Готовый перевод Tensei Shite Yandere Kouryaku Yaishou Kyara to Shujuukankei ni Natta Kekka / После реинкарнации я завела отношения хозяйки со слугой-яндэрэ: Получение сочувствия от семпая

- Не приблжайся ко мне с этого момента, Лейла Мортон!

- Зачем играть такую жестокость? Я ведь слышу, как твой голос дрожит~

Я хочу оттолкнуть ее, но возможное будущее слишком тяжело для меня. Если я сделаю с ней что-нибудь, как только она найдет себе парня-яндерэ, я получу свой смертный приговор. Так что, как бы мне ни хотелось отпихнуть ее от меня, мои руки остаются по бокам, замерзшие. Я не знаю, что делать.

- Разве ты не собираешься сопротивляться? Разве ты не ненавидишь это? Что я тронула тебя так? - шепчет она, лаская мое бедро. Я чувствую ее горячее дыхание прямо у моего уха.

Хорошо, мне нужно успокоиться. Мне надо подумать. Как мне лучше выбраться из этой ситуации? Я не могу позволить Лейле получить травму, но я чувствую, что если я позволю этому продолжаться… Я в конечном итоге потеряю что-то очень ценное.

- Не прикасайся ко мне таким отвратительным образом.

- О, так ты хочешь, чтобы я коснулась твоей кожи? Это довольно мило, не так ли?

Даже не останавливаясь, ее пальцы скользят под мою юбку.

Это последняя капля. Я не могу терпеть это на мгновение дольше.

- Извращенка! - я кричу это, отвешивая Лейле сильную пощечину. Затем, пока она все еще ошеломлена, я отпихиваю ее от себя и бросаюсь к двери, выбегая из комнаты так быстро, как только могу.

Это плохо. Это плохо. Это так плохо!

Почему все разваливается?

Лесбиянка? Юри? Можно ли использовать эти милые слова для описания только что произошедшего? Этот демон пытался изнасиловать меня сексуально!

И я? Я наконец подняла руку на Лейлу Мортон! Они смогут назвать это издевательством над нем? Я меня казнят за это? Даже после всех усилий, которые я приложила до сих пор, чтобы избежать своей судьбы?

Ни за что! Почему я должна быть убита из-за этой извращенки? Что не так с этой девушкой? Я не могу... Я просто не могу в это поверить. Буквально пять минут назад мне было жаль ее. Я даже извинилась перед ней! А сейчас? Я просто чувствую себя такой невероятной дурочкой. Она извращенка. Неисправимая растлительница ! Я могу быть в порядке, если тут обнаружится юри, но об этом не может быть и речи. Она практически сексуальная преступница!

- Из-за нее...?

Я серьезно умру из-за кого-то вроде нее?!!!

Вы, наверное, шутите!

- Угх!

Когда я забегаю за угол, я сталкиваюсь с кем-то. Когда мы сталкиваемся, я теряю равновесие и падаю назад на пол. Я сразу же начинаю извиняться, но когда я поднимаю глаза, у меня перехватывает дыхание.

- Вы не должны так бегать по коридору… Вы в порядке?

Холодные глаза. Короткие белые волосы. Слегка мускулистое, красивое тело. Его рука протянута, чтобы помочь мне подняться с пола. Здесь не может быть ошибки. Тот, кто стоит передо мной, - ни кто иной, как Люфри Вуд, цель захвата, чей плохой конец дл фанаток был куда более предпочтителен, чем хороший.

Я никогда не могла предположить, что в конечном итоге встретила бы его здесь вот так.

Я не хотела с ним встречаться. Надеюсь, что он просто забудет меня после этого. Я быстро пытаюсь вскочить на ноги, не беря его за руку, но… ..

- Ты! Ты Сесиль Аллингтон, дочь виконта Алдингтона……

Услышав, как он произносит мое имя, мои ноги в конечном итоге ослабевают, и я снова оказалась на полу.

Почему он знает, кто я?… О, да, точно. Дочь виконта. Какая довольно неудачная семейная связь.

- Я не могу помочь тебе, но….. удачи.

- А?

Люфри снова наклоняется, чтобы помочь мне подняться, на этот раз грубо хватая меня за руку и поднимая на ноги. Его глаза смотрят на меня с сочувствием, когда он слегка хлопает меня по плечу. Он что-то знает обо мне?..

