Готовый перевод Магия как выражение блестящего ума Гермионы Грейнджер / Магия как выражение блестящего ума Гермионы Грейнджер: Глава 11. Распределение

1 сентября 1991 г. Окрестности Хогвартса.

Мантия – на удивление удобная штука. Если её правильно подогнать, то носящий её никогда не запнётся о полы и не запутается в ногах. Не стесняет движений, пара тесёмок в нужных местах позволяют очертить талию, грудь, ноги.

В общем, Алекса была в восторге от мантий. Гермиона же, хоть и запомнила эти восторги, больше любила мантии за другое. Карманы. Настоящие карманы, а не то, что обычно находится на женской одежде!

Блокнот в левый карман, палочку на место в ручную кобуру, рассовать всякие мелочи во внутренний карман. Всё, вроде готова.

Гермиона посмотрелась в небольшое зеркальце, убедилась в относительной привлекательности собственного личика, и уступила купе Невиллу.

Через пару минут она со вздохом поправляла сбившуюся мантию мальчика. Невилл – это что-то. Интересно, а если ему дать футболку, он тоже её будет через рукав надевать?

- Извини, - в который раз за день залился краской тот.

- Да брось, - отмахнулась девочка. – Всё равно сейчас давка начнётся. Я в метро на такое насмотрелась. Так что давай просто подождём, пока большая часть выйдет. Всё равно никуда они не денутся.

- Давай, - Невилл, кажется, не был так убеждён, что их дождутся, но не оспаривал её слова.

«Ну вот, кажется, завела первого подкаблучника, как хотела мама».

Снаружи их ожидал настоящий великан. Так, по крайней мере, показалось девочке.

- Это Хагрид, - полушёпотом пояснил Невилл, пока косматый великан что-то орал в другую сторону. – Он работает тут лесником. Я его пару раз видел, когда бабушка встречалась с МакГонагалл, и брала меня с собой. Он, вроде, добрый.

- Да уж, хорошо, что не злой, - согласилась Гермиона. Такого, пожалуй, и магией не проймёшь.

Имя: Рубеус Хагрид

Класс: Чародей

Уровень: 28

Титул: Укротитель зверей

HP: 8000/8000

MP: 1500/1500

Эффекты: Наследие великанов (ментальное), наследие великанов (физическое), ???.

Описание: Хагрид является одним из постоянных жителей Хогвартса, и предан текущему директору, Альбусу Дамблдору. По неизвестным причинам, не окончил обучение в школе.

«Интересный класс», подумала волшебница. Ей ещё не попадалось ни одного чародея. Только странно, что у него так мало маны для такого высокого уровня.

Тем временем, лесник наконец-то пересчитал детей одному ему известным методом, после чего известил:

- Первокурсники! За мной, да смотрите под ноги.

За пределами маленького перрона, дорога быстро превратилась в тёмную и скользкую тропинку. Гермиона привычным движением выхватила палочку и скомандовала:

- Люмос!

С текущими бонусами на регенерацию, она могла поддерживать этот светляк хоть вечно. Впрочем, в этом не было нужды. Другие, ободрённые её примером, достали свои палочки. Правда, вид у многих при этом был такой презрительный-презрительный. Гермионе захотелось прыснуть. Сами не догадались, а теперь выглядят так, будто их заставляют махать палочкой.

Люмос получался не у всех, и не у всех он горел долго и ровно, но всё равно, сразу стало светлее и почти-студенты заулыбались. Хагрид что-то возмущённо бормотал о нарушении традиций, но никто этого не заметил.

Через пару минут они вышли на берег озера.

- В каждую лодку по четверо, не больше, слышите? – бухал бас Хагрида, чуть не сдувая их в холодную воду.

Гермиона утянула Невилла за собой, и села в одну лодку с двумя девочками, судя по всему, индианками. Она на секунду задумалась, как их поприветствовать. Те всё поняли правильно.

- Мы сёстры Патил. Я Падма, а это Парвати. Мама сказала, что пока мы студенты, на этикет можно не обращать внимания, - с улыбкой представилась сидящая слева.

- Меня зовут Гермиона, фамилия Грейнджер.

