Готовый перевод The Thunder Demon Straw Hat Luffy / Громовой Демон Луффи: Глава 1

В одном баре в деревне Фуша, можно было увидеть группу пиратов которые пили, курили и смеялись, то есть просто хорошо проводили время. За барной стойкой, возле которой стояла Макино - хозяйка этого заведения, на высоких стульях, сидело пару человек. Один из них был семилетний, черноволосый мальчик, одетый в простую белую футболку с якорем на груди и синие шорты, а другой высокий мужчина с красными волосами в белой рубашке, чёрных подвернутых штанах и и такого же цвета плаще, накинутым поверх плеч. Они в данный момент активно уплетали еду из тарелок, казалось соревнуясь друг с другом, кто больше съест.

«- Эй, Шанкс, ты должен, нет, обязан меня взять в своё следующее плаванье!» – неожиданно воскликнул ребенок, с широкой улыбкой на лице. «- Я хочу быть пиратом, прямо как ты!»

Шанкс, а именно так зовут красноволосого мужчину, поднял глаза от своей тарелки и повернул голову в сторону мальца.

«-Ахахахахаха, как-будто бы ты сможешь быть пиратом!

«- А почему нет? – явно разозлился на подобное отношение мальчишка.

«- Послушай, Луффи, может ты и отличный пловец для своего возраста и все такое, но это не значит, что из тебя получится хороший пират.» - прокомментировал Лакки Ру, не отрываясь от сочного куска мяса.

«- Я еще хороший боец! Мои удары сильны и быстры как выстрелы пистолета!» –Луффи попытался доказать свою правоты, выбросив вперед сжатые кулаки, ударив ими по воздуху, что сильно рассмешило пиратов.

«- Как выстрел пистолета, говоришь?» – не скрывая насмешки переспросил Шанкс, с полным ртом еды.

Бен Бекман, больше не мог смотреть на происходящий цирк и как голос разума всей команды вмешался в разговор: «- Луффи, ты ещё слишком мал, для путешествий, не говоря уже о бытие пиратом.

«- Он прав.» - поддержал друга Ясопп, снайпер в команде Шанкса. «- У меня есть сын примерно твоего возраста…

«- Я уже взрослый!» – закричал обсуждаемый, перебив Ясоппа, который хотел опять начать говорить о своём сыне, и мог это делать до бесконечности.

«- Эй, Луффи, лучше иди сюда, у меня есть для тебя апельсиновый сок.» - позвал ребенка капитан пиратов.

У мальчика радостно загорелись глаза, и он подбежав к барной стойке, присел на стул, с которого недавно слез, схватив стакан: «- Спасибо, Шанкс»

Красноволосый не выдержав, опять начал смеяться, при этом активно дубася кулаком барную стойку. К нему присоединились остальные пираты потешаясь над мальцом. Немного успокоившись, Шанкс, снизошел до объяснений: «- Луффи, я не знаю ни одного пирата, который пил бы обычный сок!

«- Так ты меня подставил!» – обиделся Монки Ди, надув губы. Увидев столь комичное выражение лица в баре поднялась новая волна смеха.

«- Перестаньте надо мной смеяться!» – не выдержав, закричал Луффи на веселящихся пиратов. «- В следующий раз, я на это не куплюсь.» - ткнул он пальцем в Шанкса.

Макино, владелица бара, с улыбкой наблюдала за милой сценой, как вдруг, кто-то ударил по двери заведения с такой силой, что те сорвались с петель, упав на пол. В баре, с приходом незнакомца, образовалась тишина, которую очень редко можно было услышать среди пиратов красноволосого.

«- Простите нас.» - пробасил высокий темнокожий мужчина, с чёрными волосами и иксо-образным шрамом над правым глазом, одетый в белую рубашку, поверх которой висела золотая цепочка, чёрные брюки, такого же цвета сапоги и длинный красный плащ. За его спиной виднелись, по-видимому, его дружки, которые судя по виду представляли из себя среднестатистических бандитов. Взгляд главаря прошелся по бару и его обитателям, точнее пиратам, которые здесь веселились. «- Так вот какие нынче пошли пираты, честно говоря жалкое зрелище.»

Подойдя к барной стойке и встав рядом с Шанксом, он посмотрел на хозяйку заведения.

«- Добро пожаловать, господа, что я могу сделать для вас?» – любезно улыбнулась Макино.

«- Мы.» - указал он на людей, пришедших с ним. «- Горные бандиты, но не бойтесь, мы пришли сюда не для того, чтобы грабить. Всё, что нам нужно, так это немного сакэ. Бочек десять будет достаточно.