- Мммм.....

- К сожалению, вы попались на глаза мисс Мортон.

Что это было……?

- Что вы имеете в виду? Мистер Вуд?

Люфри, будучи вторым сыном графа, кажется совсем не удивленным, что я тоже знаю его имя.

- Я просто говорил, что вам не повезло, потому что вы приобрели самого неудачного поклонника всей вашей жизни.

Он мне сочувствует из-за нее?

Я имею в виду, это правда, что Люфри должен был влюбиться в Лейлу с первого взгляда во время церемонии входа... Поэтому неудивительно, что он уже знает Лейлу… Он должен был уже влюбиться в нее.... Но что я могу сказать? То, как он говорит о ней, немного… Как будто он вообще не испытывает к ней никаких чувств. По крайней мере, от него к ней нет никаких хороших в любом случае.

- Разве вы не близки с ней?

- Откуда вы это услышали?? Помимо ее внешности, у нее нет ничего хорошего в ней.

- Значит, по крайней мере, судя по всему, она в вашем вкусе?

- Эта девушка буквально пригласила меня подглядывать за женской раздевалкой вместе с ней.

Знаете, я уже давно об этом задумываюсь, что именно казалось мне странным в рассказах про нее. По крайней мере, для Лейлы, разве она не могла просто уверенно войти в раздевалку? Вместо того, чтобы найти другие средства, чтобы просто разглядывать переодевающихся девушек?

- И совершать другие вульгарные действия, например, задирать юбки девушек.

Она что, из средней японской школы?

- Ты тоже?

- Нет.

Я не могу не задаваться вопросом, вспоминает ли он все свои ужасные воспоминания о ней, поскольку его обычно серьезное лицо становится сердитым. Он сжал кулаки по бокам от себя и кажется дрожащим от ярости и негодования.

- В довершение всего, в какой-то момент она внезапно заявила, что все хорошо выглядящие парни должны просто умереть, а затем ударила меня.

- Ты что-то сделал с ней?

- Нет. Ничего... Хотя это было сразу после того, как Косгроув призналась мне. Я подумал, что это возможно потому, что Косгроув - ее друг, но…

Можно ли говорить так уверенно, что кто-то вам признался? И так уж получилось, что это признание было от кого-то совершенно неожиданного! Я почти не могу в это поверить. С каких это пор целям захвата разрешено возлагать руки на подружек героини? Но, с другой стороны, неудивительно, что Сара захочет найти очаровательного принца, чтобы защитить себя от героини такого поведения и манер.

Но для Лейлы внезапно взорваться, только узнав о чувствах Сары к нему... Могли ли чувства Лейлы к Саре быть искренними? А потом, потому что ее сердце было разбито... ее чувства превратились в чувства гнева и чрезмерного желания, поэтому она бросилась на меня?

… Не могу сказать, что мне грустно за нее. Она не должна была меня вовлекать в это!

- Итак, что же вы имели в виду, когда сказали, что я поймала самого неудобного поклонника?

- Именно это. Кажется, она вами очень интересуется.

- Кстати... даже если вы назвали ее «малодушной», разве вы все еще не разговариваете с ней? Так вы, ребята, на самом деле друзья? Или нет?

- Она всегда односторонне приходит ко мне поговорить.

Ой. Не похоже, что у нее есть подруги, на которых можно положиться... Так как они подозревают, что она лесбиянка и все такое.

- Слушай, я ничего не имею против однополых отношений, но вы на самом деле не хочетите, чтобы она нравилась ей, верно?

- Но разве вы не хочетите, чтобы она нравилась ей?

- Может быть, если бы была девушка, которая была похожа на нее, но на самом деле имела хоть капельку здравого смысла. А с ней, как она? Я никогда не хотела иметь с ней никаких отношений.

Похоже, маршрут Люфри полностью исчез. Значит, мне больше не нужно беспокоиться о том, что он меня убьет или сам будет убит. Просто зная это, я чувствую, что с моих плеч сняли огромный вес.

Но это потому, что у Люфри нет хороших чувств к Лейле. Если бы она хоть чуть-чуть повысила его благосклонность, они бы, по крайней мере, получили нормальный конец. Они бы оказались друзьями, и тогда бы мне не пришлось беспокоиться о том, что скрытый персонаж появится или о том, что кто-то еще будет убит!

