Готовый перевод Fantasy System / Система Фэнтези: Глава 5. Тренировка

После возвращения с рынка, Эд решил проверить свое текущее состояние во время тренировки, поэтому он отправился на тренировочные площадки, используемые членами его семьи.

По дороге он встретил симпатичного молодого человека, не старше его, направляющегося в комнату отца. Он узнал его, это был Гриффин, ученик номер один в Секте Славы. Он также был тем, кто, скорее станет небесным созданием в этой секте.

Проходя мимо Эда, Гриффин попривествовал его с улыбкой "Привет юный господин Эдвард".

Эд ответил на  приветствие, думая, что Гриффин веселый парень; однако он не мог не избавиться от ощущения, что с ним что-то не так. Это было просто чувство, поэтому он решил не думать об этом и двинулся дальше.

Наконец, Эд добрался до тренировочной площадки и приступил к испытанию своего меча Мурата-тоу вместе со стилем одного меча.

Хотя Эд в своей жизни никогда не использовал меч , он чувствовал, что был связан со своим мечом, движения меча продолжали появляться в его голове один за другим.

Теперь он мог выполнять практически все базовые навыки меча, такие как удары сверху и контр-удары, однако так как его тело было все еще слишком слабым он не мог применять более сложные навыки.

Эд тренировался около 2 часов и  затем решил отдохнуть. Это была самая тяжелая тренировка, которую он проводил в своей жизни, но ему помогли дополнительные характеристики, которые он получил ранее. На этот раз он даже получил дополнительную статы в Силе и Выносливости, а также в Ловкости.

"Система покажи мою текущую статистику"

[Начинаю сканирование... сканирование завершено]

Имя: Эдвард Авалон

Уровень: 1

Статистика:

Сила: 15

Ловкость: 12

Интеллект: 10

Защита: 10

Выносливость: 15

Навыки: Стиль одного меча, Этикет, Торговля

Спосбности: Шаринган, Призрачные теневые шаги

Монстры: Нет

Оценка: Небольшое улучшение, но вам все еще придется тяжело.

Эд был немного разочарован тем, что его оценка не изменилась. Но он все равно вернулся к тренировкам после отдыха; на этот раз он хотел опробовать новый меч, который получил, и сожалел, что не мог использовать его одновременно с Мурата-тоу.

"Система, есть ли способ научиться использовать 2 меча?"

 [Пользователь может попытаться научиться использовать их, постоянно тренируясь, или использовать карту улучшения, которую он получил ранее]

Затем Эд вспомнил, что он получил несколько карт, когда впервые использовал Гача.

«Система используй карту улучшения в навыке стиля одного меча»

[Подтвердить использование карты улучшения?]

"Да!!" Эд  не колебался вообще, так как знал, что навыки стиля с двумя мечами помогут ему и в нападении, и в защите.

"ДЗИНЬ"

Приобретен Стиль двух мечей

«Система, я все еще смогу использовать навыки одного меча даже после потери навыка?» Эд не мог не спросить, потому что он заметил, что его навык стиля с одним мечом был заменен.

[Да. Так как навык был улучшен, а не удален, все предыдущие навыки все еще могут быть использованы]

Эд почувствовал облегчение после того, как услышал, что говорит система, так как он задавался вопросом, использовать ли карту улучшения на своем навыке владения мечом или Шарингане. Так как его тело до сих пор не справляется с использованием Шарингана, было бы лучше обновить стиль с одним мечом.

Экипировав Мурата-тоу и новый меч, который он назвал Мурасаме, он занял позицию, похожую на Нитен Ичи Рю, из за чего он выглядел очень внушительно. Эд также активировал Шаринган, желая привыкнуть к нему, и начал тренироваться.

На этот раз ему потребовалось 10-12 минут, прежде чем он рухнул на землю, но эта тренировка помогла значительно улучшиться, поскольку он получил бонусы ко всем своим статам.

Эд заметил, что он сильно вспотел и решил принять ванну. Это была его первая ванна почти за неделю!! У него не было возможности принять ванну, поскольку он притворялся, что был травмирован, но теперь проблем не было.

Когда он обернулся, чтобы пойти в ванну, он заметил свою младшую сестру Беллу, сидящую там  глазами, искрящимися от предвкушения. Он начал нервничать , думая, что она увидела его красные глаза из-за Шарингана. Но его страхи вскоре были сметены после того, как она заговорила.

«Братик, что это были за движения, которые ты только что исполнял?!! Они были так прекрасны!», - сказала Белла с волнением в голосе.

«Кажется, она все-таки не заметила ...» - Подумал он и сказал ей: «Это просто то, чему я научился после наблюдения за отцом и генералом Леонардом за все эти годы» Эд вовремя вспомнил имя любящего меч генерала..

Даже тогда Белла не прекратила свое наступление "Но, брат, твои движения были намного красивее, можешь ли ты научить меня им?!"

«Конечно, давай иногда тренироваться вместе» Белле было всего 8 лет, но она проявляла сильный интерес к тренировкам на мечах; Эд подумал, что в этом и была разница между его прошлым миром и этим.

После обещания тренировать Беллу, она наконец отпустила его. Он нашел ванну. Затем Эд попросил Бекки подготовить его одежду, если бы он попытался сделать это сам, то все могут подумать, что он одержим или что-то в этом роде.

Войдя в ванну, он почувствовал ностальгию и удивление. Ванна выглядела как общественная ванная комната, но она была больше и роскошнее с двумя львиными головами, постоянно заливавшими горячую воду в ванну.

Когда он собирался принять уже ванну, он заметил свое отражение в воде и поймал себя на мысли, что это был первый раз, когда он увидел свое лицо в этом мире. У него были черты, больше похожие на его отца  нежели на его мать, но он все равно был красивым мужчиной. Единственное, что он заметил, было то, что его глаза были черными, а не голубыми, как у его родителей; даже его брат, у которого была гетерохромия, выглядел более нормальным по сравнению с ним.

Эд вошел в ванну и был готов расслабиться, когда вдруг услышал, как открылась дверь в ванну, и сразу же испугался. Это был его отец Артур.

"Какого черта мой отец здесь? !! Бекки должна была сказать ему, что я здесь !!"

Затем Артур нарушил тишину: «Эй, Эд, как поживаешь? Я услышал, что ты здесь и захотел поговорить с тобой»

http://tl.rulate.ru/book/25988/543795