Готовый перевод Fantasy System / Система Фэнтези: Глава 95. Проблемный навык

"Так холодно!" Как только Эд был телепортирован на третий этаж, его охватило сильное чувство холода. Он оглянулся вокруг, и увидел что все вокруг белым бело. Снег покрывал землю, небо и воздух. Третий этаж был похож на ледяной континент. Холодный и белый.

Эд отозвал трех монстров. Он также активировал магию огня, чтобы справиться с внезапным падением температуры. Было бы глупо, если бы он умер от простуды. Райкоу, похоже, совсем не страшился холода. Эд не знал, было ли это из-за его густой шерсти или из-за его уровня культивирования. Было известно, что те, кто достигает Небесного Создания, получают определенный уровень сопротивления стихиям. Но Райкоу было еще далеко от этого.

«Давай немного осмотрим этаж», Эд и Райкоу шли рядом. Снег очень мешал, поэтому оба они просто использовали магию огня, чтобы тот растаял. Но потом талая вода их раздражала. «Это хлопотно…» Эд наконец устал от этого. Он заставил Райкоу вернутся в тень. Затем он воспарил над землей. У Эда не было возможности полетать с тех пор, как изучил Ки. Но сейчас эта способность была очень полезна.

Во время парения Эд почувствовал какое-то присутствие под снегом прямо под ним. Он знал, что у него обостренные чувства, поэтому что-то определенно там было. Внезапно появилась гигантская белая фигура. Ее рост был почти пять метров. В руке у нее была гигантская дубина. Как только она появилась, то направила свою дубину в Эда. Этот монстр был хорошо знаком Эду. Легенды о его существовании были в его прошлом мире. Тот кто атаковал Эда - это Йети.

Культивирование Йети было на 3-м уровне Королевского Создания. Ничего особенного в таком уровне культивирования не было. Однако его сила считалась одной из самых высоких. Никто не посмеет утверждать, что его сила будет выше, чем у йети, будучи на одном и том же уровне.

"Это будет хорошая тренировка!" Хитрая улыбка появилась на лице Эда, когда он увернулся от дубины. Йети атаковал только силой без какой либо стратегии. Этот тип монстров не подходил для тенировки Воли Наблюдения. Но все было по другому для Воли Вооружения. Сильный монстр означает сильный урон. Эд определенно выиграет, если будет тренироваться с таким существом.

Эд деактивировал всю свою защиту. Он не использовал Нен или Сейкукен. Вместо этого он собирался превратить свой дух в доспехи. Это было рискованно. Если он ошибется, он может потерять свою жизнь. Но Эд был готов пройти лишнюю милю, чтобы улучшиться. Он больше не мог оставлять все на произвол судьбы. Эд хотел творить свое будущее своими руками.

Эд закрыл глаза, чтобы сосредоточиться. Он делал все возможное, чтобы получить четкое представление о своем «духе». Однако это было легче сказать, чем сделать. Первая атака йети отправила его в полет. «Он действительно силен», приняв удар головой, Эд стал немного дезориентированным. Это продолжалось некоторое время. Эд летал как мяч. 'Я это сделал!' Эд почувствовал, как что-то формируется вокруг него, когда дубина коснулась его кожи. Дубина был разрушена мгновенно. Эд с радостью открыл глаза, чтобы увидеть свое улучшение. Только чтобы заметить, что его тело окружала аура. Он по ошибке активировал Кен вместо Воли.

«А-а-а-а-а! Достаточно» Эд был в бешенстве. Он был нетерпелив, и это было нехорошо. Он сфокусировал немного магии Огня на своем пальце и продолжал уплотнять его. Немного погодя он ударил пальцем, выпуская магию. Лазерный луч выстрелил и разрезал Йети пополам. Эд даже не обернулся, чтобы забрать тело. Он чувствовал одновременно и злость и отвращение. «Я должен успокоиться» Эд знал, что не действует рационально. Его характер стал жестоким сразу после пробуждения от комы в столице королевства Скейл.

«Система может быть результатом того, что я получил навык берсерка?» Эд мог только догадываться, что пошло не так. Единственное, что изменилось, это его навык.

[Да. Навык активируется, когда Пользователь испытывает плохие эмоции. Так что он влияет на менталитет существ, которые приобретают такой навык. Многие люди стали монстрами, потеряв себя используя похожие навыки]

"Могу ли я избавиться от него как-нибудь?" Услышав объяснение, Эд не хотел иметь такой навык. Он до этого скептически относился к нему, но теперь он не хотел иметь с ним ничего общего.

[К сожалению, это навык, который Пользователь получил самостоятельно.] Эд понял, что ничего не может с этим поделать. Он мог только попытаться контролировать свои эмоции. «Возможно, медитация поможет», - подумал Эд.

Эд открыл свою Карту и продолжил парить. В какой-то момент он заметил синие точки, окружающие красную. Битва происходила в паре километров от него. Эд увеличил скорость и хотел проверить, что происходит. Синие точки выглядели были молодыми культиваторами. Красная точка была красивой женщиной. Кожа женщины была белоснежной, губы - голубыми, а волосы - черными. Многие люди подумали бы о ней как о чрезвычайно привлекательной женщине. Но те, кто был более опытен, смогут ощутить очень злую Ци, которую она выпускала.

«Это Юки-Онна. Не думал, что смогу увидеть призрачную снежную женщину в своей жизни. Эд был знаком с этим типом монстра. Являясь частью японской мифологии о йокай, юки-онна - это опасный монстр, с которым нельзя шутить. Но в мире культивирования на таких монстров нужно охотиться. Группа молодых культиваторов, казалось, очень хорошо себя чувствовала. Юки-Онна находится только на 5м уровне Королевского Создания. Все они были более высокого уровня, чем она. Через несколько секунд после прибытия Эда, монстр был побежден.

Прежде чем Эд смог обернутся, чтобы уйти, он заметил, что молодые культиваторы телепортировались прочь. "Это был босс этажа!" Эд не мог поверить в происходящее. Потребуется неделя, чтобы босс появился снова. Теперь он упустил свой шанс перейти на следующий этаж, потому что он неправильно оценил ценность Юки-Онны на этом этаже. Она находилась в глуши, создавая впечатление мелюзги, а не босса этажа.

http://tl.rulate.ru/book/25988/566363