Готовый перевод Kuro no Maou / Темный демон: 09. Глава 140. Скажи мне

Kuro no Maou.

Volume 9. The 6th of the Month of Hatsubi

Chapter 140. Tell Me

Источник: Shikkaku Translations.

Перевод: puffybdsm

ver.1.0.

Глава 140

Скажи мне

Куроно потерял сознание. Лицо его было спокойным и мирным, однако всё тело было залито кровью из открывшихся ран.

То, как Куроно пытался убить врага, вырвав тому горло, достойно какого-нибудь серийного убийцы, однако…

— Хи-хи-хи-хи, это было круто, Куроно!!!

Для Лили залитый кровью Куроно выглядел более привлекательным, чем принц на белом коне.

— Ах, как прекрасно! Великолепно! *чмок* *чмок*

Пользуясь его бессознательным состоянием, Лили поцеловала его в щёку.

— Лили-сан, я думаю, тебе нужно полечить Куроно-сана или будет слишком поздно. Понимаешь? (Фиона)

Возможно, Фиона не оценила порыва Лили или слишком впечатлилась, а, может, и вовсе взревновала, однако она прервала её со своим обычным нечитаемым выражением лица.

Эта ситуация, когда двое, похожих на трупы, мужчин лежали посреди дороги вперемешку с четырьмя здоровенными змеями, не совсем подходила для романтической сцены с поцелуем.

Слуги Кипра, Пожиратели Зла, были мертвы. Не потому что Кипр пал, а потому что Лили пристрелила их.

Хотя ни Кипр, ни Куроно не знали, в какой момент она это сделала.

— Думаю, ты права. (Лили)

Уже привычными движениями Лили с лёгкостью подняла Куроно.

— Конечно, прискорбно, но я должна доверить исцеление Куроно тебе. У тебя же осталось «Чудодейственное лекарство фей»? (Лили)

— Я не возражаю, но с чего вдруг? (Фиона)

— Всё нормально, просто мне нужно…

Лили перевела взгляд на Кипра, пытавшегося остановить хлеставшую из шеи кровь. Он уже был на грани смерти, но всё-таки ещё живой.

— …кое-что услышать от него.

* * *

Очнувшись, Кипр понял, что он всё ещё жив.

— Ха, ха-ха-ха…

Он непроизвольно рассмеялся, обрадованный таким чудом.

«Точно! Я не из тех, кого так просто убить!»

Да, он не мог умереть от такого.

В конце концов, в его жизни всегда всё шло так, как он того хотел.

Красивая внешность и прекрасная физическая форма, талантлив как во владении мечом, так и магией, богатые родители — он был рождён с серебряной ложкой во рту. От отличался от других, бог и в самом деле любил его.

Он попросту не мог умереть такой жалкой смертью, во время сражения со сбежавшим подопытным.

— О, так вы, наконец, очнулись, Мистер Кусок Говна?

Кипр услышал сладкий голосок, словно пение пташки. Он очнулся от сладких мечтаний и вернулся к реальности.

— А?

Кипр осознал положение дел.

Пышная зелёная растительность шелестела вокруг, лёгкий летний ветерок нежно гладил его по щекам.

Он сидел со связанными за спиной руками и вытянутыми вперёд ногами. Судя по пробивающийся сквозь листву солнечный свет, всё ещё был день.

— Я очень многое хочу узнать от тебя. Будет неплохо, если ты ответишь искренне на мои вопросы.

Перед ним стояла красотка с платиновыми волосами и изумрудно-зелёными глазами.

— Ты, сука!!!

Обычно в нём пробуждалось сильное желание поиметь такую красоту. Однако Кипр не забыл, в какой ситуации сейчас находится.

«Женщина Номера 49, фея, которая внезапно превратилась в отродье!»

По какой-то причине она предпочитала находиться в обличье ребёнка. Но, вероятно, при помощи некой магии она вернулась в свою изначальную форму девушки.

— Не стоит так шуметь. Или ты уже забыл о состоянии своей глотки?

— Пф…

Перед его внутренним взором всплыл образ того дьявола, Номера 49, вонзившего зубы ему в горло.

Это должен был быть смертельный укус. Однако, несмотря на то, что его быстро подлечили, всё равно уйдёт какое-то время на полное исцеление. Кипр, как человек, хорошо знакомый с магией, определил тяжесть своей травмы, а также факт излечения.

Если он будет громко говорить, то рана может открыться и снова начнётся обильное кровотечение.

— Даже если ты не можешь говорить, это всё равно не представляет для меня проблемы.

