Готовый перевод One Piece: Death Scythe / Ван Пис: Коса Смерти: Глава 88

После банкета Сет теперь сидел в комнате с Тесоро, Кариной, Баккарой и Кости. Затем Тесоро сказал: «Итак, мистер Сет, я хотел бы знать, какое у вас здесь дело, которое нуждается в моей помощи?»

Сет все еще потягивал вино, а потом сказал: «Я бы хотел, чтобы ты стал одним из моих командиров».

Тесоро был ошеломлен, услышав слова Сета, он на секунду отступил и на его лице появилась поддельная улыбка: «Пожалуйста, перестаньте шутить, мистер Сет…»

«Хм? Кто тебе сказал, что я шучу, Тесоро? Не волнуйся, я все еще не закончил говорить…»

Тесоро проклинал себя в голову. – “Шутишь?! Как ты думаешь, я должен был совсем не волноваться, услышав твои слова?!”

Затем Сет продолжил: «Конечно, если ты станешь моим командиром, я помогу тебе со всем, что ты захочешь, поэтому скажи мне, чего ты хочешь, но не можешь получить».

Тесоро снова был шокирован. – “Есть ли во всем мире что-то, чего он не мог получить?” – Он все еще думал, когда вдруг вспомнил девушку из своего прошлого, даже не мог сдержать слезы, вспоминая это.

Он улыбнулся Сету и сказал: «Извините, мистер Сет, но то, чего я больше всего хотел, теперь ушло…»

«Ох? Как ты можешь быть уверен, что то, что ты хочешь, уже ушло?» – Сет спросил.

Тесоро стиснул зубы и сказал со слезами на глазах: «Поскольку она была куплена небесным драконом, через 2 года я услышал, что она умерла от жестокого обращения». – Тесоро не мог сдержать слез, вспомнив любимую девушку.

--- ФЛЭШБЕК ---

Молодой Тесоро теперь опирался на камеру, за решеткой стояла белокурая девушка, утешая Тесоро.

«Песня была хорошей, продолжай петь Тесоро, потому что однажды ты станешь большой звездой», – сказала Стелла.

Тесоро улыбнулся ей и сказал с убеждением: «Не волнуйся, Стелла, я буду продолжать петь, чтобы я мог купить тебя!»

Стелла улыбнулась, услышав Тесоро: «Я буду ждать того дня, когда за мной придет Тесоро».

--- КОНЕЦ ФЛЭШБЕКА ----

Тесоро теперь хватался за голову, потому что ненавидел себя за то, что был таким бедным, что даже не мог купить единственного человека, которого любил, а теперь было уже слишком поздно. Единственный человек, который поверил в него, уже ушел…

Затем Сет немного подумал и сказал: «Скажи Тесоро, ты хочешь пойти к Мэри Джоа и подтвердить смерть своей любви?»

Тесоро посмотрел на Сета с широко открытыми глазами и устало улыбнулся: «Какой смысл ехать туда? Как вы думаете, мы могли бы сбежать после того, как ворвались в Мэри Джоа?»

«Не беспокойся о мелочах, я хочу знать, хочешь ли ты пойти к Мэри Джоа, чтобы подтвердить смерть своей любви? Ну, ты ведь не видел ее тело, правильно? Тогда есть шанс, что она все еще жива, если ты хочешь это выяснить или нет. Может, она просто ждет, когда ты придешь и все это время спасешь ее?»

Когда Тесоро услышал последнее предложение Сета, он перестал плакать, он тупо уставился на свои руки. – “Да, он прав, я не видел ее тела, все, что я слышал, было только слухами! Возможно, Стелла действительно жива и ждет, когда я спасу ее все на этот раз!” – подумал Тесоро, схватившись за голову.

Он серьезно посмотрел на Сета и сказал: «Мистер Сет, если вы будете сопровождать меня к Мэри Джоа, я обещаю вам, что присоединюсь к вашей команде, даже если Стелла мертва или жива».

Сет улыбнулся, услышав это: «Приятно слышать, Тесоро, теперь скажи своим сотрудникам, чтобы они изменили направление Гран Тесоро и отправились на Амазон Лили. Мы сейчас пойдем к Мэри Джоа!»

Тесоро немедленно кивнул и велел Карине сказать персоналу изменить курс. Карина собиралась уходить, когда вдруг Сет заговорил.

«Вы, мисс Карина, пожалуйста, остановитесь на мгновение!»

Карина смутилась и повернулась к Сету. – «Что такое, мистер Сет?»

«Мисс Карина, пожалуйста, не делайте ничего ненужного, пока Тесоро нет рядом, я знаю ваше прошлое, а ваша подруга Нами одна из моих жен. Поэтому, пожалуйста, имейте в виду, что если я когда-нибудь узнаю, что вы пытались украсть этот корабль или что-то важное, я наверняка обезглавлю вас…»

Карина побледнела, когда услышала Сета, она не знала, что муж Нами был Императором. Она прикусила губы и кивнула: «Я знаю свое место, мистер Сет, и я не сделаю ничего глупого, что стоило бы мне жизни…»

Сет кивнул с улыбкой: «Приятно слышать!»

Затем он посмотрел на Тесоро и спросил: «Ты готов идти?»

Тесоро кивнул, но его смутило, и он спросил: «Как вы собираетесь связаться с Мэри Джоа?»

Сет ухмыльнулся, услышав его вопрос, вызвал Зеленого и сказал: «Зеленый, пожалуйста, приведи нас к Красной линии».

Зеленый кивнул, а затем взяла Сета и Тесоро за руку, затем…

* Пуф! *

Они исчезли со своего места!

Тесоро был потрясен, потому что теперь он был на вершине Красной Линии, он смотрел на Сета, желая узнать, как он это сделал, но Сет только улыбнулся ему, ничего не объясняя. Видя это, он мог только вздохнуть с поражением.

Затем он огляделся вокруг, пытаясь определить местонахождение Мэри Джоа.

Сет покачал головой, увидев это, и вызвал грозовое облако. Затем он сказал: «Садись, Тесоро, теперь мы отправимся к Мэри Джоа, так что будь готов к бою!»

Тесоро вскочил и сказал: «Пойдем, мистер Сет, я готов идти!»

Сет улыбнулся, и они пошли по пути к Красным линиям, он не знал, где находится Мэри Джоа, поэтому он следовал только за горой, желая, чтобы это был правильный путь.

Теперь они путешествовали в течение пары часов, Сет подумал, что он облажался и пошел не в ту сторону, он собирался телепортировать их обратно в их первоначальное положение, как вдруг Тесоро заговорил.

«Смотрите! Это Мэри Джоа, мистер Сет, я не забуду это место, даже если умру!»

Сет видел огромный и величественный дворец: «Они действительно живут роскошной жизнью, но они не могут победить тебя, когда дело доходит до развлечений», – сказал Сет.

Когда они наконец приблизились, он увидел, что у Тесоро не было правильного настроения, поэтому он успокоил его.

«Тесоро, мне нужно, чтобы ты сконцентрировался и, при необходимости, избегал любых сражений, помни, что наша главная миссия – узнать статус Стеллы и спасти ее, если она еще жива».

Тесоро кивнул, услышав это: «Я знаю, мистер Сета. С этого момента я буду под вашим руководством, потому что знаю, где живет этот ублюдок!»

«Это хорошо, проложи путь». – Затем он применил воздушную мимикрию к ним обоим. Если поблизости нет никого уровня адмиралов, они не смогут обнаружить Сета и Тесоро…

http://tl.rulate.ru/book/25918/860304