Готовый перевод The Immortal Player / Бессмертный Игрок: Глава 102: Королевство Гамберлика!

Фауния и Педро вошли в лес. Через несколько часов они вдвоем мельком увидели Королевство.

В отличие от Королевства Наг, здесь не было красивых светящихся скал, которые освещали стены Королевства ночью. Вместо этого были факелы на стенах и свет внутри Королевства дополнял темную ночь. Подобно прекрасному ночному городу в наши дни.

- В каждом королевстве ночью своя красота ..." Педро прислонился к дереву, любуясь прекрасным видом на Королевство, которое должно было быть штаб-квартирой BHO.

- Ад, выглядящий как рай ... - вздохнула Фауния, уничтожив монстра.

- Хахаха! Ад выглядящий как рай, да? Пойдем. Хотя я хочу подыграть их планам, нам нужно как можно скорее набрать персонал и команду, и вернуться на Континент Водолея.

Их фигуры растворилась в воздухе, когда они бросились к штаб-квартире. Предполагаемая трех-четырехдневная прогулка была пройдена Педро и Фаунией всего за несколько часов.

Они воспользовались тем, что вокруг было мало людей и превратились в драконов. Они летели на большой высоте, чтобы избежать обнаружения, и снова приняли человеческий облик, когда штаб находился в часе ходьбы от них.

Час спустя...

- Кто вы?" Патрульный солдат направил свой факел на Фаунию и Педро, которые только что вышли из леса.

- Новые рекруты? Добро пожаловать в Королевство Гамберлика!" Солдат улыбнулся, указывая на огромные ворота Королевства.

- Спасибо, старший!" Педро быстро поклонился, заставив солдата улыбнуться.

" Он говорил с нами радушно и гостеприимно. Но ... Он никогда не снижал бдительности по отношению к нам. Похоже, сейчас все станет немного серьёзнее. "

Педро и Фауния смогли успешно войти в штаб-квартиру Королевства Гамберлика. По сравнению с напряжением, которое можно было почувствовать за стенами, как только они вошли в Королевство Гамберлика, их встретило оживленное и шумное Королевство.

Магазины, которые располагались слева и справа, были открыты. Неигровые персонажи были повсюду. В каждом магазине продавались разные предметы. От пойманных монстров до оружия и доспехов разной редкости.

- Это напоминает мне о ночном рынке в прошлом." Глаза Педро заблестели, когда он увидел магазин в дальнем углу улицы, и побежал к нему.

- Нет ~ ну! Ни за что! Этот магазин! Там продается так много навыков!" Педро вошел в мастерскую, не задумываясь.

- Чем я могу вам помочь ... Сир?" Продавец посмотрел на Педро, заметив его пальто «обычного ранга».

В магазин зашло всего несколько человек. И когда Педро вошел в магазин, он был единственным покупателем. Следовательно, даже если Педро был одет в пальто «обыкновенного ранга», у продавца не было другого выбора, кроме как развлечь его.

Это было связано с тем, что в «рядовые ряды» обычно входили члены BHO, которые либо были недавно приняты на работу, либо имели мало талантов. Таким образом, указывая на их низкую способность купить или позволить что-либо в магазине. Это причина того, что «рядовые» чаще всего встречались либо в ресторанах или кафе, либо в ремонтных мастерских, либо в районах дешевого жилья.

Такой взгляд на «обычных ранговых» стал нормой, и поэтому продавца не интересовали Педро и Фауния.

- Гм ... Могу я взглянуть на некоторые навыки, которые вы продаете?

- Ах! Конечно, сир! Это каталог навыков, которые продаются в нашем магазине." Продавец открыл книгу лицом к Педро.

- Навыки, перечисленные в каталоге, были перечислены в порядке, основанном на их использовании. Эта страница содержит навыки, связанные с производством. Следующая страница ... охота. Следующая страница ... Боевые навыки. Наконец, специальность нашего магазина, улучшение навыков.

- Хо-ху ..." Педро переполнился волнением.

- Если можно ... Могу ли я узнать, какие определенные навыки вас интересуют?

- Ничего особенного. Но я могу посмотреть на боевые навыки." Хотя названия навыков и краткое описание были написаны в каталоге, глаза Педро были прикованы к каталогу, поскольку он мельком увидел его.

Через несколько минут Педро указал на навык.

- Сколько стоит этот навык?

- Ох ... Похоже, у вас хорошее зрение. Изначально этот навык стоил 2 золотых монеты. Но, поскольку это мероприятие по набору персонала, наш магазин предлагает 50% скидку на все предметы, кроме улучшения навыков. Таким образом, его цена составляет 1 золотую монету.

- Могу я посмотреть?

- А? Конечно, сир! Пожалуйста, подождите секунду." Продавец подошел к полке и взял бумагу, защищенную кристаллами.

- Вот он, сир." Продавец передал Педро кристалл умения.

...

Навык: ~ Изготовление травяного зелья ~

Редкость: умение с золотым рейтингом

Тип умения: Активный

Эффект: Создание [травяного зелья].

[Травяное зелье]

Уровень зелья: 1

Эффект исцеления: исцеляет HP на 10%

Особенный эффект:

1) Увеличьте уровень [Травяного Зелья] на 1 после создания 0/1000 зелий.

2) 1% шанс создать необычное зелье.

Требования для создания зелий:0/100 частей листа

0/1 литр воды

0/1 контейнер

[Древний метод создания зелий, о котором мир почти забыл.]

Стоимость: 1 золотая монета (со скидкой)

...

" Листья и вода? И я могу создать зелье? Возможно, я не получу 10% исцеления от зелья, но ... Почти ничего не тратя на материалы, я могу получить на этом прибыль! "

- Эм ... Вы знаете сколько стоит контейнеры для зелий?

- Пожалуйста, простите меня за то, что я не знаю текущую стоимость контейнеров. Однако, насколько я помню, месяц назад я услышал от покупателя, что контейнеры стоят около двух бронзовых монет.

- Понятно ..." Педро потер подбородок, глядя на умение.

" Сойдёт. Я обязательно получу пользу от этого навыка. На данном этапе оно может быть хуже по сравнению с [Базовым зельем] и [Промежуточным зельем], но ... "

- Я решил! Я возьму этот навык!" Педро вынул из кармана золотую монету.

- ... Спа ~ Спасибо за покупку!" Продавец был в шоке. Он не ожидал, что Педро купит хоть один предмет в его магазине.

http://tl.rulate.ru/book/26030/1532304