Готовый перевод The Thunder Demon Straw Hat Luffy / Громовой Демон Луффи: Глава 26

Посмотрев вперед, все увидели вдалеке остров. Луффи вопросительно посмотрел на мечника, который до сих пор пытался взять себя в руки: «-Это и есть тот самый остров?»

«-Ага, это он. А вот и Парк Арлонг.» - добавил он, указывая на силуэт высокого здания в передней части острова. После его слов, мугивара повернул облако вправо и начал лететь в противоположную от парка сторону.

«-Эмм, что ты делаешь? Нам ведь вроде именно туда надо.»

«-Мы отправляемся на другую сторону острова. Давайте найдем Зоро и остальных, прежде чем мы пойдем разрывать это место на части,

Пираты пролетели вокруг острова, пока не достигли противоположного берега, который выглядел достаточно уединенным, чтобы их никто не заметил. Облако долетело прямо до берега, прежде чем остановиться и молнии, державшие пассажиров на своих местах, моментально исчезли.

«-Ну и куда теперь, капитан?» - поинтересовался дальнейшими планами Санджи, закуривая новую сигарету. Луффи немного огляделся вокруг, прежде чем ответить.

«-Кажется, поблизости нет никаких городов или деревень.» - сделал он вывод, используя волю наблюдения. «-Ну, думаю, нам просто нужно найти остальных ребят.»

«-И как же мы это сделаем, босс?» - уточнил Йосаку с растерянным выражением лица, явно не представляя куда двинуться дальше. Мугивара немного подумал, прежде чем ему пришла в голову кое-какая идея.

"- Я думаю, что для начала стоит им дать знать, что мы здесь на острове.»

«-И как ты собираешься сообщить об этом, даже не зная их нынешнее месторасположения?» - скептически уточнил кок, заставив капитана ухмыльнуться.

«-Вот увидишь.» - с этими словами он поднял голову к небу.

*В Арлонг-парке*

Зоро абсолютно спокойно сидел связанный рядом с бассейном, и кажется совсем не волновался о своем положении. Вокруг него находились многочисленные рыболюди и Нами, а позади подчиненных сидел сам Арлонг. Выглядел предводитель местных пиратов как крупный, чрезвычайно мускулистый рыбочеловек с головой похожей на акулу-пилу светло голубой расцветки. У него были длинные черные волосы с вдовьей косичкой, спускающейся до плеч, под коричневой ушанкой, на затылке располагался плавник, ну и, разумеется, имелись жабры по обе стороны шеи. На левой стороне груди набита татуировка пиратов рыболюдей, в то время как его собственный Веселый Роджер находится на левой руке. Он сидел на белом троноподобном стуле и с презрением смотрел на Зоро, который в свою очередь буравил взглядом Нами.

«-Думаю, ты наконец - то понял. Я просто использовала вас, ребята, чтобы получить сокровища. Вы были достаточно сильны и могли удовлетворить мои потребности, правда оказались такими наивными.» - довольно ухмыльнулась девушка с весьма самодовольным выражением лица, заставив Ророноа стиснуть зубы.

Арлонг довольно рассмеялся.

«- Она вас одурачила, ребята. Не стоило ей доверять, она хладнокровна и безжалостна когда-то предала свою собственную семью за деньги, поэтому не стоит так переживать.» - после его слов Нами вздрогнула, что не осталось незамеченным Зоро.» -На твоем месте я бы просто признал свое поражение и постарался забыть тот день, когда ты вообще встретил ее»

Зоро немного опустил взгляд, прежде чем начал негромко посмеиваться, чем озадачил всех, включая навигатора. Человек, который скорее всего умрет, смеется, как будто все в порядке.

«- Забыть об этом?» - риторически переспросил мечник. «-Это вроде как невозможно. А что касается доверия, то мы ей и не доверяли ... ну, капитан точно не доверял.» - пояснил он причину своего веселья. «-Единственная причина, по которой она украла наш корабль, это то, что я не уследил за ней, как приказал капитан...в тот момент я немного отвлекся.»

«-О чем ты говоришь?» - удивленно нахмурилась обсуждаемая девушка. Мечник еще немного посмеялся, прежде чем ответить.

