Готовый перевод Kuro no Maou / Темный демон: 13. Глава 202. Мастер Стихий против Яропуна (2)

Kuro no Maou. Volume 13 “Roar of Red Rage”. Chapter 202 “Element Master Vs Wrathpun (2)”

Источник: Shikkaku Translations.

Перевод: puffybdsm

ver.1.01

***

Книга 13. Неистовый рёв. (Рёв Красной Ярости)

Глава 202. Мастер Стихий против Яропуна (2)

    Это было украшение с камнем цвета морской волны.

    «Защита Синего Пламени · Нанабласт Амулет» — так оно называлось. Магический предмет Фионы, обладающий невероятным сопротивлением к огню. Именно этот амулет защитил Куроно от «Аур Солэйл» Фионы во время битвы против 8-го Апостола Ай.

    Я получил эту редкую вещь в ночь на первое число месяца Алого Пламени.

    — Это подарок от меня. Пожалуйста, возьми. (Фиона)

    От амулета исходило голубоватое сияние.

    На вопрос зачем, она ответила, что купила его. М-да, я, вообще-то, не про это спрашивал.

    — Сейчас по силе он сравним с моим. (Фиона)

    Сбитый с толку её словами, я хотел было спросить о стоимости этой «редкой» вещи, но…

    — С-спасибо…

    Я смог выговорить только это и принял подарок.

    В тот момент холодное выражение лица Лили было довольно пугающим…

    * * *

    Пробившись сквозь огненный шар Яропуна, я заметил удивление в глазах монстра.

    Похоже, он не ожидал, что я останусь целым и невредимым.

    Ну, если бы на мне сейчас не было этого амулета, то эта ненадёжная мантия прогорела бы насквозь.

    Подарок Фионы был прикреплён к моему кожаному ремню цепочкой.

    Благодаря амулету я смог свести к нулю практически весь урон от огненного шара.

    Взрывная волна была полностью поглощена Чёрным Щитом, который стал гораздо мощнее благодаря моим перчаткам «Черноволосое Проклятье „Гроб“».

    В итоге я ощутил только небольшое повышение температуры и ничего более.

    И вот, прорвавшись сквозь огненный шар…

    — «Ускорение»…

    Поддерживающая магия пришла от Фионы.

    Моё тело стало легче, ноги сильнее, я стал способен покрывать расстояние в несколько метров всего за мгновение.

    — «Усиление»…

    Я замахнулся Харарецу, вложив всю силу в удар. Усиление увеличило мощь моих боевых навыков.

    — Куронаги!!!

    Яропун отшагнул назад со скоростью просто невероятной для такой огромной туши и попытался увернуться от чёрного клинка.

    Однако у монстра не получилось полностью избежать удара моего усиленного боевого навыка.

    Стискивая рукоять топора, я ощутил как клинок прорубается сквозь эластичную, похожую на смолу, плоть.

    У отпрыгнувшего Яропуна из левой руки сочилась кровь.

    Это и близко не лежало к смертельному ранению, однако служило подтверждением тому, что клинок смог нанести монстру урон.

    А значит, я могу убить его. Мы можем сразить этого монстра.

    — Хааа!!!

    Я сделал шаг вперёд. Заревев, Монстр также перешёл в атаку.

    Он поднял правую руку, которую окутало тоже самое тёмно-красное пламя, которое блокировало «Удар Метеора».

    Я инстинктивно понял, что сейчас это пламя гораздо мощнее, чем огненный шар до этого, и даже с амулетом пламя всё равно может добраться до меня.

    Но даже если пламя меня не достанет, есть высокая вероятность того, что мне мгновенно придёт конец, если пропущу хотя бы один тараноподобный удар монстра.

    — Мастерство Магического Меча!!!

    Я без колебаний использовал все 10 очернённых мечей.

    Яропун принял их все, не выказав признаков беспокойства.

    Семь мечей торчали из рук, ног и груди монстра. Однако все ранения были лёгкими. Только голова осталась цела, потому что он инстинктивно увернулся ею от атаки.

    Не сработало. Этого недостаточно, чтобы остановить его.

    Даже с перчатками и амулетом опасно принимать на себя его огненный удар. Так как я не мог помешать его атаке, мне оставалось только попытаться увернуться.

    Я вдруг вспомнил те самые эксперименты по маневрированию, на которых я ежедневно сражался с гигантскими монстрами. Тогда у меня не было никакого оружия, никакой экипировки. Как же я сражался с теми монстрами?

    Мощные атаки, от которых дрожала земля, когти, которые с лёгкостью перерубали кости, челюсти с мёртвой хваткой. Любые виды атак, которые попросту невозможны для человека, но вполне обычное дело для монстров.

    Я, не имевший ни доспехов, ни щита, сражался с такими монстрами и выходил из боя победителем. Всё потому, что я постоянно уворачивался от всех этих атак.

    Это ощущение, борьба против гигантских монстров, теория, стоящая за этим, навеки вмуровано в это тело на уровне рефлексов.

