Готовый перевод Empress of Otherverse / Императрица иной вселенной: Глава 103

Глава 103.

Ее высочество Ксанию настигла участь изгнания.

Пожизненного изгнания.

Она должна была вернуться на родину и больше никогда не ступать на землю Крансии. Учитывая важность взаимоотношений между Крансией и Генуей, это было самое суровое наказание, которое мог выбрать Лукреций для нее.

В ту же ночь мы сидели в спальне, когда он внезапно спросил меня: «Ты недовольна наказанием?»

Я покачал головой. «Недовольна? С чего бы мне?»

«Она пыталась навредить тебе, Бина.»

«Но у нее ничего не вышло, так что я в порядке.»

Мне действительно было все равно.

«Кроме того, если бы ты выбрал для нее более суровое наказание, Генуя просто так не отступила бы. Я не хочу разжигать войну.»

«Не понимаю, почему моя жена такая щедрая и добрая.»

Я смеялась. «Неправда. Я просто не хочу войны. Нечего преувеличивать.»

«Хм… Кстати, эта Катлеянира так меня раздражает.»

Я понимающе кивнула. «Знаю. Она получила от этого больше пользы, чем мы.»

Вдовствующей императрице не нужно было ничего делать, чтобы избавиться от Ксании. Что касается меня, хотя я была официально признана невиновной, я знала, что обо мне будут распространяться дурные слухи. Людям только повод дай для сплетен.

Кроме того, у Лукреция теперь ухудшились отношения с Генуей. У него уже был инцидент с принцем Коронелем, и это усложнило всю ситуацию.

Как я и подозревала, победить вдовствующую императрицу будет очень сложно. Я не могла предугадать ее планы, и это тревожило меня.

Лукреций, должно быть почувствовал мое волнение и взял за руку.

«Ты чего?»

Он ничего не сказал, а просто смотрел на меня с широкой улыбкой, заставляя чувствовать себя неловко.

Что это? Почему мне стало так жарко? В комнате слишком тепло?

Однако это была зима.

Но почему мое лицо так горело?

Должно быть, это воздействие камина. Возможно, пламя было слишком велико.

Я потянулась, чтобы натянуть веревку, чтобы позвать прислугу, но Лукреций мягко остановил меня.

«В чем дело?»

Я покраснела еще больше.

«Я, я…! Слишком жарко! Я собираюсь попросить прислугу уменьшить огонь…»

Лукреций отрицательно покачал головой.

«Нет, на улице зима. Если огонь потушить, ночью станет очень холодно, и моя драгоценная жена заболеет. Я не могу этого допустить.»

Мой сердечный ритм сбился. Но почему?

Сердцебиение барабанило в ушах.

Лукреций игриво улыбнулся и прошептал мне.

«Если тебе так жарко, может мне помочь тебе раздеться?»

Сумасшедший! Он точно сошел с ума!

Я крикнула: «Нет! Это необязательно! Мне больше не жарко!»

Лукреций продолжал игриво улыбаться и пытался схватить меня за пижаму.

В этот момент за окном послышался шум.

«…!»

Кто-то так громко кричал. Я слышала, как пытались остановить этого человека, но шум становился все громче.

Мы не могли больше игнорировать это.

Лукреций спросил, того, кто был снаружи: «Что происходит ?!»

Он был явно раздражен.

Кто-то ответил так быстро, словно ждал этого момента.

«Это то, что Крансия сделала с Генуей!»

Это был знакомый голос.

Голос принца Коронеля.

Что он делал под нашим окном? Как он посмел устроить сцену посреди ночи? Может это он сумасшедший?

Суматоха была возле королевского крыла, где спали император и его жена. Это место было окружено несколькими рядами королевских охранников, что означало, что даже иностранный принц не мог попасть сюда.

Его голос казался далеким. Должно быть, его остановили у главной двери.

Лукреций понял, что что-то не так. Он кивнул мне и я схватила свою ночную рубашку. Я была в одной пижаме, было логично надеть что-то сверху.

Однако Лукреций перестарался. Он надел на меня ночную рубашку и довольно плотно завязал пояс.

Я пожаловалась: «Это слишком туго и неудобно».

Он улыбнулся. «Тогда оставайся в комнате.»

Мне было любопытно, поэтому я не согласилась.

Коронел завопил, как резаное животное.

«Выходи прямо сейчас и посмотри! Посмотри, что ты сделал!»

Лукреций не мог сдержать раздражения, когда мы вышли вместе.

«Да как ты смеешь…!»

Он собирался закричать, но то, что мы увидели, повергло нас в шок.

Это было ужасно.

В саду шел снег.

На белом фоне ярко сияла алая кровь.

Принц Коронел стоял на коленях, пытаясь удержать тело женщины.

Я сразу узнала женщину на руках.

«Ее высочество Ксания!»

Она не двигалась. В ее груди торчал кинжал. Она истекала кровью.

Коронел снова закричала: «Моя тетя покончила с собой из-за унижения! Вы вдвоем опозорили нашу страну! Ты ответишь за это?! Возьмешь на себя ответственность?!»

