Готовый перевод The Immortal Player / Бессмертный Игрок: Глава 29: Поединок между Беатрис и Педро. Часть 1

— Он? Ученик тётушки?! Вы смеётесь? — Беатрис стала более раздражённой.

— Мы не лжем! — защищался Джошуа.

— Почему бы Вам не спросить её лично? — Карлос уже почти ударил в грязь лицом,поэтому решил уйти и игнорировать Беатрис.

— Мистер, Вы хотели выбрать комнату? — Карлос позвал Педро, чтобы избежать жарких дискуссий, которые могли вытечь в нежелательный исход.

— Конечно! — ответил Педро, затем слегка поклонился Беатрис и, сказав "приятно познакомиться", ушёл.

— Спокойной ночи, Беатрис! — Джошуа двигался как гигантский невинный ребёнок.

"Это неправда… Даже Я… Единственная принятая в команду год назад… Не взятабыла в ученики тётушки Соледад… Тогда… Кто этот парень? И… Что с ним? Он что,какой-то дворянин? Нет… Не может быть… Тётушка хорошо связана со многимибогатыми семьями… Каждый из них моего возраста и принадлежит к королевским семьям, но только я была принята из-за своих защитных и целительных способностей!" — Беатрис не верила своим ушам. Учитывая высокие стандарты своей "Тётушки" Соледад, где даже она, наследница богатой семьи и одна из лучшихпотенциальных людей своего королевства, не стала её ученицей.

— Стойте! — крикнула троице Беатрис, пока Карлос не открыл дверь СКК-206.

— Что случилось? — спросил Карлос тяжёлым голосом.

— Если ты действительно ученик Тётушки… Так покажи мне свою силу! Я вызываю тебя на поединок! — Беатрис кинула вызов Педро. Поединок проходил между двумячленами ОЧБ или управляющими.

В прошлой жизни Педро об этом знали лишь игроки, которые стали членами ОЧБ,следовательно информацией он не владел. Ходили только слухи, что можно увеличить ранг в ОЧБ. Некоторые игроки пытались вызвать НИПов ОЧБ в его прошлой жизни, но те лишь смеялись над ними.

— Беатрис! Достаточно! — Карлос заметно забеспокоился. "Если так пойдёт и дальше,всё последующее будет из моих обязанностей… Конечно, Вице-адмирал Соледад неспустит меня с крючка так просто!"

— Не вмешивайся, Карлос! Я просто хочу узнать, насколько он силён… И всё! То есть… Если он хочет присоединиться к нам, то должен по крайней мере выдержатьбитву! — Беатрис уже укрепилась в своих словах и вызове, кроме того это сильноударит по её гордости, если кто-то из королевской семьи, как она, вдруг отправится напопятную.

Тем временем…

"Это сейчас не в моих интересах… У меня всего несколько часов перед тем, как явыйду, ещё и уроки рано утром ко всему прочему… Если не разберусь, могу потерятьнеобходимую информацию для своего выживания здесь!" — Педро был мрачен,представляя, что его время ограничено, и чем быстрее оно идёт, тем меньшеинформации он может получить. Всё, что он собрал, было уже закреплено в егоголове, так что он на девяносто процентов был уверен в своих действиях приофициальном запуске, чтобы получить тот же прогресс и награды.

К сожалению, полученные вещи, которые выпали ему случайно, был только 0,000099процентный шанс получить их снова. (Короче, это близко к "Невозможному".)К тому же он всё ещё не исключал десяти процентный шанс получить то же самое.

Следовательно, он решил узнать больше информации для поддержки перезагрузки,чтобы снова войти в ОЧБ. С его входом в ОЧБ, он сможет снова найти МадамСоледад и как-нибудь усилить талант, чтобы стать мастером создания навыков.

…

— Если согласие на этот так называемый поединок разрешит конфликт… Тогда япринимаю твой вызов! — Педро получил толику уверенности в себя. В то время, как онбыл 1 уровня, его меч уже был 8. Он увеличил его уровень, когда получал опыт смонстров, убитых им и Мадам Соледад.

К тому же, несмотря на его 1 уровень, его бессмертный цикл был божественнойкозырной картой. Добавив к этому его новый скилл, 'Мощная боль', и 937промежуточных позиций, он был уверен в победе над ней.

"Посмотрим, куда пойдёт твоя гордость после поединка! Хахаха! Всё, что мне нужно,это открыто приветствовать и с удовольствием принимать любой урон, который тывыдашь!... Стоп… Я что, стал мазохистом?" — уверенно подумал он про себя.

— Мистер… — Карлос ударил себя по лбу, услышав, что Педро согласился напоединок. "Я труп… Моё наказание уже готово!"

— Какие правила?!