В довершение ко всему, теперь я знаю, что Сара действительно не преувеличивала, когда однажды пришла ко мне домой, чтобы поговорить о Лейле. Что, безусловно, не то, что может меня радовать.

- Хей! Сесиль Алдингтон! - я слышу, как Лейла зовет меня сзади и бежит в моем направлении.

- Она гонялась за вами? Извините, что задержал вас.

- Нет, я виновата в том, что задала тебе так много вопросов, так что не беспокойся об этом. Но я сейчас уйду! - я говорю и бегу в моем первоначальном направлении. Хотя Люфри изначально наказывал меня за то, что я бежал по коридору, теперь, когда он знает, что это потому, что меня преследует Лейла, он больше не может винить меня, поэтому он смотрит, как я ухожу без дальнейших комментариев.

Позади меня я слышу, как Лейла кричит:

- Хватай ее, Люфри!

- Почему я должен тебя слушать? - я слышу ответ Люфри, когда я убегаю еще дальше.

Вы действительно не смогли поднять его благосклонность даже на миллиметр, не так ли, Лейла?……

И затем, когда я поворачиваю за следующий поворот, на этот раз я сталкиваюсь с Грей-семпаем.

- Сесиль? Ты не была ранена?

- Все не так уж и плохо, чтобы ты волновался. Ты проделал великолепную работу, направляя студентов в безопасное место, семпай. У меня есть еще много вещей, о которых я хотела бы поговорить с тобой, но сейчас мне нужно расставить приоритеты моего побега!

- От кого? Эшли?

- Лейла... вау?!!!!

Как только я заканчиваю произносить ее имя, Грей-семпай внезапно хватает меня и не слишком осторожно заталкивает в довольно знакомую классную комнату. И, прежде чем я могу даже сказать слово, он уже закрывает дверь с хлопком . Хотя мое тело все еще кричит от боли, с тех пор, как несколько минут назад со мной неаккуратно обращались! Меня бросили на кровать, оттолкнули на пол и теперь толкнули в классную комнату......

Я просто хочу вернуться в свою комнату в общежитии и заснуть. Я не могу больше это терпеть. Мое тело не может идти в ногу со всем этим.

Я тяжело прислоняюсь к двери, борясь за то, чтобы оставаться в вертикальном положении, и прислушиваюсь к разговору, который, как я слышу, происходит за пределами класса.

- Президент студенческого совета! Хм, вы случайно не видели Сесиль-сан? Я видела вас вместе довольно часто, так что я уверена, что вы знаете, о ком я говорю, верно?

- Ах, если вы имеете в виду мисс Алдингтон, то она пробежала мимо несколько минут назад.

- Ладно. Спасибо!

Когда Лейла притворяется невинной, а Грей-семпай цедит это сквозь зубы, их разговор быстро заканчивается, и затем я слышу, как кто-то удаляется по коридору.

Затем, не издавая ни звука, Грей-семпай входит в класс.

- В чем дело!? Ты идиотка! Почему Лейла Мортон внезапно преследует тебя по всей академии?!

Это звучит так, как будто я просила об этом!

- Она напала на меня в лазарете! Она удерживала меня, сказала, чтобы я сняла одежду, и ощупывала мои бедра и ноги!

- Значит, она действительно лесбиянка!?

На данный момент, мы оба находимся в невероятном ошеломлении.

- Не увеличивай вероятность появления скрытого персонажа! - семпай плачет так, как будто именно я соблазнила Лейлу.

- Говоря о скрытом персонаже…

Это верно. Мне нужно сказать ему.

Это Рон Рэндольф...

- ......угх...

- В чем дело?

В тот момент, когда я пытаюсь произнести имя Рона, внезапная волна тошноты одолевает меня. Четкое изображение его зловещей улыбки, когда он смотрел на меня ранее сегодня, пронизывает мой разум.

Этот человек... он действительно хотел убить меня...

Эта мысль поражает меня до глубины души, когда все мое тело начинает дрожать от страха.

Я пытаюсь произнести его имя снова, но на этот раз мои губы отказываются даже двигаться. Кажется, что ужас того момента наконец-то поднялся.

- Я думаю он…. пытался ... убить меня...