«- Извините, но саке закончилось.» - ответила девушка, чуть наклонив голову, как-бы извиняясь, после того, как удостоверилась, что бандиты и вправду пришли сюда просто купить выпивки.

Луффи, в свою очередь, совсем не слушал разговор, всем его вниманием завладел небольшой сундучок, а бандиты, заказывающие пойло были совсем не интересны. Мальчик знал, что он принадлежит Шанксу, ведь именно он его принес с собой. Богатое воображение ребенка сразу начало рисовать картинки, на тему содержимого, но они не приближали его к разгадке , поэтому Луффи решил утолить своё любопытство, заглянув внутрь. Каково же было удивление, когда внутри не обнаружилось никакого золота, бриллиантов и даже бумажных денег. На дне лежала обычная на вид груша, ну ладно, не совсем обычная, а испещренная разными синими завитками. Желудок мальчика предательски заурчал, не смотря на недавнюю трапезу, прося набить его какой-нибудь едой, поэтому он не долго думая, вместо того, чтобы положить фрукт обратно, жадно впился в мякоть, о чём тут же горько пожалел. Вкус разительно отличался от привычного. Однако Луффи не выплюнул мякоть, а проглотил, но сделал это, честно говоря не нарочно. Именно в этот момент рядом с ним кто-то упал, тем самым напугав парнишку, который от неожиданности проглотил отвратительный фрукт.

Мальчик, справившись с рвотным позывом, взглянул на Шанкса, лежащего на полу и периферийным зрением заметил того самого бандита, пришедшего за алкоголем, который говорил какую-то ерунду о том, что его голова стоит восемь миллионов Белли. Луффи не обращая внимания на болтовню, вскочил на стул, на котором до этого сидел, закричав на пришедших бандитов:

«- Оставьте Шанкса в покое, уроды!» – вместе с криком мальчик выпустил какую-то синюю энергетическую волну, которая заставила потерять сознание почти всех бандитов и некоторых членов команды пиратов, чему очень сильно удивились остальные.

«- Луффи, что ты только что сделал?» – раздалось сразу несколько голосов.

«Нет никаких сомнений. Он и вправду использовал легендарную Королевскую Волю» подумал Бен, первый помощник на корабле. Взглянув своему капитану в глаза, они провели молчаливый диалог, после которого красноволосый кивнул. Вдруг, лидер бандитов, который единственный остался стоять на ногах, после непонятной атаки, взмахнул своим мечом, накидываясь на ребенка.

«- Я убью тебя сопляк! Убью!» – взревел мужчина, отпуская свой клинок. Шанкс, который до сих пор лежал на полу, не успел отреагировать достаточно быстро, чтобы остановить атаку, хотя и пытался, но не успел. Лезвие прошило плечо Луффи и застряло, где-то посредине груди, изрядно напугав всех присутствующих пиратов. Макино, вообще, потеряла сознание. Но несмотря на рану, ребенок оставался стоять на месте, а в следующее мгновение из него вылетело несколько молний, которые прошлись по мечу к бандиту после чего тот почти мгновенно обуглился и упал замертво. Клинок выскользнул из раны, которая начала быстро затягиваться. Все в баре могли видеть, как огромный порез исчезает во всполохах электричества. Никто не сказал ни слова, все молча смотрели на семилетнего пацана, пока всех не вывел из задумчивости голос Шанкса.

«- Луффи, ты случайно не съел тот фрукт, который лежал в сундуке?»

Мальчик кивнул, подтверждая догадку рыжеволосого. Капитан не выдержав схватил Луффи за плечо, точнее попытался, ведь рука легко прошла сквозь грудь мальчика и получила при этом серьёзный удар током.

«- Значит так, ты только что съел дьявольский фрукт, который судя по всему был Горо-Горо но Ми. Теперь ты утратил способность плавать навсегда, то есть упадешь в море и сразу пойдешь ко дну как топор, но есть и плюсы. Фрукт молнии - это Логия, то есть твоё тело теперь состоит из молний!» – ухмыльнулся Шанкс.

«- Значит, я теперь могу поплыть с вами?» – все по своему понял мальчик, выжидающе смотря на капитана пиратов.

Шанкс снова занял своё место на барном стуле и махнул своему первому помощнику, чтобы тот подошёл к нему. Бен Бекман, по пути привёл в сознание Макино и они начали о чем-то перешёптываться, но Луффи ничего не слышал.

«- Капитан, он только что слопал логию, и ни абы какую, а молнии! Один из сильнейших фруктов, который был утерян четыреста лет назад…» - как-то расстроено пробормотал Бен. «- И также он неосознанно использовал Королевскую Волю. Если он не научится контролировать свои силы, то может серьезно навредить окружающим.

http://tl.rulate.ru/book/26056/846221