Готовый перевод Kuro no Maou / Темный демон: 18. Глава 339. Чёрный и белый клинки

Kuro no Maou. Chapter 339 “Black and white blades”.

Источник: lightnovelbastion.com [Yoshi (Translator), Tamamo (Editor)]

Перевод: puffybdsm

ver.1.01

***

Книга 18. Ленивая армия

Глава 339. Чёрный и белый клинки

    — ОСТАНОВИ ЭТО ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ, ХИЦУГИ!!!

    От такой атаки мне не увернуться. Поняв это, я вкладываю всё, что у меня есть в защиту.

    — Пожалуйста, положитесь на меня, Господин! А вот и я…

    Я располагаю защитным заклинанием «Щит», которое не изменялось со времён экспериментов по моему преобразованию. При применении этого заклинания голыми руками просто-напросто уплотняется чёрная магическая энергия, то есть это, по сути, обычная низкоуровневая защитная магия.

    Однако из-за Хицуги создаваемый щит походил на тросы из сплетённых вместе жил. Благодаря этому защитные свойства улучшились, а уровень заклинания повысился до среднего.

    А с эволюционировавшими перчатками «Чёрное Цепное Проклятье · Железная Клетка» мощь щита должна увеличиться ещё больше.

    Возникший Щит состоял не просто из прочных тросов, изготовленных из сжатой чёрной магической энергии, а из чёрных стальных цепей, впитавших железный песок Жадного Кровавика.

    Для меня эти чары были в новинку, но Хицуги дала необходимые мне знания. Включая знание о том, что это уже не просто «Щит».

    — «Металлический Щит»!

    Я произвёл на свет прочный прямоугольный барьер, обладающий блеском настоящей стали, несмотря на свой угольно-чёрный цвет. Щит, который больше напоминал цельную глыбу металла, был достаточно большим, чтобы прикрыть моё тело целиком.

    Две цепи пересекали тяжёлую стальную плиту, образуя крест, что придавало ей грубоватый вид. Конечно, несмотря на свой внешний вид, щит определённо должен быть таким же мощным, как и любое другое защитное заклинание высокого класса.

    Однако даже этого не хватит, чтобы остановить меч-молнию Жадного Кровавика. По крайней мере, я так думал. И в этот момент моё время вышло.

    Издав ужасный вопль, который наложился на треск молнии, Жадный Кровавик запустил в полёт меч из железного песка.

    Песочный клинок двигался слишком быстро, даже я не смог проследить его полёт. В принципе, я так и предполагал. Интересно, получил ли он ускорение посредством электромагнитной индукции, как если бы вылетел из рельсотрона?

    Как бы то ни было, прежде чем я узнал об этом, чёрный клинок пробил щит из чёрной стали.

    Разорвав две цепи в клочья в точке столкновения, меч-молния проткнул стальную стену.

    Однако «Металлический Щит» выдержал и не пропустил снаряд целиком. Сквозь щит проникла только половина… нет, две трети клинка.

    Но, увы, этого оказалось достаточно. Клинок добрался до моего тела.

    Несмотря на это, я уцелел. Потому что в руках я держал два ещё более надёжных щита.

    «Голодный Волчий Меч · Злобный Пожиратель» находился в моей левой руке.

    Благодаря его эффекту поглощения магической энергии я сумел избежать повреждений от ужасающего электрического разряда.

    К несчастью, клык-меч не смог ничего противопоставить проникающей силе чёрного клинка. Злобный Пожиратель был проткнут мечом-молнией.

    Клинок Жадного Кровавика проткнул щит и клык-меч, однако был остановлен «Абсолютным Злобным Топором · Кубидан», который я держал в правой руке.

    В прошлом проклятый топор, тогда ещё Харарецу, был проткнут стрелой Восьмого Апостола Ай. Однако сейчас он выстоял. Ни единого миллиметра вражеского клинка не проникло в мою грудь.

    Скрестив перед собой два проклятых клинка, я создал дополнительный слой защиты и благодаря этому мне удалось пережить эту атаку.

    Будет очень плохо, если Жадный Кровавик этим не удовлетворится и продолжит атаку. Я должен контратаковать…

    — Гха… Ха… Чёрт…

    Однако моё тело выступило против моего желания сражаться. Я упал на спину.

    — Господин?! ГОСПОДИН!!!

    Вместе с душераздирающим криком Хицуги в моей голове я ощутил, как моя спина ударилась о землю. В текущий момент все ощущения заметно притупились.

    Правильнее будет сказать, я оцепенел.

    Хицуги и мои проклятые клинки остановили чёрный меч-молнию. Злобный Пожиратель не дал электрическому разряду поджарить меня до хрустящей корочки. Однако это всё, что я смог сделать в плане защиты.

    Никаких сомнений не оставалось. Я получил Негативный Эффект «Паралич» — дополнительный эффект при атаке с атрибутом молнии.

    Во время экспериментов по маневрированию я подвергался эффекту паралича до определённой степени. Но тогда у меня просто замедлялись движения. Сейчас же я не мог пошевелить даже кончиками пальцев. Моё тело было парализовано полностью.