По-видимому, осознавая, насколько я травмирована, Грей-семпай мягко похлопывает меня по спине и слегка обхватывает руками за плечи, говоря мне не торопиться и обещая, что все будет хорошо.

Я глубоко вздохнула и обхватила себя руками за плечи, все еще дрожа.

- Скорее всего, меня подхватили и бросили к огню магией… И когда пламя собиралось поглотить меня… вот когда я встретилась с ним глазами... и он улыбался мне... и он махал мне......

- Кто?

Как только я произнесу его имя вслух, не станет ли это более реальным? Это намного страшнее? Но ничего не поделаешь, пока я это не скажу. И это нечто большее, чем только я. Сэмпай также будет вовлечен в это.

- Ро… Ро… Рон Рэндольф…

Семпай широко раскрыл глаза.

- Ты говоришь, что он - скрытый персонаж?

- С большой вероятностью.

Если нет, то почему он пытается убить меня? Насколько я помню, я ничего не сделала, чтобы заслужить такое убийственное намерение от него.

- …Не волнуйся.

- Мм.....

Рука семпая, которая все еще похлопывала меня по спине, слегка сжимает мое плечо, когда он поворачивается, чтобы посмотреть мне прямо в глаза.

- Он мой младший брат. Так что я сделаю что-нибудь с ним. Пока я живу, я буду защищать тебя.

Ч... ЧТО?!

- Что ты такое говоришь?? С каких это пор ты был тем человеком, который говорит такие вещи?!

- .........

Вау, теперь он свекольно-красный.

- Не смущайся тому, что ты сам сказал ……! Тогда ты заставишь меня чувствовать себя смущенной!

- Нет, просто этот мир, похоже, плохо на меня влияет. Просто забудь, что я сказал. Немедленно.

- Как я должна это сделать!?

Когда мы стоим здесь вместе, наши лица одинаково покраснели от смущения, поэтому атмосфера в комнате становится довольно неудобной. Но, благодаря этому, большая часть остатков моих размышлений о Роне Рэндольфе, похоже, ускользнули. Интересно, я должна чувствовать благодарность за эту неловкость?

С самого начала мы никогда не говорили ни о чем, кроме как избежать моих флагов смерти. Кажется, я слишком много об этом забываю, но Грей-семпай действительно хороший парень.

- Это так. Вы знаете. Я не твой Грей-сама.

- Это правда. Ты звучал почти так же, как Грей-сама. Жаль, что ты назвал себя «рудой». Не мог бы ты повторить это снова, но на этот раз используйте «ватаси» [1]?

- Ни за что!

Насильно взяв под контроль себя, лицо семпая снова становится серьезным.

- Так? Ты сказала что-нибудь Эшли о Роне?

Я уже рассказала ему, как Эшли и Рон дружат и живут в одной комнате.

- Нет… я не совсем уверена, будет ли хорошо сказать ему.

И даже если бы я решила сказать ему, я не уверена, что именно я могу сказать ему.

Тем более, что у Эшли было такое убийственное выражение лица, когда мы говорили о моем предсмертном опыте. Возможно, я ничего не сказала Грей-семпаю об этом, но я точно не забыла! И даже если бы я все объяснила Эшли, Рон не перестанет пытаться меня убить. Если подумать, я до сих пор понятия не имею, почему он вообще хотел бы сделать это в первую очередь! Было бы так легко сказать, что это просто потому, что он психопат или яндере, но почему-то я не думаю, что это так.

По крайней мере, я хотела бы уберечь Эшли от опасности, но если бы я вдруг сказала ему держаться подальше от Рона, он определенно хотел бы знать, почему. Плюс, эти двое - соседи по комнате. Я не думаю, что он сам может держаться от него подальше.

- Что я должна сделать…? Как я могу защитить его?

- Это... на самом деле это все, о чем ты думаешь о... - Грей-семпай не издевается, а он действительно поражен.

- Защищать своего слугу? Не должно ли быть наоборот? Ты его хозяйка. И женщина. Разве ты не можешь просто доверять ему, а не думать о его защите?

- Нет, я не могу. Мы понятия не имеем, какой силой обладает скрытый персонаж!

Даже если Эшли преуспевает буквально во всем, если скрытый персонаж оказывается каким-то персонажем по типу последнего босса, то надежды нет. К тому же... 