    — Хаа!

    Горящий кулак летел на меня сверху.

    Чтобы увернуться, мне нужно уходить не назад, и даже не влево и не вправо. Я должен идти вперёд.

    Из-за размеров гигантских монстров место возле их ног и брюха находилось вне их досягаемости.

    Кувыркнувшись вперёд, я ощутил позади потоки горячего воздуха.

    Огненный кулак монстра рассёк воздух и ударил в землю. От такого удара в земле появилась вмятина.

    Подталкиваемый ударной волной, я проскользнул мимо огромной туши Яропуна.

    Из-за активации боевого навыка я лишился устойчивой позы для нанесения ударов, тем не менее, скользя мимо туши монстра, я всё равно ударил топором.

    Получилось только слегка порезать заднюю часть его правой ноги.

    Оказавшись за спиной монстра, я вскочил и принял боевую стойку. Однако скорость реакции Яропуна была чрезвычайно быстрой. Только я собирался атаковать его неприкрытую спину, как он уже повернулся ко мне.

    Но в итоге в спину монстра ударил не мой топор, а луч света Лили.

    Не похоже, чтобы это причинило какой-то урон, однако внимание монстра было отвлечено.

    Шанс… нет, похоже, в его руке снова собирается появится огненный шар.

    — Рука-Якорь.

    Топор я держал в правой руке, поэтому из свободной левой руки вылетели сплетённые из проклятых чёрных волос щупальца.

    Моя Рука-Якорь оплела пылающую руку Яропуна, когда он уже направил её в сторону Лили, собираясь выстрелить в неё огненным шаром.

    — УООООО!!!

    Я со всей силы дёрнул щупальца на себя. Однако неважно, насколько сильно моё тело, мне не пересилить невероятную физическую силу монстра.

    Очень скоро мои чёрные щупальца начали рваться и правая рука монстра почти освободилась от пут.

    Но этого оказалось достаточно.

    Благодаря моему вмешательству огненный шар потерял свою цель и пролетел мимо.

    Даже не пытаясь посмотреть, куда улетел огненный шар, монстр мгновенно переключился на меня.

    Несколько щупалец ещё оставались прикреплёнными к его правой руке. Потянув их на себя, я взобрался на гигантскую тушу монстра, словно на гору.

    Яропун резкими движениями собственного тела легко стряхнул меня, словно насекомое, несмотря на то, что я держался обеими руками.

    Я взлетел в воздух, с лёгкостью преодолев метров семь высоты, то есть оказался прямо над монстром.

    Но благодаря бессердечной гравитации моё тело начало падать вниз. Я скорректировал позу и прямо в воздухе активировал боевой навык.

    — Куронаги!!!

    Я целился в покрытую тёмно-красным мехом шею монстра.

    Проще будет нанести смертельный удар в шею, чем пытаться проломить толстый череп.

    Если мне повезёт и получится перерубить кости, то битва будет окончена.

    В тот момент, когда чёрный клинок уже почти достиг своей цели, раздался оглушительный рёв.

    — ГОООАААААА!!!

    Он такого вопля у меня чуть барабанные перепонки не лопнули.

    Однако проблема была не только в этом. Я инстинктивно почувствовал опасность, потому что та часть меха, имевшая чёрный окрас, мгновенно стала полностью красной.

    Но полёт клинка было уже не остановить. Да я и не намеревался его останавливать.

    Активированный на полную мощь Куронаги отскочил от шеи монстра, покрытой толстым мехом и прочными, как сталь, мышцами. И это несмотря на то, что шея была полностью открыта и выглядела беззащитной.

    — Чёрт, тяжело…

    Ощущения были как от удара по башенному щиту тяжёлых рыцарей.

    Это точно не плод моего воображения. Казалось, плоть Яропуна в этот момент стала прочнее стали, зачарованной несколькими слоями защитной магии.

    В итоге мой удар едва поцарапал поверхность шкуры. О том, чтобы разрубить шею, не стоит и говорить.

    — Да ты издеваешься надо мной?!

    Яропун стал полностью красным. Та шерсть, которая изначально была чёрного цвета, теперь блестела так, словно была сделана из стали.

    Приземлившись после неудачной атаки, я встал лицом к монстру, который, казалось, был облачён в глухую красную броню.

    Это покраснение не похоже на навык боевого искусства «Железный Страж», так как этот навык действует очень ограниченное время.

    Как же мне это назвать? Металлофикация? В любом случае, это изменение никакой не блеф, раз смог выдержать смертельный удар Куронаги.

    — Получается, он теперь настроен решительно?

    Холодный пот потёк по моим щекам.

    Яропун, имеющий высокое сопротивление к огню Лили и Фионы, закрыл доступ к единственному слабому месту. Теперь рубящие удары против него бесполезны.

    То есть, по сути, мы ничего не можем ему противопоставить.

    — Ну и что, чёрт возьми, нам теперь делать?

http://tl.rulate.ru/book/26/38664