    Из-за парализующей электрической атаки оба проклятых клинка выскользнули из моих рук и, бесполезные, воткнулись в землю.

    — Господин, пожалуйста, возьмите себя в руки!

    Я был в сознании, но моё тело не слушалось моих приказов. Пусть я и могу открыть «Теневые Врата», достать оттуда Зелье и выпить его не представлялось возможным.

    Афродизиак Морджуры не оказал никакого эффекта на моё модифицированное тело. Сопротивляемость к наркотикам у меня высокая и я должен быть гораздо более устойчив к Негативным Эффектам, чем обычный человек.

    Думаю, паралич всего тела должен пройти минут через пять. Вот только Жадный Кровавик не станет упускать такую возможность.

    Конечно, я добровольно покинул крепость и ввязался в ближний бой. А стоящая на крепостной стене Нелл не сможет дотянуться до меня своей восстанавливающей магией.

    Это очень плохо.

    Жадный Кровавик сделал шаг. Но не в направлении крепости, а ко мне.

    А, чёрт! Похоже, он собрался прикончить меня. В таком состоянии, когда я даже пальцем двинуть не в силах, ничего нельзя сделать…

    — Эй, Человек с Щупальцами! Что ты тут делаешь?

    Неожиданно вид неба, куда я был вынужден пялиться за неимением другого выбора, что-то загородило. Я увидел молодого человека, который смотрел на меня… свысока.

    У меня осталось только смутное воспоминание об этом красивом лице. Но, увидев эти чёрные волосы и тёмно-красные глаза, я догадался, кто это.

    Будь это милое лицо с неопределёнными признаками пола, я бы предположил, что это божественный Повелитель Демонов. Но поскольку это не так, то оставался только один человек, унаследовавший эти характерные черты.

    Нерон Юлий Элрод, Первый Принц Авалона, а также старший брат Нелл.

    Похоже, моя участь ещё не решена.

    * * *

    — Оставь этого парня нам! Нерон, возвращайся в крепость!

    Когда Яропун, контроль над которым с лёгкостью получил Паразит, начал подниматься с земли, Кай прокричал эти слова мне.

    Обычно он дурак дураком, тем не менее, я доверяю его быстро принимаемым решениям, как, например, сейчас.

    Когда мы оставили Крепость Иския, она уже была на грани падения. А уж если там объявится Жадный Кровавик, то крепость будет уничтожена менее чем за пять минут.

    Нужно, чтобы как минимум один человек вернулся обратно. Точнее будет сказать, этот парень не позволит, чтобы от него ушло больше одного человека. В любом случае, ясно как день, что если прямо сейчас один из нас не вернётся в крепость как можно скорее, то будет слишком поздно.

    Скорее всего меня выбрали, потому что я лидер. Хотя, если сравнить наши возможности, то это уместное решение. К тому же я могу вернуться в крепость быстрее всех.

    — Сожалею. Я рассчитываю на вас.

    — Мы уже побили это существо однажды, так что разобраться с ним будет проще пареной репы! Как только закончим с ним, сразу отправимся к тебе на помощь.

    — Постарайтесь вернуться до того, как я прикончу Жадного Кровавика.

    После этого короткого разговора я развернулся и направился к Крепости Иския.

    Когда я уезжал, Шарли и Сафи выглядели недовольными, но в данной чрезвычайной ситуации даже они не стали эгоистично возражать. Они всё выскажут мне позже и мне никак этого не избежать.

    Пока они втроём сдерживали Яропуна, я развернул своего скакуна и пустился вскачь.

    — «يعمل من خلال سرعة القدم لتشغيل أسرع», Сверх Ускорение.

    Когда я наложил усиливающие чары, бег Единорога ускорился, вдобавок хлещущий ветер сносил прочь этот досаждающий дождь. Какой чудесный побочный эффект.

    Когда Кай, Сафи и я торопились спасти Шарли, то мы двигались почти так же быстро. Ну, для искателя приключений это действительно очень быстро. Однако теперь я один, поэтому могу позволить себе двигаться чуть быстрее.

    — «Звуковой Ходок».

    Я применил технику боевого искусства, увеличивающую скорость бега до максимума. Эта техника высшего класса в современной магии или как минимум среди известных техник боевых искусств.

    Два ускоряющих эффекта — заклинание и техника боевого искусства — увеличили мою скорость больше чем в два раза. Такую скорость способны развивать всего лишь несколько искателей приключений с выдающимися навыками верховой езды, а также некоторые элитные рыцари Спады.

    Такая скорость требует от заклинателя большого умения. Однако требования к скакуну ещё выше — он должен быть очень способным.

    — Ты единственный, кто способен выдержать такое напряжение.

    И это действительно так. Любой другой скакун не выдержал бы двойное ускорение.

    Это случилось как раз перед моим приездом на учёбу в Спаду. Тогда я спас этого Единорога от браконьеров, которые поймали его в горах Асбел.

    Я не принимал квеста на уничтожение браконьерской организации. Это была чистая случайность.

