Готовый перевод Empress of Otherverse / Императрица иной вселенной: Глава 85

Глава 85

Атмосфера внезапно стала напряженной. Все замерли.

Я знала, что значили мои слова. Если то, что я сказала, было правдой, значит, Лукреций заинтересовался Юлией. Это сделало бы ее кандидаткой на роль следующей жены императора.

Некоторые присутствующие были в восторге, услышав это, другие же заметно разозлились. Графиня Илан выглядела самой счастливой. Лица геноанских брата и сестры потемнели от ярости. Они уставились на меня.

Но что меня удивило больше всего, так это то, как выглядела Юлия.

Я ожидала, что она будет благодарна, как и любая благородная леди. Это был шанс стать частью королевской семьи.

Однако Юлия побледнела. Она определенно не выглядела счастливой.

Тем временем Лукреций... Я нарочно отвернулась от него. Я не хотела видеть его лицо.

Не важно был ли он заинтересован или зол. В любом случае, я боялась увидеть его реакцию.

Я хотела, чтобы Лукреций и Юлия сразу же начали танцевать, чтобы я могла уйти. Я была удивлена реакции Юлии, но это должно было произойти.

Прежде чем я успела сказать что-либо, кто-то схватил меня за плечо. Низкий голос твердо сказал:

– … Похоже моя жена плохо себя чувствует.

О чем он говорил?

Я повысила голос в знак протеста:

– Я…!

Именно тогда наши взгляды встретились, и я не смогла выговорить ни слова.

Я забыла, что я собиралась сказать.

Это было всего на секунду, но то, как он посмотрел на меня, было… невероятно пугающе.

Он был в ярости и... Выглядел разочарованным.

Лукреций быстро взял меня за руку и потянул к себе.

– Ой!

Лукреций оглянулся и остановил свой взгляд на канцлере.

Лукреций сказал ему:

– Кажется, моя жена плохо себя чувствует. Мы сделаем небольшой перерыв.

Канцлер выглядел смущенным, но согласился с императором.

– Конечно. Пожалуйста, не спешите.

Я была расстроена. Мой план рушился на глазах.

Мне нужно было подыскать хорошую жену для Лукреция и найти дорогу домой. Это был бы идеальный план.

Я начала злиться на Лукреция. Мы были на публике, а он ставил меня в неудобное положение. Почему он не мог просто согласиться?!

Я должна была заставить этот план сработать.

– П-подождите…!

Я почти закричала на него, но вспомнила, где мы находились. Когда Лукреций снова потянул меня за собой, но я попробовала еще раз.

– В-ваше высочество, я...!

Лукреций снова посмотрел на меня, и я потеряла ход мыслей. Его зеленые глаза излучали ярость.

Должно быть, он понял, что я не пойду с ним так просто. Он отпустил мою руку и вместо этого поднял меня.

– Ааааа!

Лукреций объявил:

– У моей жены кружится голова. Кроме того, она начала говорить глупости. Я думаю, что ей действительно пора отдохнуть. Веселитесь.

***

– Что Вы делаете?!

Он крепко держал меня и продолжал идти.

«...»

Мы прошли мимо нескольких дверей, чтобы добраться до одной из комнат отдыха. Пока мы шли, все комнаты и коридоры были пусты.

Юлия не последовала за мной. В любом случае это уже не имело значения. Мой план провалился.

Я была в гневе. Все, что он должен был сделать, это один раз потанцевать с Юлией. Неужели это было так сложно?!

Почему он был таким упрямым?

Я закричала на него:

– Остановитесь!

Он не ответил мне.

– Лукреций!

«...»

Снова нет ответа. Он просто продолжал идти.

Третья дверь распахнулась. Должно быть, он пнул ее. Громкий звук заставил меня вздрогнуть.

– Люк!

Наконец он ответил мне.

– Зачем?

«...»

Его голос был пугающе тихим. Внезапно я поняла, что этот человек был действительно зол, и его гнев был направлен на меня.

***

На время празднования было организовано несколько комнат отдыха. Они были подготовлены, чтобы благородные дамы могли делать перерывы и сплетничать между собой.

В зависимости от того, насколько важной была семья, размер комнаты отдыха варьировался. Чем более влиятельной была семья, тем больше была их комната отдыха.

Моя собственная комната отдыха была, разумеется, огромной. Она была размером с большую гостевую комнату.

Это было то место, куда Лукреций принес меня.

