Готовый перевод The Immortal Player / Бессмертный Игрок: Глава 133: Заманивание Трио!

Вопреки ожиданиям Педро, Арведар вздрогнул от страха и собирался применить свой навык гравитации.

Однако Педро, казалось, думал на два шага вперед, когда его перочинный нож метнулся к шее Арведара, остановившись только тогда, когда острие проткнуло его кожу.

Когда кровь капала с шеи Арведара, Педро холодно произнес: — Я обращаюсь к вам по доброй воле. Но если вы попытаетесь причинить мне вред, я не медля убью вас.

Перочинный нож медленно оторвался от шеи Арведара. Затем он повернулся вокруг Педро и сделал остаточный образ, похожий на кольцо планеты Сатурн.

— П-пожалуйста, пощадите нас, сэр! Мы всего лишь скромные авантюристы, пытающиеся сбежать в Королевство у моря! — умолял Арведар, когда пот начал капать с его лба.

— Королевство у моря? — удивленно спросил Педро. Затем он нахмурился и спросил: — Вы имеете в виду Королевство Нага?

— Д-да! — ответили Арведар и двое мужчин с облегчением.

Однако Педро замолчал, потер подбородок и подумал: " Зачем кому-то бежать в Королевство Нага? Может быть...

Казалось, в глазах Педро зажглась лампочка, когда он вспомнил о силе, организованной его тетей, которая вот-вот должна была столкнуться с опасной битвой. Сопоставив случай с «обьединением игроков» и то, что сказал ему Арведар, Педро примерно догадался, почему троица бежала с равнин.

— Может ли это быть связано с Объединением Азиатских Игроков? — спросил Педро с любопытством.

Лично он не знал никакой информации о том, как дела у игроков по всему Континенту Водолея. С тех пор, как игра началась, он в основном путешествовал по морям. Кроме берега возле Королевства Нага, у него не было сведений о том, как дела в других частях континента.

Во-первых, его госпитализировали, что лишило его возможности получать новости вне игры. Во-вторых, кроме его тёти, все остальные, даже Мэтью, ничего ему не сообщали, потому что, как и он, они были заняты «старанием изо всех сил», чтобы догнать Педро, а также были поглощены прогрессом и взаимодействием с неигровыми персонажами. Следовательно, никто из них не уделял столько внимания внешнему миру.

Вероятно, это был побочный эффект, вызванный тем, что Педро раскрывал информацию и методы всем остальным, что приводило их в экстаз от игры. Это, к сожалению, сделало их неосведомленными об информации, касающейся других игроков.

— Ты игрок? — удивленно спросил Арведар. Педро лишь кивнул в ответ и улыбнулся.

— Ээээээ?! — Роваль и Лони недоверчиво закричали, когда их челюсти упали на землю, а их глаза, казалось, вот-вот выскочат из орбит.

— Что? У вас проблемы? — спросил Педро и усмехнулся, как хвастливый ребенок.

— Н-нет! — сразу отвтки Роваль. Затем он отправил Педро шквал вопросов, как будто это было собеседование при приеме на работу. — Брат-эксперт, почему ты можешь превращаться в дракона? Откуда у тебя такой крутой навык? Ты очень сильный, из какой ты гильдии?

Арведар и Педро смогли лишь выдавить из себя улыбку. Тем не менее, это было к лучшему, так как это сняло напряженное настроение, которое было ранее.

Педро просто улыбнулся им и произнес: — Я не могу поделиться информацией об этом. Но… у меня есть подобный навык.

— Это навык превращения в волка? — спросил Арведар.

Педро кивнул в ответ и ухмыльнулся. Затем он спросил: — Ты знаешь гильдию АРЕС?

— Не-а, — ответил Арведар. Затем он спросил: — А как насчет этого?

Педро покачал головой и приложил ладонь ко лбу. Затем он сказал:

— Присоединяйтесь к нашей гильдии, и я отдам вам это бесплатно.

Однако троица в ответ замолчала. Это было прямым ответом Педро, что это не произойдет так просто. С другой стороны, Арведар был мудр. Он знал, что навык трансформации дракона невозможно получить. Следовательно, он знал, что Педро не был обычным игроком, в тот момент, когда он показал, что являлся игроком.