    Единороги известны тем, что позволяют оседлать себя только невинным девам. Но никогда бы не подумал, что я стану живым доказательством тому, что при должной дрессировке мужчинам они тоже могут позволить сделать это.

    Тогда я считал такую привязанность ко мне раздражающей. Но сейчас я принял его как своего надёжного спутника, единственного, кто способен развивать именно такую скорость, какую я желаю.

    Благодаря этому Единорогу я добрался до Крепости Иския в два раза быстрее, чем если бы это был другой скакун.

    — Хорошо, крепость ещё не пала. Подожди-ка, куда подевались все монстры?

    Повсюду на земле валились трупы монстров разных размеров. Огромная армия монстров, штурмовавшая крепость, исчезла. Не могли же они захватить крепость и засесть в ней.

    Однако более невероятным выглядел тот факт, что монстры были уничтожены без нашего участия. Прежде всего, если бы мы располагали такой мощью, то не стали бы соглашаться с планом по обороне крепости.

    Так почему же Жадный Кровавик беснуется, стоя перед крепостью?

    У меня было смутное подозрение, но я не хотел верить, что это правда. Тем не менее, увидев реальность собственными глазами, я вынужден был признать, что это действительно так.

    — Нелл, ты использовала «Сияющее Изгнание».

    На вершине полуразрушенной стены крепости стояла моя младшая сестра с посохом «Взмах Белых Крыльев» в руке и полным достоинства видом, говорящим о том, что она никогда не отступит.

    Почему ты здесь? И как ты вообще проделала весь путь до сюда?

    Мне хотелось засыпать её вопросами, но что сделано, то сделано. И причина, по которой она решила совершить этот необдуманный поступок, тоже была очевидна.

    Уверен, она услышала о грозящей Крепости Иския опасности от посланника, которого отправил Вил. И узнав эту новость, она не могла просто сидеть на месте и ничего не делать.

    Я и члены её отряда находились здесь. А также три сотни студентов из академии. Такова природа Нелл. Она готова принять квест по уничтожению бандитов только ради того, чтобы спасти нескольких захваченных студенток. Она не может ничего не делать.

    Но даже в этом случае я не хотел, чтобы она находилась здесь. Здесь слишком опасно.

    — Ладно, с тем, что она тут, я уже ничего не могу поделать. Она уничтожила армию монстров, так что мне нужно просто прикончить Жадного Кровавика.

    И когда я обратил свой взор на Жадного Кровавика, собираясь кинуть ему вызов…

    — Пф, этот парень…

    Жадный Кровавик выстрелил тем же клинком из железного песка, каким он выстрелил в Яропуна. Но его целью был не я, а человек, который сейчас сражался с ним.

    Парень мгновенно активировал защитную магию, создав большой чёрный щит. Однако песочный меч проткнул щит и парень рухнул на землю. Для человека, бросившего вызов Жадному Кровавику, он выглядел слишком жалким.

    То ли студент академии, то ли кто-то из искателей приключений, прибывшего со спасательной миссией, но именно такое у меня сложилось впечатление о нём.

    Но этот парень, этот человек…

    — Эй, Человек с Щупальцами, что ты тут делаешь?

    Куроно. Почему из всех людей именно он здесь?

    Я спрыгнул с Единорога и посмотрел в лицо Куроно, лежащего на земле в неприглядной позе.

    — Ха-ха…

    Он смеялся. Эй, он это надо мной смеётся? Думаешь, я не понимаю? Ведь это ты притащил Нелл сюда, не так ли?

    Я не видел его помощников. Единственные, кого не было в крепости, когда я её покинул, — это Нелл и Куроно.

    Нелл не могла в одиночку прорваться сквозь кольцо монстров вокруг крепости. Таким образом, Куроно был единственным, кто мог пробиться сюда.

    Другими словами, без этого парня Нелл не смогла бы проделать весь этот путь до крепости, даже если бы очень хотела.

    Как долго это человек будет трепать мои нервы? Мне убить его? Чёрт, успокойся, сейчас не время с ним разбираться.

    — Оставайся на месте и спи, а я позабочусь об этом парне. Не мешай мне.

    Он, похоже, полностью парализован, как и Шарли ранее, поэтому всё равно не сможет ничего сделать.

    В отличие от Нелл, я не стремлюсь быть милым со всеми. Я не собираюсь отвлекаться, чтобы дать ему Зелье.

    Кстати, Нелл сейчас выглядела очень взволнованной, как будто хотела слететь вниз прямо со стен крепости. Неужели она так сильно беспокоится обо мне, решившем сразиться с Жадным Кровавиком?

    Кажется, стоящий рядом Вил изо всех сил старается успокоить её. Пожалуйста, задержи её.

    Полагаю, пришло время положить конец Жадному Кровавику.

    Это монстр 5-го ранга. Враг, с которым я должен быть всегда начеку. Изначально предполагалось сражаться против него вчетвером.

    Сражаться с ним в одиночку будет тяжело. В голове пронеслась мысль о том, что нужно выиграть немного времени. Однако…

    — Ты сделал больно Шарли. Я удовлетворюсь только тогда, когда самолично прикончу тебя.

http://tl.rulate.ru/book/26/163611