Готовый перевод Empress of Otherverse / Императрица иной вселенной: Глава 157

Глава 157: <Рассказы 4.1: Человек с плохими намерениями>

Их разговор был о приятном, в дружеском тоне.

Тем не менее, они обе знали, что на самом деле дела обстоят иначе.

Герцогиня снова подняла волнующую тему.

«Кстати, ваше высочество, у вас было время, чтобы подумать о моем… дружеском совете?»

Бина не колебалась ни капли. Она ярко улыбнулась и ответила: «Собственно, поэтому я и пригласила вас, герцогиня. Я рада, что вы подняли эту тему.»

Бина казалась совершенно доброй, вселяя надежду герцогине.

Она выжидающе спросила: «Тогда ... Что вы планируете делать?»

«Его высочество сказал мне, что он не заинтересован в том, чтобы в нашем доме появилась еще одна жена или наложница.»

«… Ваше высочество, как я уже говорил, это ВАША ответственность как императрицы, а не его высочества.»

Бина была серьезна в своих словах и намерениях.

«Я, конечно же, императрица, но я также и жена императора. У меня нет выбора, кроме как уважать и прислушиваться к его пожеланиям.»

Бина выглядела настоящей послушной женой, но ее истинное намерение было противоположным.

«Я жадная, поэтому я никогда не поделюсь с другой женщиной тем, что по праву принадлежит мне.»

Лукреций поклялся, что ему никто другой не нужен, и Бина согласилась выйти за него замуж, потому что поверила. Только Лукреций и Бина знали правду, и их отношения строились на полном доверии. Они не планировали включать никого в свой доверительный круг, даже Юлию.

Кроме того, Юлия и сама этого не хотела.

«Интересно, действительно ли герцогиня додумалась до такого, когда я пыталась заставить Лукреция потанцевать с Юлией на балу?»

Юлия пришла к Бине на следующий день после того, как герцогиня рассказала ей о своем плане.

Когда Бина обвинила себя, Юлия покачала головой и ответила: «Нет, это не ваша вина, ваше высочество. Даже если бы вы не попытались заставить меня потанцевать с императором, моя тетя сделала бы то же самое.»

Юлия выглядела разочарованной, что имело смысл. Юлия смотрела на герцогиню Лоненсию как на свою собственную мать, но теперь герцогиня пыталась использовать ее в своих целях.

Бина сказала Норме: «И более того, Юлия сама этого не хочет.»

Герцогиня неловко нахмурилась. «Это ... потому что она еще так молода и наивна. Она не знает, о чем говорит.»

«Что, простите?»

«Брак и создание собственной семьи - самое большое счастье, которого может достичь женщина. Вдобавок ко всему, ее долг - быть рядом с вашим высочеством и его высочеством, чтобы она могла служить вам обоим.»

«Что, что?»

Бина собиралась рассердиться на глупые высказывания герцогини, но Норма продолжала настаивать на своем.

«Этот ребенок слишком мал, чтобы знать, что для нее хорошо, а что плохо. Ваше высочество должно было сделать ей выговор и направить ее в нужное русло вам обоим.»

Норма была хороша в аргументах. Она использовала логику суждений, что она лично нуждается в Юлии, ведь самой Бине пришлось бы контролировать будущий гарем. Она говорила так, словно была самоотверженной и полезной обществу, а Бина выглядела как эгоистичная незрелая девушка.

Бина ожидала, что Норма скажет что-то подобное, но она не ожидала, что она будет отзываться о Юлии, как о неразумной девушке.

Бина глубоко вздохнула и снова улыбнулась.

«Я, конечно, знаю, что вы даете мне этот совет по своей душевной доброте и преданности...»

Герцогиня выглядела довольной. «Ваше высочество действительно очень умная молодая леди.»

Это был комплимент, но он все еще звучал надменно. Герцогиня Лоненсия улыбнулась, думая, что наконец получила то, что хотела.

Затем Бина ответила: «Однако ...»

«...?»

«Это правда, что самостоятельно управлять целым гаремом было бы проблематично.»

«Да, это действительно так…»

Герцогиня выглядела растерянной, когда Бина продолжила: «Но император планирует внести поправки в некоторые правила и законы.»

«Что, простите?»

Бина мягко улыбнулась. Ее сердце часто забилось, она была взволнована перспективой рассказать этой ужасной женщине их подлый план!

Акт сладкой мести!

