Готовый перевод I Don’t Want To Be An Ojakgyo / Я не хочу быть сводницей: экстра 8

Тем временем, когда Свонхэйден шел в свою комнату с Шурайной на руках, они столкнулись с несколькими служанками. Проходя мимо, он улыбнулся им милой улыбкой.

Из-за этого несколько сотрудников уронили предметы, которые держали в руках, и у них по рукам побежали мурашки.

— Почему мы идем в твою комнату?

— Поцелуй меня на ночь и уложи спать.

Он был довольно смел в своих словах.

— А если я не захочу?

— Тогда я поцелую тебя и уложу спать.

Шурайна усмехнулась его словам, а затем протянула руку, чтобы коснуться алых ушей Свонхэйдена. Она чувствовала на них шрамы.

— Поверни направо. Давай сначала пройдем в мою комнату.

— ……?

— Уже почти пора спать, поэтому я собираюсь переодеться в пижаму. Это повседневная одежда.

— Я дам тебе свою.

Он все пытался пройти в свою комнату, поэтому Шураина подняла пресловутый¹ правый флаг.

Свон, который нежно обнял Шурайну и привёл её в свою комнату, аккуратно уложил её на свою кровать. Кровать скрипнула и немного опустилась².

Шурайна попросила пижаму, и Свон направился к своему невероятно скромному шкафу. Он открыл дверь, чтобы взглянуть на имеющиеся варианты, прежде чем достал удобные на вид тонкие брюки и рубашку и протянул их Шурайне.

Все чистое и удобное для него было одеждой для сна, поэтому он достал всю свежевыстиранную одежду. Когда он снял рубашку, Шурайна велела ему не раздеваться перед ней и переодела его с помощью магии, так что в этом не было ничего особенно смущающего.

Шурайна, которой теперь было слишком лень, чтобы по-настоящему мыть свое тело, когда она лежала на кровати и лежала, использовала магию, чтобы позаботиться об этом. Свон шел в туалет, когда почувствовал, как магия захлестнула и его самого. Он развернулся и вернулся к ней.

— Торопись.

Позвала Шурайна, похлопывая пространство рядом с собой.

Когда он подошел ближе, Шурайна поцеловала его в щеку и поцеловала на ночь, чего он так хотел.

— Давай теперь поспим. Я устала. Я уйду, как только ты уснешь.

— …….?

Она расслабилась, натянув одеяло до подбородка, а затем, слегка приподняв руки, освободила ему достаточно места.

Свон коснулась своей щеки там, где касались ее губы, и решил оставить прошлое в прошлом. Ему понравился вид ее рук, тянущихся к нему.

Как только он подошел ближе, Шураина притянула его ближе и крепко обняла. Она задавалась вопросом, стоит ли ей положить ногу на его тело, но потом решила все равно просто поставить ее. Высота была просто идеальной. Теперь ей было невероятно комфортно.

Когда она попыталась заснуть, она уже проснулась.

— Эта комната до странности знакома……

Положение было удобным, Свон был теплым, и все казалось идеальным, но она напряглась, когда мысль пронеслась у нее в голове. Пальцы ее ног начали сморщиваться, начал образовываться холодный пот. Шурайна немного напряглась, закатила глаза и открыла рот.

— Твоя комната, она такая же, как и раньше, да?

— ……

Когда они были моложе, она раньше случайно заходила в комнату Свонхэйдена. Кое-где комната была покрыта кровью, так что это было страшно, но это было ностальгически. Здесь она чуть не умерла, где они дрались друг с другом и дергали друг друга за волосы, затем играли в шахматы, когда они сблизились, и они лежали на одной кровати, и она пела ему колыбельные, чтобы он мог заснуть. Даже если она заснет посреди песни раньше, чем он уснет.

Его комната, теперь, когда она снова вернулась, была очень чистой. Очевидно, ни крови, ни цепей не было, а появилось новое окно. Юлинель позволила ему открыть окно после того, как он пообещал не пытаться сбежать, как раньше. В окно дул прохладный ветерок и поток лунного света.

Взгляд Шурайны скользнул по парящему фотоаппарату у окна. В наши дни все носили с собой фотографии, но когда-то были популярны круглые фото-мраморные устройства. Устройство выглядело невероятно изношенным. Выглядело так, будто его так долго использовали, что он был на последнем издыхании. Он был треснут, и сквозь трещины просачивалась кровь. Казалось, что он скоро сломается, но на него было наложено защитное заклинание, поэтому он еще не сломался.

На фотографии было изображение двух детей. Ребенок с короткими оранжевыми волосами держал устройство и был ближе всего к нему, а седовласый ребенок смотрел на рыжеволосого ребенка, как будто он был хромым. Они выглядели довольно близко. На фото были дети Свонхэйден и Шурайна.