- А я Невилл, - неловко представился мальчик.

- Лонгботтом, верно? – как-то догадались Патил, и переглянулись чему-то.

Гермиона с некоторой завистью вдруг поняла, что чуть-чуть экзотическая внешность сестёр делает их более выделяющимися, и она на их фоне наверняка теряется.

Девочка отвесила себе мысленную оплеуху. Откуда пришла эта дурацкая мысль? Нашла чему завидовать. Что-то у неё с настроением сегодня, как у мамы иногда бывает во время…

Стоп. Если Тело Геймера залечивает все повреждения, у неё вообще могут быть месячные? У неё закружилась голова. Да, и придёт же в голову мысль невовремя! И зачем она вообще этой темой интересовалась? Сидела бы сейчас и спокойно болтала. Но неет, ей не захотелось подождать разговора на «эту» тему, и теперь имеющуюся мысль из головы не вытянешь, поскольку она «образованная».

Более того. Вдруг её необычность можно заметить с помощью диагностических заклинаний? Когда-то родители беспокоились о том, что к ним могут прийти спецслужбы и упрятать её в лабораторию. Вдруг и у магов её ждёт то же самое?

С такими мыслями Гермиона не заметила величественное явление замка, и пару раз чуть не пропустила вопросы, заданные сестрицами. Невилл, кажется, заметил, что с ней что-то не так, и тактично молчал.

***

Холодный воздух грота чуть освежил её голову, и она наконец-то вновь начала обращать внимание на окружающее, подумав, что этот вопрос может подождать до посещения родителей, а пока главное ни во что не ввязываться.

Народ на пристани сбился в кучки, пока Хагрид вылавливал рыжего паренька, умудрившегося свалиться в воду уже после схода с лодки. Тот выглядел очень забавно, закутанный в пальто великана, в котором он буквально утопал.

Дорога наверх была довольно интересной. Узкая, но очень умно сделанная винтовая лестница уходила вверх. Все ступеньки были скошены таким образом, чтобы стекающая на них вода уходила в специальный желобок. Факелы, которые почему-то были погашены, располагались так, чтобы никто об них не ударился и не обжёгся, если магический огонь обжигает, конечно. Вместо них дорогу освещал Хагрид со своей огромной лампой.

Ведь именно об этом и думала Гермиона до этого! Этим ступенькам наверняка была тысяча лет, и, хотя в них не было видно ни грана магии, они всё ещё служили. Вся магия заключалась в их строительстве, ведь волшебникам были доступны инструменты, за которые обычные строители отдали бы душу.

Через несколько мгновений они оказались на лужайке у самых стен замка. Преодолев ещё один лестничный пролёт, дети наконец-то достигли входа в замок. Хагрид забухал в громадную дверь.

Через пару секунд та распахнулась, и Невилл с Гермионой услышали знакомый им голос.

- Спасибо, Хагрид, я их забираю, - поблагодарила лесничего профессор МакГонагалл. Тот ещё немного помялся, но в конце концов покинул их.

МакГонагалл была одета в очень шедшую ей праздничную изумрудно-зелёную мантию, а её чёрные волосы были уложены в сложную причёску. Пересчитав первокурсников и убедившись, что никто не потерялся, она приказала им следовать за собой.

Они оказались в огромном зале, в котором бы поместилась половина Гермиониной школы. На каменных стенах горели уже знакомые магические факелы, впереди находилась большая мраморная лестница, ведущая наверх. По бокам было расположено несколько дверей, а в закутках под лестницей располагалась пара лавочек в уютных альковах. Вымощенный булыжник приятно стелился под ногами, ничуть не скользя.

За большой дверью слева можно было услышать гул множества голосов. По всей видимости, там находился Большой Зал, совмещающий в себе функции столовой и зала для особых событий. Ему было уделено несколько страниц в последнем издании «Истории Хогвартса».

Однако профессор повела их мимо, в тесный зальчик рядом. Четырём десяткам тут было немного тесно, и Гермионе пришлось чуть-чуть поработать локтями, чтобы на неё не наседали.