Бине это нравилось, но она продолжала сохранять спокойное царственное лицо.

«Как вы знаете, многие королевства и колонии переживают грусть и боль утраты, отправляя своих дочерей к императору. Слишком много жен и наложниц вызвало огромные проблемы в этом королевстве. Женщины императора боролись между собой каждое поколение, чтобы посадить в конце концов своих детей на престол.»

«… Но это было из-за отсутствия наследников мужского пола в течение последних нескольких поколений…»

Бина покачала головой. «Вопрос не в количестве наследников. Фактически, чем больше потенциальных наследников, тем больше риск возникновения внутренних конфликтов в королевской семье. Самым большим источником проблемы всегда были жены и наложницы, а точнее их количество.»

«...»

«Посмотрите, что сделала Катлеянира. У нее даже не было сына, но она смогла доставить императору столько проблем, и ей почти удалось занять трон.»

Герцогиня не могла этого отрицать. Вражда между царскими детьми за престол случалась у каждого поколения, и худший пример произошел совсем недавно.

Катлеянира.

Она была казнена, и ее голова, теперь уже череп, все еще висела в центре города. Император приказал оставить его, пока он, естественно, не рассыпется на кусочки. Корнелиус был правой рукой императора, и именно поэтому семья Лоненсии стала такой могущественной.

Вот почему Норма подумала, что она может делать все, что захочет.

Бина любезно сказала ей: «Его высочество не хочет, чтобы подобное повторилось в нашем поколении.»

«Это… это правда, что мы больше никогда не должны допустить, чтобы произошел еще один инцидент в духе Катлеяниры.»

Бина улыбнулась, когда герцогиня нахмурилась.

«Да! Вы проиграли!»

Бина счастливо продолжила: «Я знала, что герцогиня меня поймет правильно. Вы - невестка очень уважаемого канцлера. Император по-прежнему очень благодарен вашей семье.»

«Я горжусь этим.»

Внезапно Бина сменила выражение лица с улыбки на грустный взгляд.

«Ваше высочество?»

Бина вытерла слезы, когда ее служанки и слуги с тревогой собрались вокруг нее.

Бина сделала вид, что колеблется, прежде чем продолжить говорить: «Я ... извините, просто вспомнила слова его высочества.»

«Спроси меня о том, что он сказал!»

У герцогини Лоненсии не было иного выбора, кроме как спросить: «Почему вы плачете, ваше высочество?»

«Это просто… Я вспомнила императрицу Беатрис, которая была матерью императора.»

«...»

Герцогиня сразу поняла, что скажет Бина.

Бина объяснила: «Она была насильно выдана замуж за бывшего императора, как и я. Просто думать о ней мне грустно.»

Императрица Беатрис была хорошим примером трагедии, которая могла случиться, когда женщин заставляли отправляться к императору. Бина была также отправлена вместо Лисбет семьей Аил.

Герцогиня ответила: «Это… действительно была трагедия.»

Бина ярко улыбнулась. «Мне так повезло, что есть такая герцогиня, как вы. Вы так переживаете за меня, что получили столько новых морщин ...»

Норма вздрогнула и коснулась лица.

«Морщин???»

Ни одной женщине не нравилось слышать, что у нее были морщины. Норма поняла, что ее разыграли. Она посмотрела на Бину, которая игнорировала ее и улыбнулась.

«Я рада, что вы согласны со мной и поддерживаете решение моего и его высочества.»

Норма знала, что потеряла надежду, и все что она могла сделать, попытаться достучаться еще раз.

«… Полагаю, нам не следует просить дворянские семьи присылать своих дочерей, но мы должны, по крайней мере, отправлять женщин из других королевств и колоний. Они могут быть полезны из политических побуждений ... »

У Бины был ответ и на этот аргумент.

«Его высочество изменит закон, чтобы другие народы посылали одного из своих принцев вместо своих принцесс.»

«П ... принцев?»

«Да. Проблема заключалась в том, что эти благородные дамы и принцессы всегда пытались стать императрицей, чтобы утолить жажду своих амбиций. На самом деле, у нас произошла трагедия с принцем Коронелем, который пытался сделать сестру императрицей Крансии, и в итоге убил ее любимую тетю Ксанию. Помните?»

«Да, вы правы, ваше высочество.»

Это была чистая победа со стороны Бины.

Норма скрыла свой гнев, и постарела на пару лет от переживаний.

http://tl.rulate.ru/book/25942/792608