Готовый перевод Disabled Prince and Silly Princess: Substitutive Bride and Genius Doctor- the Seventh Miss / Принц-калека и глупая Принцесса: Глава 15. Тогда сделай сам

Глава 15. Тогда сделай сам

-

Внезапно в суматошной комнате стало так тихо, что было бы слышно, если бы упала игла на пол.

Руки Е Люли напряглись, и у лежащего без сознания мужчины перекрыло нос, и он не мог дышать. Он непроизвольно начал дышать ртом, и Е Люли сразу же перелила туда отвар из своего рта, а затем с силой закрыла ему рот, приподняв подбородок.

Только услышав тихий звук глотания, сопровождаемый движением кадыка мужчины, который двинулся вверх и вниз, когда тот проглотил отвар, она отпустила его.

Е Лию облегченно вздохнула, а затем прикрыла свой рот рукой, недовольно поморщившись:

– Фу, какая гадость эта ваша медицина!

Остальные в комнате, включая Гу Ланьси и доктора Лю, все еще пребывали в шоке.

Е Люли взглянула на короля Сианя, который все еще дергался в судорогах и спросила:

– Военврач Лю, только что вы потратили впустую много отвара, для принца этой дозы будет достаточно?

Доктор Лю быстро поклонился.

– Отвечая принцессе, этого не достаточно.

Е Люли подняла руку и озабоченно потерла лоб.

– Этого мало? Разве этого не достаточно и нужно варить новый отвар? – В душе она плакала горючими слезами – неужели ей снова придется брать в рот это противное варево?

Доктор Лю поспешно сказал:

– Не нужно готовить новое, потому что ваш подчиненный предвидел, что принц не сможет выпить отвар, поэтому приказал помощнику приготовить три порции, которые были одинаковой дозировки.

Е Люли поняла, почему, даже если из угла рта принца вылилось так много отвара, этот старикашка Лю настолько спокойно относился к пустой трате лекарств.

Но она была не такой, она все больше и больше беспокоилась о запасах своего собственного аспирина в порошке.

– Эй, там! Принеси еще одну чашу отвара и шевели ногами шустрее!

Сильно расстроенная Е Люли сжала свое сердце в кулак.

Вскоре помощник доктора Лю принес новую чашу отвара, который был еще теплым.

Е Люли сделала глубокий вдох, подавляя отчаянье, снова насыпала в отвар аспирина и помешала его ложкой.

– Держите пациента, я залью в него лекарство.

– Принцесса, это… – нерешительно произнес Гу Ланьси. Хотя принц и принцесса уже муж и жена, контакты «рот в рот» не должны быть на виду у публики.

Е Люли уже была в очень плохом настроении, и после того, как ее прервали, она еще больше вышла из себя.

– Вот как! Значит, ты чем-то не доволен? Считаешь, я не должна этого делать? Тогда сделай это сам! – злобно заявила она и ткнула чашу с лекарством в руки Гу Ланьси.

Гу Ланьси был поражен, и от испуга он побледнел как смерть.

– Нет, нет, этот подчиненный не смеет!

Е Люли равнодушно смотрела на него.

– Раз ты не хочешь давать ему лекарство, то чем ты недоволен? – С этими словами он снова выхватил чашу с лекарством из рук Гу Ланьси. Набрав в рот горькую жидкость, она наклонилась, чтобы снова напоить принца.

На этот раз чаша с лекарствами была полна, и Е Люли пришлось трижды заливать принцу в рот отвар. Когда мужчина все выпил, Е Люли уже была готова само помереть о невыносимой горечи.

Она прикрыла рот рукой, чуть не плача, и ее несколько раз всю передернуло от отвращения к такому жуткому вкусу во рту.

– О, кстати, военный советник Гу, что ты там только что хотел сказать? – скривилась она.

Гу Ланьси не отрывал глаз от лежащего на кровати принца, судороги которого постепенно уменьшались и уже почти прекратились.

– Отвечая принцессе, это уже не имеет никакого значения. Этот подчиненный только что просто хотел спросить, не нужно ли отослать всех из комнаты.

Е Люли, которая зажимала рот, была застигнута врасплох и подняла голову. Только тогда она обнаружила, что комната полна людей, а горничные и няньки смотрели на нее двусмысленными взглядами, краснея и стыдливо пряча от нее глаза.

Е Люли: «…»

Вот сейчас она сильно пожалела! Ей нужно было сдержаться и не торопиться воспользоваться возможностью подразнить Гу Ланьси, она должна была дать ему договорить то, что он хотел сказать.

Но сожалеть было уже слишком поздно, все это видели.

По большому счету Е Люли было все равно, ее не беспокоило то, что она сделала. Она считала, что этот способ вливания лекарства ничем не отличается от искусственного дыхания. Дело не в том, что она воспользовалась беспомощным состоянием мужчины, чтобы надругаться над его чувствами. Не говоря уже о том, что ее пациент был тяжело ранен.

Даже если этот надменный принц была такой же самовлюбленный павлин, как Гу Ланьси, она не посмела бы подшучивать над его чувствами.

Однако пациенты, у которых были судороги, нуждались в срочном лечении. Они могли легко откусить себе язык, если ничего не предпринимать и не оказать им вовремя нужную помощь.

-

http://tl.rulate.ru/book/26014/722465