«- Видишь ли, капитан велел мне присматривать за тобой до того, как мы отправились в тот ресторан, но тогда кое-кто появился, и я отвлекся. А что касается того, чтобы забыть об этом. Скажем так, ты разозлила не того человека.» - загадочно закончил парень. Арлонг, как и все остальные его подчиненные, прищурившись, слушая слова пленника.

«-О чем ты говоришь?»- в итоге не выдержав, с любопытством поинтересовалась Нами. Лицо Зоро приняло серьезное выражение в этот момент.

«-Ты присоединился к команде капитана, а потом совершил предательство и вдобавок украла его корабль с Веселым Роджером.» - пояснил старпом вышеназванного капитана таким тоном, что девушка невольно ощутила необъяснимый страх в душе. «-Ты же не думаешь, что не будет никаких последствий твоих действий, не так ли?» - жестко ухмыльнулся мечник. «-Поверь, он уже плывет сюда, и тебе остается только молиться, что успел немного успокоился с тех пор, как я видел его в последний раз.»

Стоило ему закончить фразу, как большая тень накрыла весь Арлонг-парк. Все посмотрели наверх и были весьма удивлены увиденным, ну почти все, кроме Нами и Зоро. Лицо навигатора побледнело, а Ророноа довольно оскалился, глядя на разыгравшееся представление. Высоко в небе виднелась молния, вспыхивающая и ударяющая в разные части острова. Затем из ниоткуда раздался громкий раскат грома по всему острову и на нескольких соседних островах. Рыболюди не понимали происходящего, все выглядело так, как будто буря просто пришла из ниоткуда без всякого предупреждения. Однако двое среди присутствующих прекрасно знали, что это не обычный шторм. Он мог означать только одно.

Луффи был здесь, и он все еще зол.

*****************************************

Команда мугивар в настоящее время шли через лесистую часть острова уже примерно десять минут. Не так давно Луффи окрасил небо в черный цвет и начал извергать гром и молнии, чтобы остальные знали о прибытие капитана. Поначалу Санджи и Йосаку спокойно отнеслись к его представлению, в конце концов, они видели, что он делал во время битвы с Доном Крейгом, но вскоре начали понемногу пугаться, когда гром стал настолько громким, что сам остров казалось дрожал, и чудовищные по силе молнии били в произвольные части острова. После того как Ди отправил « небольшое» сообщение остальным, все трое направились в глубь острова. Хотя мугивара уже закончил, грозовые тучи все еще висели в небе, и время от времени в них продолжали вспыхивать разряды молний.

«- Чувствую впереди большое скопление людей.» - сообщил спутникам капитан, привлекая их внимание. «-Минут через десять доберемся до них.» - прикинул он расстояние, при этом накама странно посмотрели на него.

«-Откуда ты это знаешь?» - озвучил общий вопрос кок.

«-Я использовал хаки наблюдения, почувствовав их. Не волнуйтесь, как только все проясниться с нашим навигатором, я собираюсь обучить всех вас столь полезной способности.»

Пройдя еще минут десять, группа вышла из леса и очутилась в какой-то маленькой деревушке. Луффи огляделся, ожидая увидеть хоть кого-нибудь на улице из местных, но вокруг никого не было, поселение выглядело совершенно пустынным, и это было весьма странно, так как еще десять минут назад здесь явно находилась целая толпа. Просканировав еще раз окружающее пространство, стало понятно, в чем дело.

"-Я почувствовал, всех людей недалеко от нас, идемте."

Они втроем вышли на, кажется, главную улицу деревни, заметив большую группу людей, собравшихся вокруг человека, который был одет в полицейскую форму с забавным вентилятором на шляпе, и выглядел в данный момент весьма травмированным. Мугивары пока стояли у края группы, наблюдая за происходящим, прежде чем объявлять о своем присутствии. Луффи похлопал накама по плечу, привлекая их внимание, движением головы показывая на объект слева от дороги. В той стороне находился полностью разрушенный дом. Правда обычно, когда дом разрушается, уцелевшая часть крыши все еще находится наверху, но на этот раз она была внизу. Все выглядело так, как будто кто-то поднял дом и перевернул его вверх дном, прежде чем опустить обратно на землю.

http://tl.rulate.ru/book/26056/889333