прямо на пристань. Стоило им только приземлиться, неугомонная принцесса снова вырвалась из его хватки.

«-Я не могу просто оставить его здесь!»

«-Все готово к отплытию, капитан!» - тем временем доложил Зоро, поднимая якорь. «-А что с ней такое?»

«-Она скучает по своей утке.» - раздосадовано пояснил парень, после чего Ророноа странно посмотрел на них обоих, и уточнил.

«-Ты имеешь в виду эту утку?» - указал мечник на гигантскую птицу, стоящую рядом с ним. Луффи и Виви уставились на нее, отреагировав на удивление синхронно.

«-ОН УЖЕ ЗДЕСЬ!?»

«-Он пришел сюда раньше меня.» - добил их Зоро.

К этому времени команда подняла паруса, и каравелла поплыла вверх по течению русла. Пока они плыли, то попали в густой туман, похожий на тот, что был, когда они подошли к острову и пробыли в нем до самого выхода в открытое море .

«- Наконец-то взошло солнце.» - с облегчением вздохнула Нами, чувствуя себя весьма неуютно не имея возможности нормально видеть путь.

«-Я просто рада, что мы ушли от людей, преследующих нас.» - раздался женский голос, который не принадлежал никому из членов экипажа. Луффи проклинал себя за то, что так легко потерял бдительность, но теперь ему хотелось посмотреть, сколько времени потребуется остальной команде, чтобы понять факт наличия лишнего человека на борту.

«- И не говори.» - ответила навигатор команды, не замечая постороннего на корабле.

«-Со всем этим туманом нам нужно быть осторожными, чтобы не наткнуться на скалы.» - снова подала голос незнакомка. Ди терпеливо ждал, напрягая все свои силы и сдерживая желание обернуться и поджарить того, кто это был.

«-Я позабочусь об этом.» - радостно заверила навигатор, прежде чем моргнула несколько раз и посмотрела на капитана, который стоял рядом с ней. «- С кем я сейчас разговаривала?»

«-Как мило с твоей стороны наконец-то заметить постороннего на борту!» - буквально выкрикнул раздраженный мугивара, и развернувшись, посмотрел на второй этаж, где на перилах верхней палубы сидела женщина, скрестив ноги.

Увидев ее лицо, он ухмыльнулся и усмехнулся про себя.

«- У вас хороший корабль.» - как ни в чем не бывало похвалила их транспорт неучтенная пассажирка, заставляя всех запаниковать и быть настороже.

«-Это...это ты!» - выпалили Виви, глядя на, как оказалось ее знакомую, с таким страхом, что та невольно засмеялась.

«-Я просто случайно столкнулась с вашим дорогим Мистером Восемь некоторое время назад, и должна признать выглядел он не очень хорошо.» - насмешливо оповестила она всех, глядя при этом только на принцессу.

«-Значит, ты убила Игарамма.» - мрачно сделала вывод голубоволосая.

«- Хм-хм, не хотите объяснить мне, что вы делаете на моем корабле.» - привлек себе внимание капитан этого самого корабля весьма опасным тоном.

«- Что вы здесь делаете, Мисс Олл Сандей?» - выкрикнула/спросила Нефертари.

«- Ты знаешь, кто она такая?» - удивилась Нами. «-Тогда кто ее партнер?»

«-Она напарница босса Барок Воркс.»

«- Крокодайл ее партнер!?»

«-Она была единственной, кто знал личность босса, и благодаря ей мы смогли это выяснить, проследив.» - пояснила Виви, глядя на женщину глазами, полными ненависти.

«-Чтобы внести ясность, я позволила тебе следить за мной.» - мило улыбнулась правая рука шичибукая

«-Ты все еще не ответила на мой вопрос.» - мугивара уже начал раздражаться подобным игнорированием, в то время как Санджи уже направил пистолет ей в голову не смотря на ее пол, а Усопп свою рогатку.

«-Я была бы очень признательна, если бы вы перестали направлять оружие на меня.» - еще раз обворожительно улыбнулась Мисс Олл Сандей, и в следующие мгновение кока с канониром отбросило какой-то невидимой силой.

«-Вы же знаете, что играете в опасную игру, нападая вот так вот на членов моей команды?» - небо над головой начало постепенно темнеть.

«-Не стоит так волноваться, у меня нет приказов относительно вас, а значит, и нет причины сражаться.»

Внезапно соломенная шляпа мугивары поплыла к женщине, которая поймала ее и начала раскручивать своей рукой. «-Так ты и есть знаменитым Монки Ди Луффи.»! – стоило ей закончить говорить, над головой раздался громкий раскат грома, заставивший всех вздрогнуть. Каждый член команды отошел от капитана на шаг, прекрасно зная, что никому не позволено прикасаться к шляпе подаренной Шанксом.

« - Видимо, я должен быть польщен, да?» - на удивление спокойно произнес мугивара, начав поднимать правую руку, которой положил свою соломенную шляпу обратно на голову, заставляя глаза всех расширить от шока и благоговения.

Мисс Олл Сандей с недоумением смотрела на свою руку, которой только что крутила шляпу, а затем снова перевела взгляд на вроде не внушающего страх парня, и в ее глазах промелькнуло немного страха.

"- Я даже не заметила его движения." – пришло к ней четкое осознание.

"...или испугаться, что кто-то столь известный, как ты, знает мое имя.» - продолжил говорить Луффи, заставив ее слегка вздрогнуть.

«- А теперь Мисс Олл Сандей, если вы еще хоть раз прикоснетесь к моей шляпе...Я закончу то, что мировое правительство начало много лет назад.» - наконец он закончил свою небольшую угрожающую речь, пугая женщину.

Для нее стало ясно две вещи: во-первых, она должна как можно быстрее покинуть этот корабль, и во-вторых, стоящей перед ней человек был очень опасен.

Затем она бросила какой-то предмет мугиваре, который озадаченно посмотрел на пойманный Энтернал Пос.

«- Следующий остров-это Литтл Гарден, лучше используйте мой небольшой подарок и обойдите его, отправляясь сразу в Алабасту.» - улыбнулась выжившая с Охары, пытаясь скрыть свой страх. «- Иначе ты не пережить это путешествие.» - мрачно добавила она, пытаясь напугать их, однако Луффи смял Энтернал Пос и улыбнулся в ответ.

«-Я здесь капитан и сам решаю, куда нам плыть.»

Мисс Олл Сандей молча встала и подошла к краю корабля, все сказав напоследок

«-Ну что ж, тогда я надеюсь, что мы еще встретимся.»

«-Я уверен, что так и будет, Мисс Дьявол.» - ответ заставил ее снова вздрогнуть.» -И скажи Крокодайлу, что мы скоро увидимся.»

Женщина спрыгнула с корабля и приземлилась на гигантскую черепаху.

Больше не обращая на нее внимания Ди обратился к Нами. «- Проложи курс до Литтл-Гардена.» - отдав распоряжение он отправился на кухню немного перекусить.

«- Ага!» - все еще немного заторможено ответила навигатор, начав отдавать приказы.

http://tl.rulate.ru/book/26056/978268