«Не стоит меня недооценивать, сучка…»

Он жив, однако превратился в пленника. Он начал думать, что теперь делать.

— В конце концов, я могу просто напрямую прочитать твои мысли, — сказала Лили с девчачьей улыбкой на лице.

Сияющая белая игла появились перед Кипром. Мысли замерли в его голове.

Начиная с инъекций в лаборатории, он повидал множество игл, однако эта была больше и толще. Она больше напоминала шампур или кол.

Вероятно, она сделала её при помощи своей магии. А после её слов он понял, что она собралась сделать с ним.

— Вы, люди, все одинаковы. Это настолько очевидно, что ты сразу понял мои намерения. Хи-хи-хи. (Лили)

Поигравшись иглой перед ним, она подняла руку над (его) головой.

Возникла структура в точности похожая на Ангельское Кольцо, которое могло внедряться в мысли.

— Для начала начнём с твоего имени.

— Прекрати…

Едва он начал говорить, как на лице девушки появилась ослепительная улыбка, после чего игла вонзилось ему в голову.

Кипр ощутил, как внутри головы раздался глухой звук.

— А… О…

Гигантская игла воткнулась в череп, целясь в его «разум».

К его удивлению боли он не почувствовал. Однако Кипр знал, что произошло, отчего его волосы встали дыбом. В его мозг грубым образом пытались вторгнуться.

— О… Стой… Нет… Пре…

Продолжая мило улыбаться, девушка надавила сильнее.

Наконец, игла полностью проткнула череп и внедрилась в нежные ткани мозга.

— Кипр Вермани. О, да ты богатенький. Завидую. Я тоже хочу жить с Куроно в таком огромном особняке.

Тот, кто обладает сильными телепатическими способностями, может при прямом «прикосновении» вытянуть любую информацию из мозга.

Но даже у одного человека в голове содержится огромный пласт данных. Чтобы вытащить эту информацию наружу, лучше всего задать прямой вопрос, а затем прочитать ответ при помощи телепатии.

— Хотя на самом деле твои личные данные меня нисколько не волнуют. Я хочу узнать, что связывает «твоих людей» с Куроно. Как ты призвал его в этот мир? Чего ты хочешь от Куроно? Что ты сделал Куроно? Что…

Что-то «иное» бегало у него в голове и создавало огромное пугающее неудобство.

Жестоко и решительно в его голове, в его разуме, каждый раз что-то перемещалось, а некоторая часть его воспоминаний разрушалась.

Это была информация, в которой она не нуждалась. Всё, что не связано с Номером 49, было необязательным, бесполезным, мусором, оно не имело никакой ценности.

— Ну же, скажи мне, больше, больше о Куроно!!! — снова раздался громогласный голос в его голове, наряду со звуками трещащего черепа и протыкаемых мозгов.

Количество воткнутых в его голову игл продолжало расти. Две, три, затем ещё.

«Что-то» энергично насиловало его разум. Его накрыло свирепыми волнами полнейшего отчаяния.

— Я хочу знать больше о Куроно. Я хочу знать абсолютно всё о Куроно! Поэтому расскажи мне даже то, о чём сам Куроно не знает!!! (Лили)

Голос девушки больше не достигал ушей Кипра.

Его глаза побелели, из уголка рта сочилась слюна, он превратился в ущербного калеку. Он не мог понимать слов в таком состоянии.

— Ах, я знаю! Теперь я знаю больше о Куроно! Я могу ещё больше его понять!!!

Вероятно, она поняла, что Кипр больше не реагировал на её вопросы. Находясь в своей изначальной форме, соединённая с разумом Кипра при помощи телепатии, она отправила ему сообщение.

— Я не могу простить тебе все те жестокости, которое ты совершал по отношению к Куроно. Я заставлю тебя основательно пострадать, а затем убью.

Внутри его головы была вырезана безжалостная, чистая жажда убийства.

Место его разрушенных воспоминаний заняли все виды отрицательных эмоций — презрение, глумление, оскорбление, жажда убийства.

Кипр, наконец, понял, что это и есть его собственное эго. Его личность разрушалась прямо сейчас.

«…вот что… чувствует сломанный разум…»

Единственное, что ему оставалось, взмолиться Богу о спасении, которое бы он никогда не получил: «О Боже… спаси меня… пожалуйста… спаси…».

— Ах-ха-ха-ха. Точно, продолжай молиться своему богу, чтобы тот спас твой разум. В конце концов, истинная боль и страдания начнутся только сейчас. Ты так сильно любишь отчаяние, что я заставлю тебя в полной мере испытать его на себе. Согласен?

http://tl.rulate.ru/book/26/12764