Готовый перевод The Immortal Player / Бессмертный Игрок: Глава 27: Ученик Вице-адмирала

— Ты не выглядишь удивлённым? — заявила Мадам Соледад, пока наблюдала запрекрасной подводной сценой, которую можно было увидеть с лифта.Вы решили раскрыть один за другим… Почему бы не рассказать мне всё сразу, чтобыя удивился ПОСЛЕДНИЙ раз! Видя это, я чувствую, что Вы будто часть действительносильной организации… — Педро был удручен и выражал тревогу намёками, чтобы разоблачить и подтвердить, что Мадам Соледад принадлежит к ОЧБ.

— А чему удивляться с Вашей стороны? У Вас было слишком много секретов, которые Педро чувствовал беспокойство, хоть Мадам Соледад и приняла его в ученики, но ондо сих пор не учился мастерству создания навыков. Мадам Соледад бросила на негобыстрый взгляд.

— Ты зашёл довольно далеко… Скажу тебе одну вещь! — затем она так быстро двинулась к спине Педро, что он едва мог её видеть, и то из-за своего прошлогошестилетнего опыта игры в Беарт.

"Хах? Как быстро!" — Педро быть поражен, но в то же время беспокойство перевоплотилось в чувство страха. Ощущалось, будто он в одном шаге от дверисмерти. Когда он всё же обернулся, то увидел Мадам Соледад в полной готовности ударить его в спину своей правой рукой, похожей на закованную в расплавленный металл. Так как он видел удар, разум приказал уворачиваться, тело пока было слишком медленным, чтобы откликнуться и увернуться.

Шшшшк… Стоило ему закрыть глаза, с надеждой, что он не умрёт, раздался звук рвущейся ткани. Секундами позже он приходит в сознание и чувствует что-то странное…

"Ох… точно…. У меня же бессмертный навык… секунду… почему нет сообщения об использовании навыка? Неужели…" — как только он решил открыть глаза, что-то ссилой ударило его по голове.

…

Немного раньше…

Тинь… Двери лифта открываются…

— Пошли! — каким-то образом Мадам Соледад подпалила часть плаща Педро. Затемона поднялась и пошла, проходя мимо Педро, она заметила её забавное выражение лица и закрытые глаза.

— Эй, чертёнок, прекрати витать в облаках! — она ругала его и сильно треснула поголове.

Кряяяяк!

— Ауууууч! Это зачем? — он пожаловался, но Мадам Соледад только бросила серьёзный взгляд. Затем он проверил свою спину и обнаружил на своём плаще огромную чёрную прожженную отметину. Следовательно, слово, написанное у него сзади, было…

"Ученик"

…

— Учти… Ты не просто какой-то ученик мастера создания навыков! Ты мой ученик!

- Поэтому НЕ СМЕЙ ДЕЛАТЬ ЧТО-ТО ИДИОТСКОЕ И НЕ РАССЛАБЛЯЙСЯ! В любомслучае… Идём! Мне нужно в диспетчерскую, преподать кое-кому урок! —скомандовала она, сжимая свой металлический кулак.Как только они покинули лифт, Мадам Соледад объяснила Педро…

— После того, как мы остановимся у диспетчерской лифта, Карлос, человек,работающий тут раньше, поможет тебе с комнатами для заселения. Пока ты свободен,можешь найти меня, чтобы чему-то поучиться… Однако… Запомни, что если я сказалаучиться, это не значит, что я буду учить… Большую часть времени ты будешь учитьсянаблюдая! То, насколько ты продвинешься, будет зависеть от тебя! Кроме того, то, чтоты мой ученик, не делает тебя вторым сразу после меня! Ты всё ещё барашек в стаеволков, будь покорным! Не собираюсь вытягивать тебя из любой передряги, которуюты тут учинишь! Всё ясно?!

— Да, Мадам! — Педро отчаянно крикнул.

— Отлично! Вопросы? — она спросила, зная о том, что Педро весьма энергичен истремится знать всё, в действительности это была причина, по которой он вообщезадавал ей вопросы.

— Охх… Как я могу повысить свой ранг в команде? — спросил он.