В этом помещении также была элегантная спальня. Он медленно и нежно положил меня на мягкую кровать.

Прошло много времени с тех пор, когда я последний раз боялась императора.

«...»

Эта ситуация напомнила мне ту ночь, когда Лукреций убил своего отца. Он был змеей, а я – всего лишь мышью.

Он сердито спросил меня:

– О чем ты думала?

Его голос был похож на рык. Пока я думала, что ответить, он продолжал:

– Я не понимаю, о чем ты думаешь.

«...»

Это звучало как обвинение.

– Ты меня вообще слушаешь?

– О чем Вы говорите?

– Ха! – Лукреций в отчаянии посмотрел на потолок. После недолгого молчания он снова посмотрел на меня и сказал:

– Ты так жестока. Я не понимаю, почему ты заставляешь меня чувствовать себя таким жалким.

– Что, простите?!

Я не знала, что на это ответить.

Что он пытался сказать?

Жестока? Жалкий?

Я не могла поверить, что он говорил мне это!

Я посмотрела на него, но он смотрел в другую сторону.

Я спросила:

– О чем Вы говорите?!

«...»

Он медленно повернулся ко мне. Он посмотрел на меня так, словно не понимал меня.

– Ты умна, но у тебя ужасная память. Или ты просто пытаешься все забыть?

О чем он говорил?

Прежде чем я успела задать ему этот вопрос, он продолжил:

– Я рассказал и показал тебе, что я к тебе чувствую, а ты спрашиваешь меня, о чем я говорю?

Что?

У меня внутри все оборвалось.

Он продолжал:

– Я знаю, что ты пытаешься игнорировать это.

– Остановитесь...

– Нет! Сегодня ты выслушаешь меня!

Когда я попыталась отступить, он схватил мою руку и потянул меня к себе. Его глаза страстно смотрели на меня, и он продолжил говорить:

– Ты понимаешь, насколько это ужасно, когда женщина, которую я люблю, предлагает мне другую женщину?

Э-это было нечестно!

Я не выдержу этого. Я чувствовала, как полыхало мое лицо.

Я запротестовала так, как только могла:

– П-почему?! Вам нужна императрица и несколько наложниц!

Нет, я зашла на опасную территорию. Я не должна была начинать этот разговор.

Я должна была вернуться домой. У меня не было времени даже думать о любви в этом мире.

Он закричал на меня:

– Мне это не нужно!

– Почему нет?!

Он говорил глупости. Как императору, ему была нужна императрица и по крайней мере четыре жены. Я пыталась помочь ему, так что было не так?!

Я покачала головой.

– Вам нужна императрица и больше жен, по крайней мере, по политическим причинам! Поэтому позвольте мне вернуться домой и возьмите в жены других женщин!

«...!»

– И Юлия идеальная девушка для Вас…!

Внезапно я посмотрела в его глаза.

– А?

Я не могла в это поверить.

Ему было больно. Императору Крансии было больно.

Это все из-за меня.

Он тихо спросил меня:

– И это твой ответ на мой вопрос?

Я не могла ничего сказать. Я вообще не могла думать. В моей голове не было ни единой мысли.

«...»

Когда я промолчала, Лукреций горько улыбнулся. Он повернулся, чтобы уйти.

– Хорошо. Значит это твой ответ.

– Ох!

Он уходил. Мое сердце... Мне казалось, что мое сердце катится вниз по лестнице.

Мое тело начало неосознанно двигаться. Моя рука вытянулась, а ноги сами пошли вперед.

Когда я поняла, что я делаю, было уже слишком поздно. Мои руки схватились за его красную мантию.

Лукреций сделал шаг вперед, когда я потянула его за мантию. Он потерял равновесие и упал назад, и я упала вместе с ним.

О, боже! Что только что произошло!?

У меня закружилась голова. Ковер был мягким и толстым, так что, к счастью, мы не пострадали.

Подождите-ка!

Когда я положил руку туда, где я лежала, я поняла, что поверхность вовсе не мягкая. Она была твердой.

Я знала, что ковры в замке были сделаны из самой мягкой шерсти, так почему они были такие жесткие?

Нет, они были не полностью жесткие. Они были... мягкие и жесткие одновременно.

Мои волосы закрывали мое лицо. Когда я наконец могла видеть, я поняла, почему все это было так странно.

«...»

Это потому, что я лежала на Лукреции.

http://tl.rulate.ru/book/25942/700702