- Добро пожаловать в Хогвартс, - наконец поприветствовала их профессор. - Скоро начнётся банкет по случаю начала учебного года, но прежде чем вы сядете за столы, вас разделят на факультеты. Отбор - очень серьёзное событие, потому что с сегодняшнего дня и до окончания школы ваш факультет станет для вас второй семьёй. Вы будете вместе учиться, спать в одной спальне и проводить свободное время в комнате, специально отведённой для вашего факультета.

Гермиона заметила, что почти ни для кого эти слова новостью не стали, кроме, разве что, очень тощего парня да пары девчонок в углу помещения.

- Факультетов в школе четыре - Гриффиндор, Пуффендуй, Когтевран и Слизерин. У каждого из них есть своя древняя история, и из каждого выходили выдающиеся волшебники и волшебницы. Пока вы будете учиться в Хогвартсе, ваши успехи будут приносить вашему факультету призовые очки, а за каждое нарушение распорядка очки будут вычитаться. В конце года факультет, набравший больше очков, побеждает в соревновании между факультетами - это огромная честь. Надеюсь, каждый из вас будет достойным членом своей семьи. Церемония отбора начнётся через несколько минут в присутствии всей школы. А пока у вас есть немного времени, я советую вам собраться с мыслями.

Профессор прошлась медленным взглядом по стоящим перед нею учениками. Её глаза задержались на только-только обсохнувшем рыжем, недовольно прошлась взглядом по прилизанным волосам какого-то белобрысого парнишки, и мимолётно скользнула взглядом по Гермионе, чуть одобрительно кивнув.

- Я вернусь сюда, когда все будут готовы к встрече с вами, - сообщила профессор МакГонагалл и вышла.

- Интересно, а как будет проходить отбор? – спросил тот щуплый парень, которого Гермиона заметила ранее. Ответил ему рыжий.

- Наверное, это будут какие-нибудь испытания. Фред сказал, что будет очень больно, но он, наверное, просто пошутил.

Гермиона лишь хмыкнула. Похоже, что кто-то не озаботился изучить даже необходимый минимум информации. Впрочем, если они вместо этого читали зельеварение, то она им даже поаплодирует. Остальные, правда, тоже были взволнованы, но, скорее всего, по другим причинам.

Внезапно кто-то позади Гермионы закричал. Она обернулась, и оказалась в полуметре перед целой процессией призраков. Жемчужно белые, полупрозрачные существа продолжали начатый ранее разговор, не обращая внимания на то, что один из них наполовину находился в стене.

Девочка быстро поняла, что разговор – явно постановочный, и сосредоточилась на изучении собственно призраков. Жаль, что потрогать их своей магией будет явно неприлично, да и опасно, но даже результаты Опознания были интересные.

Имя: Серая Дама

Класс: Мыслящий призрак

Уровень: 7

Титул: Призрак Хогвартса

HP: 70/70

MP: 600/600

Эффекты: Нематериальность, ???.

Описание: Серая Дама – призрак Хогвартса, привязанный к факультету Когтевран. По слухам, может показать ученикам несколько тайных комнат, расположенных в подземельях школы.

Призраки… не впечатляли. Серая Дама была самым высокоуровневым из мыслящих призраков, и, хотя Гермиона не видела её характеристик, вряд ли они были велики. Более того, интересна была формулировка класса. «Мыслящий», а не «разумный». Судя по всему, призраки были скорее соглядатаями, чем действительно разумными существами. Примерно как картины, которые Гермиона тоже надеялась вскоре близко изучить.

Через пару минут вернулась профессор МакГонагалл, закончив затянувшееся выступление. Ученики построились в шеренгу, и вновь пройдя через холл, оказались в Большом Зале.

- Гермиона, я боюсь! – отчаянно зашептал Невилл позади неё.

- Чего ты там боишься?

- Что не попаду на Гриффиндор. Там учились мои родители. Вдруг я окажусь на Пуффендуе?

- Блин, а вот обсудить это в поезде мы не могли? – прошипела Гермиона. - Ну попадёшь, так попадёшь. По мне - нормальный факультет. И вообще, если ты тут растечёшься соплёй, то ты попадёшь разве что на обратный поезд!

Невилл заткнулся, и, кажется, взял себя в руки.

