Готовый перевод Kuro no Maou / Темный демон: 05. Глава 65. Дьявол

Kuro no Maou.

Volume 5. Irz in Flames.

Chapter 65. Devil.

Источник: Entruce Translations.

Перевод: puffybdsm

ver.1.1

Глава 65

Дьявол

Сначала Куроно убил 3 крестоносцев, выносивших трупы.

Зайдя с тыла, он отрубил двоим солдатам головы топором Цудзигири. Они умерли мгновенно.

Третий солдат, едва успевший заметить чёрный силуэт Куроно, был разрублен на двое от макушки до солнечного сплетения.

Куроно взял масло, которым солдаты собирались сжечь дом, и облил трупы членов семьи гоблина, а затем поджёг вместе с домом.

Он не мог представить способа лучше для их похорон.

Естественно, от трупов троих солдат он не избавился, и никак не скрываясь устремился прямиком к центру деревни.

Весь путь до ворот Куроно убивал всех солдат, которые пытались напасть на него.

Он отрубал головы топором тем, кто нападал на него, и вышибал мозги тем, кто убегал.

Кольчуга никак не спасала солдат, все они погибали прежде, чем успевали осознать происходящее.

И ко тому времени, как Куроно достиг ворот, основные силы, расположенные в центре деревни, наконец, заметили, что подверглись нападению.

В это же время посыльный побежал к Киевскому, но ещё до получения приказа, офицеры немедленно выдвинулись на перехват противника.

Однако без поддержки магов, решение выступить только одними пехотинцами против Куроно, стало их роковой ошибкой.

В конце концов, Изначальная Магия Куроно, особенно «Магическая Пуля», могла мгновенно убить обычного пехотинца, к тому же скорость стрельбы также была невероятно быстрой.

Совсем как пулемётная очередь.

Когда солдаты с копьями бросились к Куроно, раскрылся истинный смысл «Магической Пули».

— Мастерство Пули «Полный Взрыв».

Тысячи пуль устремились в сторону Крестоносцев.

К тому времени, когда они осознали разницу в силе между ними и магом в чёрном одеянии, дорогу уже усеяли многочисленные трупы.

— Чт… Что за… Кто этот парень?! — вырвалось у офицера, который со страхом взирал на мага в чёрном, вдруг появившегося у ворот деревни и начавшего убивать его солдат.

— Чёрт возьми, мы не слышали, чтобы здесь обитал такой монстр… иии!!!

Загадочная чёрная магическая атака, убившая его людей, пролетела мимо на расстоянии не больше толщины бумаги.

— Ко… Командир! Ради бога, приказывайте!

Услышав визгливые голоса своих людей, ожидавшие его приказа, он немного пришёл в себя.

И действительно, зрелище того, как целый отряд копьеносцев истребили прежде, чем они смогли просто добраться до врага, вызвало ужас и шок у офицера и всех, кто здесь присутствовал.

— Л… Луки! Используйте луки!

Офицер побоялся снова бросать в атаку копьеносцев, поэтому неизбежно пришёл к выводу атаковать противника издалека.

Враг до сих пор стоял посреди дороги безо всякого щита, как будто сам предлагал им застрелить его.

Более того, у них ещё оставалось несколько десятков солдат, так что разница в численности была существенна.

— Так, успокойтесь, этот ублюдок, неважно как он выглядит, маг без авангарда, он не может сосредоточиться на своей магии.

Маги атакуют, стоя позади, это одинаковая схема, как для искателей приключений, так и для солдат.

Согласно теории, если маг появляется из ниоткуда без танка (агрящий класс в MMORPG), то он сможет атаковать первым, однако, когда начнём атаковать мы, он не сможет провести контратаку.

Даже если он сумеет блокировать атаку при помощи защитной магии, то всего лишь выиграет себе немного времени.

— Отлично, Ого-онь!

Стрелы полетели в мага в чёрном, но прежде чем они долетели до противника, прямоугольная преграда угольно-чёрного цвета, как будто ночное небо застыло внутри, внезапно появилась перед магом.

Эта атака, как они и ожидали, была отражена защитной магией.

Все стрелы отскочили от твёрдой чёрной прямоугольной преграды.

— Не сомневаться! Продолжать стрелять!

Без колебаний солдаты начали быстро пускать стрелы.

Вскоре они поняли, что чёрный прямоугольник очень прочный, так как даже после всех пущенных стрел на нём не осталось ни царапинки.

Но любой солдат знал, что защитная магия не длится вечно, а наоборот, действует совсем недолго.

В момент появления магического эффекта, магическая энергия начинает постепенно рассеиваться в окружающее пространство.

Пока не наложено заклинание «Вечность» или что-то подобное ему, явление, созданное при помощи магии, не продлится долго.

Таким образом, неважно насколько прочна защитная магия, она начнёт распадаться самое большее через несколько минут.

Не дожидаясь этого, солдаты продолжали обстреливать мага, чтобы, когда магическая энергия уменьшится и прочность защиты ухудшится, стрелы пронзили его.

«Всё верно, бояться нечего, ресурсы одного-единственного мага ограничены, он мало на что способен. Умри, сожалея о том, что решился напасть на нас, пусть даже в шутку!»

Убедив себя в победе над испуганным врагом, лицо командира исказилось в кривой улыбке от возбуждения и нервозности.

— Ладно, ладно, всё будет хорошо, прямо как…

В тот момент, когда он начал говорить, маг в чёрном начал двигаться.