Шурайна глубоко вздохнула, вспоминая, когда они сделали это фото. Тот день был первым днем, когда она выиграла у него в игре после десятков и десятков игр. Она смогла победить только потому, что Свон отнёсся к ней снисходительно, но она была так взволнована, что сделала праздничное фото.

Если она исключит тот случай, когда он чуть не убил ее в самом начале их отношений, у них в комнате остались только хорошие воспоминания. Ей стало грустно. Но Свонхэйден помнит только те времена, когда его здесь жестоко пытали – почему он все еще пользуется этой комнатой? Вопрос снова и снова прокручивался в ее голове, поэтому Шурайна посмотрела на Свонхэйдена, который спокойно расчесывал ее волосы пальцами.

— Почему ты не поменял комнату? Это не комната с хорошими воспоминаниями. Есть же так много комнат.

Свонхэйден как раз обнимал Шурайну и расстилал вокруг неё подушки, когда на мгновение поднял голову.

Он посмотрел на окно, затем на фотоустройство. Затем он посмотрел на девушку с короткими оранжевыми волосами на фотографии, затем на девушку с длинными оранжевыми волосами, лежащую рядом с ним.

— Я думал, что ты совершишь ошибку и вернешься сюда, если я буду ждать тебя.

Свонхэйден протянул руку к подбородку Шурайны, затем опустился вниз и поцеловал ее в губы. Он действительно был недоволен поцелуем в щеку, полученным ранее.

— И ты сейчас здесь.

На его лице расцвела красивая улыбка.

Он опустил голову, чтобы еще раз поцеловать ее губы. Сколько бы раз они ни целовались, этого было недостаточно. Этого никогда не было достаточно.

Свонхэйден, которого отправили на поле боя сразу после пыток, наконец смог понять, какой озноб³ он чувствовал всякий раз, когда видел Шурайну. Теперь он знал, что это такое.

Если она ему просто нравилась, когда он был маленьким, то, когда он стал старше, его начало поглощать другое желание.

Теперь он знал. Он точно знал, чего хочет.

Просто играть и смеяться было неплохо. Этого было достаточно. Он думал, что этого было достаточно.

— Шушу.

Постоянный взгляд продолжал преследовать Шурайну. Странные эмоции задержались в его глазах цвета драгоценных камней – эмоции, которые он подавлял, потому что был слишком занят, заботясь о ней. Его желудок, казалось, свело. Он чувствовал себя как в тумане, будто принимал наркотики. До того, что хотел превратиться в полный беспорядок. Он хотел устроить ей полный беспорядок. Свон все еще чувствовал, как она задерживается на его губах.

В отличие от своего обычного «я», Свонхэйден казался невероятно смелым и чувственным. На нем не было повязок, поэтому его кожа была покрыта небольшими шрамами. Его рубашка слегка задралась при движении, обнажая пресс.

— У меня сейчас такое головокружение. Почему? Я чувствую себя так, так...будто внутри какой-то трепет. Ты мне так нравишься, что, кажется, меня сейчас стошнит.

— …ты слишком честен.

— Ты тоже так чувствуешь? Тебе когда-нибудь нравился кто-то настолько сильно, что его существования было достаточно, чтобы заставить тебя плакать?

Свон протянул руку к волосам Шурайны и взял несколько прядей ее волос.

— Раньше я мог вынести отсутствие тебя рядом со мной. Не знаю, смогу ли я сделать это сейчас.

Грустные алые глаза посмотрели на него. Ее глаза были нежными, слегка наклоненными вниз, а губы продолжали шептать его имя. Он слышал ее тихое дыхание.

— ……

Вместо словесного ответа к нему сильнее прижались теплые руки. Это было нежное, ласковое прикосновение, словно утешающее его.

Все, к чему она прикасалась, казалось, горело. Было такое ощущение, будто он свободно падал с высокой скалы. Он задавался вопросом, насколько захватывающим было бы, если бы они прошли весь путь.

В его голове звенели тревожные звоночки. Что-то подсказывало ему идти дальше, но разум подсказывал ему остановиться. Вместо этого он решил провести пальцами по затылку Шурайны. Он чувствовал ее тонкую шею. Шея выглядела настолько хрупкой, что сломалась бы, если бы он крепко схватил её.

Поэтому Свон убрал руку.

Шурайна приятно пахла. Сладкий аромат, казалось, ощущался на ее мягкой коже. Он переместил лицо к ее затылку, все еще держа ее в руках. Он глубоко вздохнул. У него потекли слюнки. Он на мгновение заколебался и уже собирался поцеловать ее в шею, но остановился.

Она была такой худой. Если он укусит ее хоть немного неправильно, ее артерия может взорваться.

— Так раздражает.

