Готовый перевод The Thunder Demon Straw Hat Luffy / Громовой Демон Луффи: Глава 33

В конце коридора они свернули налево, прежде чем наткнулись на ряд тюремных камер. Некоторые из них были пусты, в остальных присутствовали заключенные, которые неустанно кричали оскорбления при виде них, чем начали постепенно выводить мугивару из себя. Наконец, насытившись воплями, он послал в каждую камеру по небольшой молнии, парализуя всех оравших. Дойдя до конца коридора, они наткнулись на лестницу, ведущую к двери наверху, и Ди уже собрался было подняться, но его остановил крик о помощи, раздавшийся справа.

«- ПОЖАЛУЙСТА, ПОМОГИТЕ МНЕ!» - зрелище открывшиеся перед ним заставило его кровь, чуть ли не буквально закипеть от гнева. На каменном полу посреди камеры лежала женщина в разорванной одежде, обнажая нижнее белье, с распухшим избитым лицом, и порезами с синяками по всему телу. Вокруг нее стояли три морских пехотинца, которые смотрели с похотливыми ухмылками и голодным взглядом в глазах.

«- Заткнись, сука!» - рявкнул один из мужчин, прежде чем схватить ее за волосы и поднять на уровень своего лица. «- Никто тебя не спасет. Ты наша маленькая игрушка, которая будет делать то, что мы захотим.»

В этот момент один из морских пехотинцев заметил присутствующих зрителей и тут же выпрямился, отсалютовав своему капитану.

«- Сэр!» - выпрямился дозорный, отдавая честь и привлекая внимание остальных двоих, поспешивших приветствие за своим товарищем. Недзуми улыбнулся и кивнул головой, прежде чем продолжить подниматься по лестнице, полностью игнорируя крик женщины о помощи. Он уже сделал один шаг по лестнице, когда снаружи раздался громкий раскат грома, заставивший все здание содрогнуться. Недзуми сразу же побледнел и резко повернул голову, чтобы увидеть, как Луффи смотрит на трех его подчиненных с чистой яростью в глазах, в то время как электрические голубые искры постепенно окружили его тело.

«-У вас, дозорных, хватает наглости называть подонками пиратов после того, что вы сами делаете с беззащитными гражданскими.» - прошипел капитан пиратов соломенной шляпы, вызывая у всех присутствующих дрожь ужаса.

* БАХ * * БАХ * * БАХ*

Три молнии вылетели из его пистолета, поразив морпехов в голову, заставив всех троих упасть замертво. Затем Луффи повернулся к Недзуми.

«-Вы, морские пехотинцы, гораздо хуже самых ублюдочных пиратов, они хотя бы честны в своих действиях и намерениях, и не прикрываются формой и званиями.» - из его левой руки выстрелила веревка молнии и обернулась вокруг капитана дозорных, когда тот пытался убежать, заставляя упасть лицом на ступеньки, сломав при этом несколько зубов.

Ди подошел к стене и положил на нее ладонь, пустив молнию через весь подвал. В течение трех секунд все двери камер распахнулись, выпуская заключенных на свободу.

Затем Луффи вошел в камеру, где находилась женщина, она стояла к нему спиной и плакала, глядя на своих мертвых мучителей. Присмотревшись внимательнее, парень заметил еще кое-что на ее левом плече: лапа небесного дракона- знак, которым мировая знать клеймит своих рабов. Сняв свой капитанский плащ, он, молча, накинул его на девушку.

«-Теперь ты в безопасности.» - больше ничего не говоря мугивара поднял ее на руки, заставив удивленно вскрикнуть и вынес бывшую заключенную из камеры, положив на облако, прежде чем начал подниматься по лестнице. По пути он не забыл захватить Незуми за волосы, таща верещащего мужчину наверх, не особо беспокоясь о его комфорте. Когда они подошли к двери, Луффи просто выбил ее с петель, при этом сбив с ног двух удивленных пехотинцев. На улице вокруг творился полный хаос. Куда ни глянь, виднелись следы ожогов от попадания молний, в то время как дозорные бегали повсюду, пытаясь схватить сбежавших арестантов. Единственным островком спокойствия в творящейся вакханалии были Зоро и Санджи, спокойно стоявшие у причала, заставленным ящиками с порохом и пушечными ядрами.