— ??? — Педро смутился, когда Беатрис спросила его о правилах.

— Ты на что уставился? Говори, сейчас же! Быстро! — Беатрис набросилась наПедро, как только снова начала раздражаться.— Беатрис… Я думаю, он не понимает, что ты имеешь в виду под правилами! —Джошуа, тихо наблюдавший, наконец заговорил.

— Какой проблемный… Объясните ему, пока мы идём на арену! Установит правилатам! — приказала Беатрис Джошуа.

— Не беспокойтесь! — ответил Джошуа, когда Беатрис, махнув своими золотистымисветлыми волосами, пошла по путанным коридорам прямиком на арену корабля.

— Вы же могли отказаться от её вызова! — в смущающей манере начал Карлос.

— Верно! Верно! — поддакивал Джошуа.

— Поединок — специальный метод демонстрации силы в нашей организации. К томуже, возможности поединка не только в том, чтобы определить человеческую силу, этотакже существенный фактор, чтобы с тобой считались! — объяснил Джошуа.

— У Поединка четыре основных правила… Первое: человек может вызвать напоединок только члена или управляющего своего ранга или рангом выше, или рангомниже своего (того, кто бросает вызов). Второе: правила поединка, лимиты поединка ипрочее (в это входит временной лимит, условия матча, ставки и т.д.) будут избранытем, кому бросили вызов. Тем не менее, это должно быть утверждено бросившимвызов. Третье: любой член или управляющий может отказаться от Поединка, если нехочет участвовать. Последнее: победитель Поединка получит монеты организации,которые могут быть использованы в организации, чтобы повысить свой военный рангили для других целей, например, покупки информации! — продолжил объяснять Карлос.

"Боже, я не должен действовать импульсивно. Если бы я только знал, что можноотказаться от её вызова! Без паники, по крайней мере, я смогу проверить, как быстро ясмогу сражаться с персоналом ОЧБ!" — утверждал Педро.

— Как вы определяете, сколько монет получает победитель? — спросил Педро.

— Будет исходить из военного ранга члена или управляющего, которого ты победил.

Проще говоря, когда кто-то из обычного класса побеждает сержанта, то получаетмонеты организации, которые могут помочь ему/ей подняться до ранга сержанта. Учти,что победа над кем-то, ниже тебя рангом, не выгодна, потому как монет, которые ты получишь, не хватит для использования в продвижении по карьерной лестнице! —объяснил Карлос.

— Значит, если я выиграю, то смогу повысить свой боевой ранг до "Беатрис"? —спросил Педро, полный ожидания, и дух соперничества проснулся в нём.

— В этом и суть! — ответил Джошуа.

— Могу я узнать военный ранг Беатрис? — Педро был любопытным, поэтому спросил.

— Сержант! — бешено ответил Карлос.

— А у вас, ребят? — спросил Педро.

— Сержант! — ответили оба одновременно.

"Неудивительно, что у Карлоса и Беатрис бывают конфликты, они всё-таки одного ранга… Но видя, что Карлос и Джошуа одного ранга с Беатрис, которая казалась младше… Беатрис, должно быть, сильна, раз смогла наверстать их… Нужно бытьаккуратным в бою…" — про себя подумал Педро.

— Это арена! Не забывай, что каждая арена имеет свои правила… На нашей… Пока мы на корабле… Единственное правило: никаких навыков или атак, или ещё чего-нибудь, что может навредить кораблю или другим членам или управляющим наборту. Это единственное, что установила Вице-адмирал! — объяснил Карлос, кактолько Педро собирался открыть дверь.

— Спасибо за объяснения… Ещё одна вещь… Вы доступны после этого? — спросил Педро у Карлоса и Джошуа, украдкой поглядывая на них с мрачным выражением идержа двойные ручки двери на арену в своих руках, готовых дёрнуть на себя…

— Конечно! — ответил Карлос, думая, что Педро действительно пьяница и правда хочет выпить, поскольку Карлос помнил просьбы Педро о "столовой" раньше!

— Если Вы выйдете невредимым… — продолжил Карлос с улыбкой на лице, говоря:

"Если ты сможешь выйти с арены в более менее приличном состоянии!"

— Тогда решено! — Педро открыл двери и вошёл на арену корабля.

…

На наблюдательной территории, в комнате контроля кораблём…

— Это твой ученик, Соледад? Уверена, что не помешаешь этому? В смысле, он же против Беатрис, серьёзно! Он сможет хоть в коме покинуть арену? — женщина,похожая на филипинку лет тридцати, с надписью "командующий флотом" на своём пальто, выразила своё мнение.

— Смотри и узнаешь, Аливия! — ответила Мадам Соледад с самодовольным выражением лица.

http://tl.rulate.ru/book/26030/1494964