Сванхаден искренне злился на себя за то, что не мог себя контролировать. Прежде чем они поженяться, ему нужно было стать сверхчеловеком.

Соберись. Твои желания или здоровье Шурайны? Похоже, ты потерял рассудок – если ты продолжишь так себя вести, не думая о последствиях, и Шураина пострадает, и все будет только хуже. Если ты продолжишь в этом духе, ты можешь просто начать ненавидеть себя. Тебе нужно думать. Думать.

Конечно, возможны и проблемы, не касающиеся Шурайны. У Свонхэйдена могут быть свои проблемы. Вспоминая об этом, он улучшил свой иммунитет к Шурайне благодаря их постоянным прикосновениям, но все могло измениться, если бы все стало более серьезным.

— Но смерть по сексуальным причинам была…да.

Максимум, что Свонхэйден мог себе представить, это то, что он мешает Шурайне раздеться. Он даже не осмеливался представить, что произошло потом. Просто представить, что этого было достаточно, чтобы убить его.

Даже смотреть ей в глаза было чем-то, что пришло после постоянной практики. В прошлый раз он кричал от радости, держа ее за руки, обнимал и бегал по тренировочному залу, а после поцелуя страдал от побочных эффектов в течение нескольких недель.

Он даже не мог понять свою реакцию на что-то большее. Ему едва хватило смелости сделать то, что он сделал всего несколько минут назад.

Свон все больше и больше раздражался на себя. Он прищурился и встал с кровати. Он принес гору подушек и создал стену из подушек между собой и Шурайной. Слава богу, кровать оказалась достаточно большой. Даже после того, как стена из подушек была возведена, места по-прежнему оставалось достаточно.

— Свон?

Глаза Шурайны расширились от удивления внезапным действиям Свонхэйдена.

— Ты не можешь пересечь линию.

— Почему?

— Будет плохо.

— Для кого?

— Нам двоим.

Шурайна проигнорировала то, что он сказал, и просто перекатилась через стену, чтобы лечь на Свонхэйдена.

— Почему. Ты собираешься что-нибудь со мной сделать?

Спросила Шурайна, подпирая подбородок руками. Она улыбнулась. Но вскоре улыбка стала жестче, и ее глаза посмотрели вниз.

— Я только что поняла.

— М?

— Но меня это устраивает, почему тебя нет?

— …….

Свонхэйдена закрыл лицо подушкой после неосторожного комментария Шурайны. Красный оттенок начался с затылка и окрасил все лицо.

— Так ты хочешь, чтобы я ушла от тебя?

Шураина играла красными ушами Свонхэйдена. Он кивнул.

— Но не…..уходи слишком далеко.

Шурайна усмехнулась от его слов. В эти дни она часто смеялась.

Свонхэйден, отделив кровать, протянул Шурайне подушку и одеяло и сгорбился у края кровати. Шурайна повернула голову после того, как ее похоронили под разными подушками и одеялами.

— Но я не могу проверить, спишь ты или нет. Я пыталась уложить тебя спать. И забери некоторые из них себе.

— Спи здесь. Я уложу тебя спать.

Она не могла видеть Свонхэйдена из-за высокой башни подушек, но половина лица Свона высунулась из подушек. К этому моменту большая часть красного рассеялась.

— Начнем с того, что я предполагал, что не смогу спать рядом с тобой.

— Но ты сказал, что хочешь, чтобы я уложила тебя спать. Если ты вообще не планировали спать… О, ты хотел, чтобы я спала здесь все время?

— …….

— Но мне нужно что-нибудь обнимать, когда я сплю. В противном случае я умру от истощения из-за недостатка сна.

Свонхэйден просунул руку сквозь стену из подушек.

— Нет-нет, должно быть больше, чтобы я могла опереться ногой.

Свонхэйден попал в верхнюю часть стены из подушек.

— Нет, нет. Это должно быть что-то большее, Свонхэйден.

Копна седых волос пробилась сквозь стену подушек, отказываясь смотреть на нее. Благодаря этому стена уступила место куче подушек.

Шурайна тихо рассмеялась и погладила волосы на голове рядом с собой.

В конце концов они вдвоем не смогли уснуть и всю ночь провели за карточными играми.

Примечание:

¹ - Широко известный своими сомнительными, отрицательными качествами.

² - Очень мягкая, вот и немного опустилась от веса

³ - Озноб – это ощущение холода, которое сопровождается появлением гусиной кожи, мышечной дрожи и бледностью кожных покровов. При ознобе происходят частые сокращения мышц, сужение сосудов и замедление микроциркуляции кожи, соответственно, снижается теплоотдача и возникает чувство зябкости.

Коротко: Свона каждый раз кидало в дрож. От своих мыслей, от внешнего вида и так далее. 

http://tl.rulate.ru/book/26024/3447169