" Судя по тому, как он действует, он не может быть просто удачливым новичком! — подумал Арведар, вздохнув.

Затем он прямо спросил Педро: — Из какой ты страны?

— Филиппины? — ответил Педро вопросительным тоном, явно сбитый с толку вопросом Арведара. — Почему ты справшиваешь?

Услышав ответ Педро, трио глубоко вздохнуло и немного расслабилось. Сбитый с толку, Педро мог только наблюдать за их реакцией, слегка хмурясь.

— Какая-то проблема? — спросил он.

Арведар просто покачал головой в ответ и объяснил: — Нет, братан. Мы тоже игроки из Филлипин.

Встретить филиппинского игрока здесь — это большое облегчение.

— О чём ты? — спросил Педро : — Разве не должно быть много игроков из Филлипин? Почему я первый игрок, которого вы встретили?

— Ты не знаешь? — спросил Арведар, нахмурившись.

— Не знаю чего? — спросил Педро.

— Ты не знаешь, что игроков из Филлипин убивают азиатские игроки? — удивленно спросил Лони.

— ПКшеры(1)? Это связано с войнами гильдий? — спросил Педро, когда ситуация прояснилась.

— Войны гильдий? О чем ты, братан? — спросил Лони, а затем продолжил объяснять: — Другие крупные азиатские компании и корпорации объединились, чтобы создать мощную силу. Сначала они стремились использовать количество для борьбы с монстрами, принесенными Континентальным квестом.

— Это было успешно, — прервал Арведар: — Но...

— Но? — спросил Педро, глядя на Арведара в ожидании ответа.

— Но по какой-то причине они начали убивать филиппинских игроков. Никто не знает причину этого, но у некоторых игроков на форуме возникло подозрение, что это как-то связано с Корпорацией Армаз Энерджи, — ответил Арведар:

— Мы мало что знаем об этом и просто хотим спрятаться от толпы, пока эта проблема не будет решена.

— Понятно... — Педро кивнул, потирая подбородок.

— Ты действительно не знаешь об этом, братан? — спросил Лони.

— Эм! — Педро кивнул и ответил: — Я был в этом районе с самого начала закрытого бета-тестирования. Я был завален квестами, и у меня не было времени даже просто проверить форум.

— Неудивительно, что у тебя нету информации о событиях на центральных равнинах, — произнес Арведар.

Педро просто кивнул, а затем спросил:—Ну что скажете, ребята? Хотите вступить в мою гильдию?

— Эм... Это, — Арведар выдавил из себя улыбку, почесав щеку, намекая, что он немного смущен. — Мы планируем создать собственную гильдию. Я имею в виду...

Несмотря на отказ Арведара, Педро должен был завербовать их, несмотря ни на что. Сказав это, он улыбнулся и спросил: — Как насчет этого? Почему бы тебе пока не присоединиться к нам?

Троица в ответ промолчала. Тем не менее, Педро не возражал против этого и продолжал переманивать их. — Наша гильдия довольно щедра. Нашим членам дают месячную зарплату. И да! Даже если ты просто студент. Пожалуйста, подумайте об этом с умом. Я думаю, что это хорошая возможность для вас. Мы даже можем путешествовать вместе.

Последняя фраза Педро зажгла глаза Лони и Роваля, когда у них изо рта потекли слюни. С другой стороны, Арведар мог только выдавить из себя улыбку, увидев реакцию своих друзей.

— Ты имеешь в виду, что мы можем кататься на твоей спине? — спросил Лони, а за ним последовал Роваль, словно дети, соблазнившиеся конфетами.

— В-в-в твоей драконьей форме?

Педро просто ухмыльнулся, как рыбак, который получил улов и ответил: — Почему бы и нет?

— По рукам! — Лони и Роваль одновременно согласились, даже не принимая во внимание мысли Арведара.

Поскольку они были хорошими друзьями, и это была всего лишь игра, Арведар мог только покачать головой и сдаться, поскольку он не может изменить решение своих друзей.

" Эти два сосунка. Наслаждайтесь игрой, а не расставляйте приоритеты в требованиях класса! Если мы провалим урок, я выбью из вас всё дерьмо! — подумал Арведар, выдавливая из себя улыбку.

1. Игроки, убивающие себе подобных.

http://tl.rulate.ru/book/26030/2014194