Гермиона же позволила себе немного расслабиться и насладиться видом. Потолок зала был зачарован, чтобы показывать небо над замком. Пока они ходили туда-сюда, на замок окончательно опустился вечер, и на потолке потихоньку начали зажигаться звёзды.

Опустив взгляд вниз, можно было увидеть зал, освещенный сотнями парящих в воздухе свечей. Праздничные столы с золотой утварью и полотнища, свисающие со стен, выглядели очень впечатляюще, но Гермионе всё равно бросилось в глаза то, как далеко столы стояли друг от друга. Наверняка зал был рассчитан на то, что столов будет раза в четыре больше, и они будут стоять рядом. Сейчас же каждый факультет был обособлен, будто они являлись противниками.

Видя в незаметных деталях симптомы проблемы, вы сумели повысить свою Мудрость на 1.

Получено скрытое уникальное задание: Восстановление Хогвартса (Часть I).

Задание: Найдите способ повысить общее количество учеников Хогвартса до тысячи.

Награда: 25000 Опыта, Магия +1, вариативная денежная награда.

Штраф за провал: неизвестно.

Гермиона еле заметно вздрогнула. Это был первый раз, когда она получила задание в момент, когда вокруг находилась такая толпа народу, и глаза многих были направлены в её направлении. Тем не менее, никто не заметил появления прозрачных окошек, и она отмахнулась от них, не привлекая ничьего внимания.

Тем временем МакГонагалл поставила перед ними обычный табурет и водрузила на него широкополую, потёртую от времени кожаную остроконечную шляпу. Гермиона вперила в неё свой взгляд, и сразу же кинула Опознание. Не каждый день доведётся увидеть такой редкий артефакт!

Внезапно шляпа дёрнулась, и, как показалось Гермионе, посмотрела в её направлении, хотя у неё и не было глаз, лишь складки на коже. Потом она перевела свой «взгляд» на остальных учеников и… запела.

Может быть, я некрасива на вид,

Но строго меня не судите.

Ведь шляпы умнее меня не найти,

Что вы там ни говорите.

Шапки, цилиндры и котелки

Красивей меня, спору нет.

Но будь они умнее меня,

Я бы съела себя на обед.

Все помыслы ваши я вижу насквозь,

Не скрыть от меня ничего.

Наденьте меня, и я вам сообщу,

С кем учиться вам суждено.

Быть может, вас ждёт Гриффиндор, славный тем,

Что учатся там храбрецы.

Сердца их отваги и силы полны,

К тому ж благородны они.

А может быть, Пуффендуй ваша судьба,

Там, где никто не боится труда,

Где преданны все, и верны,

И терпенья с упорством полны.

А если с мозгами в порядке у вас,

Вас к знаниям тянет давно,

Есть юмор и силы гранит грызть наук,

То путь ваш — за стол Когтевран.

Быть может, что в Слизерине вам суждено

Найти своих лучших друзей.

Там хитрецы к своей цели идут,

Никаких не стесняясь путей.

Не бойтесь меня, надевайте смелей,

И вашу судьбу предскажу я верней,

Чем сделает это другой.

В надёжные руки попали вы,

Пусть и безрука я, увы,

Но я горжусь собой.

Многие захлопали, но Гермиона лишь задумалась над смыслом песни, оставив пока открытым окно с информацией о Шляпе.

В чём была суть послания? А это было именно послание. Традиционно считается, что в Гриффиндоре учатся храбрецы (читай – дураки без тормозов), однако Шляпа напирала на отвагу и благородство… или благородность?

Пуффендуй все считают крестьянскими лошадками – добрыми и наивными. Однако Шляпа говорит, что там учатся те, кто готов упорным трудом добиться любой цели.

Про Когтевран сказано как-то смазанно, мол, все там заучки. Может, дело в первой строчке? Если с мозгами всё в порядке, то понятно, что знания сами по себе ценности не имеют. Хм, непонятно. Слишком… хитро. Вот оно! Там учатся настоящие хитрецы, скрываясь под маской заучек.

Про Слизерин… Ну, репутация у них известная, и не слишком положительная, однако если копнуть глубже… Не сказано же, что цель плохая. И змея у них на гербе, как у целителей.