— Повысить ранг? Мы под командованием ОЧБ! Организация сконцентрирована назащите всего Беарта от монстров! Уровни команды были определены организацией спомощью тестов или квестов, показывающих твою силу… Когда достигнешь среднегоили продвинутого ранга, сможешь бросить вызов персоналу ОЧБ того же уровня илина один выше… Позже, когда ты достигнешь уровня, я объясню! Но сейчас! Укрепи себя… У тебя есть потенциал, чтобы достичь даже ранга Мастера, как у меня… Так что… Не расслабляйся! — когда Мадам Соледад закончила, покинула диспетчерскуюи оставила Педро там.

Баааам! Бааааам! Бааааам! Бааааам! Различные металлы искривлялись под ударами кулаков в диспетчерской лифта.

…

[Поздравления! Вы активировали Улучшение Наследия Императора Беарта!]

[Улучшение Наследия Императора Беарта!]

Вы стали первым игроком, присоединившимся к Организации Человечества Беарта!Член организации ОЧБ ранга Мастер выбрал Вас за неопределяемый потенциал, и Вы один из потенциальных кандидатов на унаследование Героически Легендарной силы мечника и стать сильнейшим человеком на земле!

Текущая миссия: Достичь ранга Мастера и присоединиться к ОЧБ.

…

[Поздравления! Вы первый игрок, активировавший улучшение наследия!]

[Хотите рассказать миру о своих достижениях? Да или Нет]

…

— Что???? Конечно же НЕЕТ! — закричал Педро; в играх существует правило: со славой приходит сила, а с силой приходит больше врагов!

…

[Уведомление Сервера!]

[Поздравления Игроку @@@@@@ за активацию улучшения наследия первым в игре!

Ваши награды:

+20 к удаче

+20 ко всем атрибутам

Случайный навык ×1]

…

— Чёрт! Я только что видел, как кто-то умер после атаки монстра 1 уровня! Это уведомление должно быть отвлекло этого мужественного придурка!

— Вы, ребята, никогда не научитесь не атаковать монстров!

— Добро пожаловать.

…

После ночи с момента выпуска бета-версии Беарта по реальному времени,бета-игроки создали закрытый сайт для себя, чтобы собирать информацию, котораяможет быть полезна и другим в развитии.

Так же это стало видом общения в игре для игроков, поскольку в игре переписываться можно только с друзьями. На самом деле, после объявления сайт снова оживилсяпосле протеста, сделанного чуть раньше игроками, якобы разработчики сделали игру слишком реалистичной и слишком сложной!

…

Педро не был заинтересован в "военной беседе" на сайте, потому он переместил взгляд обратно на награды.

…

[Хотите получить случайный навык? Да или Нет]

…

— Да! — крикнул Педро.

…

[Подбирается случайный навык… пожалуйста, подождите!]

…

[Подбор случайного навыка завершён!]

[Вы выучили новое умение!]

…

Навык: ~Мощная Боль~

Редкость: Божественный навык

Тип навыка: Пассивный

Пассивный эффект: Поглощает 100% урона, наносимого игроку, и добавляет его курону от магии и атак. Имеет (удача)% шанс вызвать настоящий эффект урона. (Если игрока ударили и урон нанесли в течении пяти секунд, Эффект активируется снова,урон увеличивается до тех пор, пока (Эффект Освобождения) не будет заполнен.)

Эффект Освобождения: Когда игрок атакует и применяет накопленный урон,Пассивный эффект сбрасывается, а атака и магический урон игрока возвращаются кисходным значениям.

Настоящий эффект урона: Игнорирует 100% защиты цели и наносит больше урона.

[Как много боли сможешь вытерпеть?]

…

— А… — Педро притих от последних слов… Он везунчик и в то же время неудачник…

Он получил навык идеально сочетающийся с бессмертным циклом… Однако… Это всего лишь закрытая бета-версия… Разработчики игры сотрут любой прогресс, как обычно в AVR играх.

— Вот Вы где, мистер! Пойдёмте, выберем Вам комнату! — Карлос увидел Педро внедиспетчерской неподвижным и будто не в себе.

"Он словно в другом мире…" — Карлос задумался на на мгновение. "Может, этоиз-за его болезни, о которой предупреждала Вице-адмирал…"

— Брат, позаботься о нём! Разместим его в первую свободную комнату! Как только он вернётся в сознание, сможет поменять! — скомандовал Карлос громадине, стоящей перед ним.

— Понял! — громила закинул Педро на плечо и ушёл в глубину коридора.

http://tl.rulate.ru/book/26030/1494956