— Э? Лобовая атака?

Всё верно, враг, выставив щит, перешёл в лобовую атаку.

Более того, его скорость была просто нечеловеческой.

Он превысил скорость обычного человека, как при магии «Взрыв Скорости» или усиление боевого искусства «Воздушный Ходок».

— Маг перешёл в лобовую атаку без какой-либо поддержки, это так глупо…

Наблюдая за непредсказуемым противником, командир не мог выработать план. Что ему делать с приближающимся на такой большой скорости врагом?

В итоге солдаты продолжали поливать его стрелами.

Однако ни одна стрела не могла пробить прочный щит.

— Ууоааааа!!!

На дистанции в 10 метров между ними, маг настолько оглушительно заревел, что у солдат едва не полопались барабанные перепонки.

От мощного рёва, а также от исходящей от противника мощи и жажды крови, крестоносцы на мгновение замешкались.

Тотчас же враг рассеял свой щит и взмахнул жезлом в левой руке.

*DoDoN!*

Какие-то чёрные вспышки, сопровождающиеся чередой свистящих звуков, полетели в их сторону.

Это была пули, изготовленные при помощи чёрной магии, бесчисленное множество пуль.

— Гиииияяяаааа!!!

Пули скосили передний ряд лучников, дырявя тела, как будто доспехи были просто для показухи.

— Обнажить мечи! — раздался жалкий, дрожащий от страха голосок.

Противник подобрался очень близко, поэтому луки тут бесполезны. Это был правильный приказ.

Солдаты отбросили луки и обнажили мечи.

Враг был уже в зоне досягаемости.

Заглушив страх, распалившись на полную катушку, солдаты бросились в атаку, полные решимости победить или умереть.

Однако мечи никого не коснулись.

— Он взлетел?

Только что бежавший по земле противник, прыгнул прямо перед ними.

От сильного толчка на поверхности земли осталась вмятина. Враг развернул чёрный балахон и взлетел над солдатами.

— Ааа…

Командир понял, что парящий в воздухе противник намеревается приземлится туда, где стоит он сам.

— “الدرع منع الجليد”, Ледяной Щит!

Он привёл в действие ледяную защитную магию так быстро и гладко, как никогда ранее в своей жизни.

*DODON!*

Это спасло его от очередной порции чёрных пуль.

*gucha* [sfx. грохот]

Тем не менее, все солдаты вокруг попадали на колени, когда на них обрушился дождь из пуль.

Половина погибла мгновенно, оставшаяся половина оказалась серьёзно ранена, и теперь была не в состоянии орудовать мечом.

На текущий момент в радиусе трёх метров вокруг командира не было ни одного солдата.

Когда он выбрался из рассыпающегося ледяного щита, в поле его зрения оказался демон в обличье человека.

Тот замахивался топором зловещего вида, от его тела исходила красная аура.

Красные глаза этого демона так пронзительно смотрели на него, что было невозможно оставаться в своём уме в такой момент.

— Ааа… Уааа…

Чёрный топор обрушился сверху вниз, разрубив ледяной щит надвое.

Толстый и тяжёлый ледяной щит повалился на землю и рассыпался.

Увидев, как маг перед ним одним ударом уничтожил ледяной щит, офицер от страха потерял остатки воли и повалился на землю лицом вверх.

— Э… Эй… н-не уб-бивай меня… мы же с тобой люди, верно?!

— Умри.

Человек махнул топором и с лёгкостью отрубил командиру правую руку.

Брызнула кровь. Крики, наполненные страданием и страхом, эхом разнеслись по округе.

— Умри.

Он отрубил левую руку вместе с мечом.

Поверх кольчуги на нём было дополнительное снаряжение, но сила топора намного превосходила прочность доспехов.

— Умри!

Одним боковым взмахом он отрубил ноги командира чуть ниже колен.

Глаза офицера, мучительно и беспощадно лишившегося своих конечностей, побелели от шока, кровавая пена вытекала из его рта. Человек взглянул на уже умирающего командира и замахнулся ещё раз.

— У-У-М-Р-И-И-И!!!

Топор обрушился на голову и легко разрубил стальную броню, расколол череп надвое, смял мозг, прошёл сквозь глотку и разрубил грудную клетку за один удар.

Один жуткий удар со всей силы забрал жизнь одного человека.

— Это, это Дьявол… — пробормотал кто-то из солдат.

Человек, стоявший в окружении солдат, был «дьяволом». Он совершенно ужасающим способом убил их командира. Никто не рассмеялся от подобного заявления.

— Бежим!

— Здесь дьявол! Бежим!

Завывая от страха, солдаты обратились в бегство. Каждый из них пытался обогнать другого.

Командир мёртв, а помощник командира, который, предполагалось, должен был взять командование на себя, также улепётывал, сверкая пятками. Не было никого, кто мог бы остановить бегство солдат.

— А ну стоять!

А нет, нашёлся один человек, который захотел остановить их.

— Подождите, не пытайтесь убежать, вы, ублюдки!!!

Чёрный маг, охваченный гневом, с топором в руке.

— Если я не убью всех вас, то это нельзя будет назвать отмщением, верно?

Кроваво-красные глаза пристально смотрели вслед убегающим солдатам и это был взгляд сошедшего с ума человека.

Демон не мог оставить в живых никого. Куроно продолжил свой путь к пахнущему кровью центру деревни Ирз.

http://tl.rulate.ru/book/26/1249