В итоге, Шляпа говорит, что всё не так. На Гриффиндоре должны учиться благородные. На Пуффендуе – практики. На Когтевране – хитрецы, политики, торговцы. На Слизерине – целители и учёные.

А что имеется? На Гриффиндоре - безбашенные, на Пуффендуе – тюфяки, на Когтевране – заучки, а на Слизерине – змеи. Класс!

Гермиона с неприязнью посмотрела на шляпу. Вот сейчас уже подойдёт её очередь, и она выскажет ей всё! Так перемешать всё в голове глупыми стишками.

Получено скрытое уникальное задание: Восстановление Хогвартса (Часть II).

Задание: Верните факультетам Хогвартса своё истинное значение.

Награда: 25000 Опыта, Магия +1, вариативная денежная награда.

Штраф за провал: неизвестно.

«Тьфу ты!» - чертыхнулась Гермиона. Задания что, на неё теперь каждую минуту сыпаться будут? Ладно, что там про Шляпу сказало Опознание?

Имя: Таума.

Класс: Разумный артефакт

Уровень: 34

Титул: Целитель душ

Прочность: 2000/2000

MP: 10000/10000

Эффекты: Самовосстановление, ограниченная метаморфоза, пространственный карман.

Описание: Таума – разумный артефакт, созданный Основателями Хогвартса. Первоначально задуманная как помощник и учитель для пошедших по целительской стезе, после запрета некоторых областей магии Таума была приспособлена для Распределения учеников по факультетам.

Опознание повысилось на 3. Текущий уровень: 9

«Ничего себе! Десять тысяч маны! И три уровня навыка от одного Опознания!»

Больше девочка ни о чём подумать не успела, поскольку МакГонагалл произнесла:

- Грейнджер, Гермиона.

Она с опаской подошла к шляпе, и нацепила её на голову, садясь на табурет. Шляпа закрыла её глаза, и отрезала её от звуков окружающего мира.

Образована мысленная связь.

Местонахождение: мыслеформа на стыке разумов Гермионы Грейнджер и Таумы.

- Ходящая на Изнанку, да ещё и в таком возрасте? Да вы не теряете времени, - раздался чуть ироничный голос в голове Гермионы. Девочка попыталась ответить, но голос опередил её.

- Не стоит, дорогая. У нас мало времени – не стоит наводить на себя подозрения. Я не слишком доверяю нынешнему директору, так что буду кратка. Я была бы не против обучать вас, однако для этого вам придётся найти способ выкрасть меня из кабинета директора. Что же касается распределения, то в вас определённо хватает храбрости. Гриффиндор вас устроит?

- Да, но…

- ГРИФФИНДОР! – проорала Шляпа, и Гермиона поняла, что слышит взорвавшийся аплодисментами стол красно-золотых. Артефакт молчал.

С сожалением положив шляпу на место, она направилась к теперь уже своему столу. На её одежде уже появились знаки факультета, а на переферии зрения маячило окошко.

Получен титул: ученица Хогвартса (Гриффиндор).

Эффект: +1 уровень за каждый законченный курс, +15% к скорости развития Чар и Магии Потока.

Экипировав свой первый титул, она уселась за стол и, прислушавшись к своему желудку, спросила:

- А когда кормить будут?

Сидящие перед ней рыжие близнецы тоскливо отозвались.

- Только когда окончится распределение, - протянул один.

- А мы ещё даже не в середине списка, - закончил второй.

- Гермиона, - вежливо представилась девочка.

- Фред. Джордж, - синхронно представились близнецы, показывая друг на друга. – Главные по шуткам и способам хорошо провести время, исключительно законным, разумеется.

- Очень интересно, - приподняла одну бровь Гермиона. Шутки – это интересно, и иногда даже взрывоопасно. А где взрывы, там и отвлечение внимания. Чтобы украсть шляпу, понадобится очень хороший взрыв. Кажется, у неё начал образовываться план.

Волшебница мило улыбнулась близнецам, и принялась расспрашивать, какие именно шутки имеются у них в арсенале.

http://tl.rulate.ru/book/25932/541359