Готовый перевод The Immortal Player / Бессмертный Игрок: Глава 125: Проблемы континентального квеста: взгляд создателей игры!

~~~~ Вне игры ~~~~

В конференц-зале где-то в Китае пять человек что-то ждали. Их взоры были прикованы к столу и не смели смотреть друг на друга. К сожалению, в следующую секунду атмосфера в комнате стала более напряженной, когда дверь открылась и в комнату вошел мужчина.

Они сразу встали и поклонились уважения. Этому мужчине было за пятьдесят, на правой щеке было несколько шрамов. У него были белые волосы и карие глаза. Он осмотрел комнату, затем, поправив свой костюм, он сел в дальнем конце стола.

- Всё! Присаживайтесь. - сказал он.

Они поклонились еще раз, прежде чем заняли свои места. В этот момент их сердца начали биться быстрее с каждой секундой.

Однако мужчина не терял ни секунды и спросил: - Что происходит в азиатском регионе?

Как дети, которых ругали, четверо из пяти человек уставились на мужчину в простой фирменной рубашке и джинсах. Удостоверение личности, которое висит у этого человека на шее, вибрировало вместе с учащенным биением его сердца.

Когда на его лице выступил пот, он сделал глоток и сказал: - Председатель, мне очень жаль! Производство капсул виртуальной реальности в азиатском регионе идет медленно. Блок питания VR-капсул выходит за рамки его текущих возможностей, другие азиатские энергетические компании используют эту проблему, чтобы заставить их разделить права на поставку этого компонента разработчику Ян.

После этого мужчина поклонился, а председатель потер подбородок, как если бы он был в глубокой задумчивости. После нескольких секунд молчания председатель уверенно сказал: - Скажите поставщикам, чтобы они сосредоточились на производстве блоков питания или VR-капсул. Мы не торопимся продавать игру.

- Да, председатель! - сказал мужчина, поклонившись. Но прежде чем он смог вернуться на свое место, председатель ещё один вопрос.

- Является ли это причиной того, что игроки с Филиппин подвергаются преследованиям в игре?

Мужчина застыл на несколько секунд, пытаясь «сформулировать» ответ, который не вызвал бы волнения и не рассердил бы председателя.

- Д-да, председатель! Я думаю, это как-то связано с этим! - сказал мужчина, собирая в себе последнюю каплю храбрости. Видя молчание председателя, этот человек встревожился, поэтому он сказал: - М-мы должны что-то с этим сделать, председатель?

Председатель посмотрел на мужчину, нахмурившись, заставляя его выдавить улыбку в ответ и подумать: " Моя карьера окончена!

Вопреки тому, что предположил этот человек, председатель вздохнул и сказал: - Нам не нужно вмешиваться. Мы несем ответственность только за то, чтобы игнорировать игру. Ни больше, ни меньше.

- Да, председатель! - сказал мужчина с облегчением. Он откинулся на спинку стула, когда председатель посмотрел на других людей.

- Двигаясь вперед. Может кто-нибудь рассказать мне подробности об этой проблеме с читером? - спросил председатель.

В отличие от предыдущего, женщина встала и спокойно поклонилась председателю. - Председатель, поступили сообщения о подозрительных игроках, которые внезапно заняли высокие места в рейтинге континентального квеста всего за несколько минут. Наблюдая за этим, я лично считаю, что они читеры, и хотела бы запросить ваше разрешение на бан указанных игроков.

В этот момент председатель крепко сжал кулак и ударил им по столу с такой силой, что оставил в нем вмятину. Все были поражены. Даже заговорившая женщина не могла не подпрыгнуть и отступить на шаг.

- Итак, вы говорите, что в Беарт Онлайн есть читы? - крикнул он женщине.

Женщина внезапно побледнела и могла только молча смотреть вниз.

- Мне-мне жаль- - она попыталась попросить извинений, но председатель был поглощен своей яростью и прервал ее вопросом.

- Скажите мне! Вы верите, что в Беарт Онлайн есть читы?!

- Д-да! - сказала она, заикаясь.

- У всех вас с ней одинаковые мысли? - спросил он у остальных пугающим тоном.

Однако все они в ответ промолчали, не желая больше вызывать гнев председателя.

Поэтому председатель встал и сказал: - Слушайте! Все! В Беарт Онлайн нет читов и взломов! Ни сейчас! Никогда! - затем он замолчал на секунду и продолжил: - Запомните это! Сама концепция читов или взломов не существует в этой игре! Есть только чистая сила и слава!

В ярости председатель собирался покинуть зал заседаний. Перед уходом он сказал: - Эта проблема с читерством - просто оправдание слабых и неудачников! И я только что узнал, что среди вас есть такие!

С громким хлопком дверь захлопнулась, и председатель ушел.

Женщина, сообщившая о проблеме с читером, могла только упасть на колени и заплакать, казалось бы, зная, что ее карьера окончена. Остальные могли только похлопать ее по спине и сказать утешительные слова.

Снаружи председатель вернулся в свой кабинет. Даже его секретарша не решалась много говорить, когда встретилась с ним. Как будто она знала, что ее босс зол или в плохом настроении. Таким образом, председатель остался один в своем кабинете после того, как уволил свою секретаршу.

- Взлом, да? - председатель выпустил дым, взглянув на рейтинг континентального квеста. Затем он продолжил: - Если бы эти некомпетентные лидеры знали реальность и жестокость игры ...

http://tl.rulate.ru/book/26030/1766202