Он двинулся навстречу накама, которых совсем не беспокоили молнии, продолжавшие сверкать повсюду вокруг, и громкие раскаты грома над головой. Старпом и кок, наконец, заметили своего капитана, идущего к ним без плаща. Это был первый раз, когда кто-то из них увидел парня без его капитанской накидки. Переведя взгляд дальше, они заметили, что на грозовом облаке расположилась избитая девушка, на которой собственно и обнаружилась недостающая деталь гардероба. Парни посмотрели друг на друга, прежде чем кивнуть в молчаливом согласии, они подождут, пока капитан сам не расскажет им обо всем, правда мечник не совсем разобрался в ситуации и все же уточнил.

«-Что тебя так взбесило, капитан?» - заставив Санджи ударить его по голове. «- Какого хрена ты творишь, безумная поварешка!?» - вместо ответа кок указал на девушку позади Луффи.

«- Хватит уже вам двоим.» - приказал Ди, вызвав с неба большую грозовую тучу, которая поглотила весь порох с ядрами, а затем потащил Незуми на борт корабля дозора, на котором они приплыли. Накама молча последовали за ним. Отплыв на некоторое расстояния от острова, Ди велел остановить корабль, заставляя Зоро опустить паруса, пока Санджи бросал якорь. Мугивара тем временем развязал пленного дозорного, попутно пнув того в живот, отчего морпех зашелся в кровавом кашле.

«-Пожалуйста, пожалуйста, не убивайте меня!»

Луффи некоторое время просто смотрел на него, прежде чем сказать: «- Назови мне хоть одну вескую причину, по которой я должен позволить таким подонкам, как ты, жить после того, что ты позволил своим людям сделать с этой девушкой.» - Недзуми побледнел и задрожал от страха, но сказать в свое оправдание ему было нечего. «-Тем не менее, я не убью тебя.» - пообещал Ди, удивив всех присутствующих. «- Иначе кто скажет штабу флота о том, что здесь произошло? В конце концов, мертвецы не рассказывают сказки, однако я собираюсь убить твоих людей.»

Незуми кое-как подполз к борту и выглянул из-за поручней, Зоро и Санджи встали позади Луффи, а девушка плотно закутавшись в плащ, спрыгнула с облака и отошла на другую сторону корабля подальше от дозорного, желая посмотреть, что произойдет. Тем временем в небе над островом закружились грозовые тучи, начал подниматься ветер, и большая часть океана, окружающего клочок суши покрылась темнотой. Глаза Луффи начали светиться силой, а воздух вокруг сгустился, затрудняя дыхание, Санджи и Зоро были вынуждены сделать несколько шагов назад, чтобы снова нормально дышать. Тело мугивары покрылось голубыми искрами молний, а треск электричества заглушил все звуки в округе. Луффи поднял правую руку в воздух, прежде чем произнес громким раскатистым голосом, одновременно опустив конечность одним резким движением.

«- Священный суд Райджина!» - Из центра клубящихся облаков появился гигантский столб, похожий на тот, что Луффи уже вызывал в Арлонг-парке, и поглотил весь остров. Как и в прошлом случае, он создал яркую вспышку, ослепившую всех на несколько мгновений. Примерно через три секунды раздался самый громкий раскат грома, который присутствующие когда-либо слышали, заставляя Зоро, Санджи, Недзуми и спасенную девушку закрыть уши. Когда ко всем вернулось зрение, они решили что оно их начало подводить. Столб молний исчез, облака в небе начали потихоньку расползаться в стороны, но настоящий шок у всех вызвал тот факт, что остров полностью исчез. На том месте находилась огромная дыра прямо посреди океана быстро заполнявшаяся водой, создавая водоворот. Зоро и Санджи просто уставились вперед, никак не ожидая увидеть ничего подобного. Они, конечно, знали, что Луффи довольно силен, но никогда не думали, что он может стереть целый остров с лица земли менее чем за пять секунд. Как вообще человек может обладать подобной силой?

http://tl.rulate.ru/book/26056/914613