**

Коронел был не в себе от бешенства.

Он помнил, приказ отца, прежде чем он ушел с Людией на бал.

«Если ты справишься с этим, станешь следующим королем.»

Король показал Коронелю полукруглый ятаган, сделанный из черного металла пустыни. Это был предмет, который Коронел и его восемь братьев отчаянно пытались заполучить.

Это был Мохав, меч, который объединил двадцать пять пустынных народов, чтобы создать единую Геную.

Меч был прост. Без единого куска золота или драгоценного камня, но это делало его еще более значимым.

Он вобрал в себя силу всех пустынных народов.

Это был символ Генуи как величайшего королевства.

Это была единственная вещь, которую Коронел желал заполучить больше всего в этом мире.

Он смотрел на женщину, сидящую перед ним.

«Так что теперь ты собираешься делать, тетя?»

Ксания. Тетя принца Коронеля и единственная сестра нынешнего генуэзского короля. Она также была женщиной, которая стала подарком для Крансии много лет назад.

Она нахмурилась и сделала глоток мармеладного чая. Это был ее любимый, и поэтому генуэзский король отправил его в подарок своей сестре.

«Что еще можно сделать, кроме как вернуться домой?»

Коронел разозлился. «Как можно так легко говорить об этом?!»

«Что я должна делать? Вы же умоляли меня, и это была единственная причина, по которой я работала с этой мерзкой вдовствующей императрицей. План провалился, и теперь я потеряла свою значимость здесь. Что мне делать?»

Коронел посмотрел на свою тетю и достал что-то из кармана.

Это был кинжал, украшенный серебряным цветочным узором. Для генуэзских женщин было характерно носить кинжал для защиты.

Ксания носила такие кинжалы до того, как пришла в Крансию.

Однако здесь императорским женам не разрешалось владеть оружием, а тем более носить его с собой.

«Что это?»

Коронел ответил решительно.

«Тетя, пожертвуй собой ради нашей страны.»

Его сестра Людия, которая сидела рядом, нервно закричала: «Б, брат!»

Ксания побледнела, вздрогнув. «Ты говоришь мне… убить себя?»

Коронел кивнул. «Да, если вы покончите жизнь самоубийством, Крансия будет в долгу перед Генуей. Это преступление против жены императора будет быстро забыто с вашей смертью, и вас будут помнить за ту великую жертву, которую вы принесли ради своей страны. Пожалуйста, сделайте это для всех нас.»

Ксания дрожала от страха, крича: «Ты серьезно?!»

«Да! Вы уже пожертвовали собой однажды, когда вышли замуж за бывшего императора! Так что, пожалуйста, еще один раз ...!»

Ксания ударила своего племянника веером.

«Как ты смеешь! Как ты смеешь говорить что-то подобное мне?!»

«Тетя!»

Ксания встала и посмотрела на своего честолюбивого племянника.

«Мой брат просил передать мне это? Этого не может быть! Мой брат никогда бы не просил меня об этом. Потому что он знает, почему я вышла замуж за старого императора! Я провела свою юность в роли жены этого ужасного человека, чтобы мой брат мог стать королем!»

Ксания продолжала в гневе: «Вы, Коронел и Людия, могли бы стать принцем и принцессой только благодаря мне!»

Коронел попытался возразить: «Но это был король…!»

«Вернись и спроси своего короля! Спроси его, чем я пожертвовала! И что мой брат обещал мне, прежде чем я ушла из дома! Спроси его, что я сделал для него за последние десять лет, чтобы мой брат мог занять этот чертов трон!»

«Тетя!»

Ксания дрожала от гнева и продолжала: «Я подарила свою юность своей стране и своему брату! Ни один генуэзец не может попросить меня о чем-то таком! Даже мой собственный брат не посмеет! А вот ты ... Мой племянник посмел попросить, чтобы я совершила суицид!»

Прежде чем Коронел успел что-то сказать, Ксания бросила на него веер. Он ударил его прямо в нос.

«Аааай!»

Игнорируя его, Ксания повернулась к молодой племяннице. «Людия.»

«Да, да, тетя?»

«Если это возможно, я бы приложила все свои усилия, чтобы сделать тебя следующей императрицей. Но это вряд ли сработает. Пока здесь эта ведьма Катлеянира, и… Она нахмурилась. «Пока эта женщина Са Бина здесь. Она молода, но я вижу, что она переплюнет Катлеяниру в жестокости. Вы не выживете здесь. Сдавайся и давай вместе вернемся домой.»

«Но..Тетя…»

Людия потеряла дар речи, глядя в глаза брату и тете.

В этот момент Коронел застонал. «Хорошо, хорошо...»

Он тихо схватил кинжал, когда Ксания вздохнула и отвернулась.

Людия тоже вздохнула с облегчением, думая, что этот разговор окончен.

Но это было только начало.

Коронел достал кинжал из ножен.

http://tl.rulate.ru/book/25942/774227