- Что случилось? Сегодня ты так добр ко мне, что это почти тошнотворно, семпай. - говорю я, меняя тему.

- Почему ты должна быть так жестока ко мне?

- С тобой сегодня трудно разговаривать, потому что ты так добр ко мне.

- Просто солги, если нужно! Разве ты не можешь приукрашивать вещи должным образом?

Подождите.

о нет!

- Это плохо.

- Что?

- Эшли...

Он только пошел за моими вещами. Вероятно, он вернется в лазарет в любую минуту. Он определенно удивится, если меня там не будет!

- Спеши и возвращайся! Или он может на самом деле убить меня на этот раз! - Грей-семпай восклицает это, мгновенно угадывая мои мысли.

- Интересно, а кто именно собирается тебя убить?

Вздрогнув, семпай прыгает, издавая задушенный крик.

И затем, как один, мы медленно поворачиваемся, чтобы посмотреть на дверь.

- С каких это пор ты там стоишь? - спрашиваю я, беспокоясь, что наш предыдущий разговор мог быть подслушан.

- Когда я только что проходил мимо этой комнаты, мне показалось, что я слышал, как вы звали меня по имени, Леди, поэтому я решил прийти и проверить. И вот вы здесь.

Он действительно собирался вернуться в любую минуту.

Эшли с вещами двух человек пристально смотрит на руку семпая, которая все еще сжимает мое плечо. Заметив его взгляд, рука Грея со скоростью звука убирается с моего плеча.

- Леди, кажется, вы даже не можете послушно оставаться на месте и отдыхать. В этот момент я начинаю задумываться над тем, на что вы способны.

- Ты с ума сошел...

- Если вы даже не можете видеть так много, тогда я думаю, вам стоит проверить свои глаза.

А ну понятно. Я предполагаю, что это означает, что мне не нужно записываться на прием к офтальмологу в ближайшее время. Я вижу, что он выглядит абсолютно бледным, в конце концов.

- Леди, это то место, которое вы выбираете для распущенного свидания? Если кто-нибудь узнает, у вас могут быть проблемы.

- Ничего подобного! Мисс Мортон преследовала ее, поэтому я лишь на мгновение пытался спрятать ее здесь. Я не сделал ничего, чтобы чувствовать себя виноватым.

- .....Мортон-семпай? Я вижу... Я прошу прощения. Кажется, мы побеспокоили вас.

Он так легко поверил! Я имею в виду…. Если бы он не поверил этому объяснению, то это было бы плохо, но все же! Я удивлена.

- Я видел Мортон-семпая не так давно. Она выходила из здания и, казалось, что-то искала. Теперь я вижу, что это что-то было моей леди. Я был небрежен. В ходе моих расследований я уже убедился, что она представляет собой сексуальную хищницу и что у нее чрезмерный интерес к леди, но... Я подвел вас, леди, поскольку поверил, что она спит. Это была полностью моя вина. Леди, я приму ваше наказание позже.

Исследования? Значит, он знал, что она извращенная лесбиянка? Что ей нравятся только девушки, что она любит приставать к ним? Он уже знал, что она такой опасный персонаж?

Я глубоко вздыхаю и плачу:

- Ты ужасен! Ты такой жестокий, Эшли! Ты знаешь, как я была напугана!?

- Вот почему я сказал, что приму ваше наказание позже. А потом……

Он сует две сумки, которые он нес, в мои руки и подхватывает меня на руки… думаю, это можно назвать так, будто он несет меня в свадебном стиле.

- Я обязательно вас утешу. Это тоже часть моей ответственности.

- Боже! Если ты собираешься взять на себя ответственность, то зачем вообще позволять этому случиться?! Разве ты не говорил, что никогда больше не сделаешь мне больно ?! Не только мое тело, но даже мое сердце чувствует, что они сейчас разорваны в клочья. Хотя, по крайней мере, я смогу пройтись самостоятельно, спасибо, чтобы ты меня унизил.

- Учитывая, что вы обе женщины, есть предел тому, что могло бы произойти, поэтому я сомневаюсь, что инцидент был достаточно серьезным для вас, чтобы получить физическую травму. И как моя хозяйка, и как человек, который был травмирован достаточно сильно, чтобы упасть в обморок всего несколько часов назад, я не могу позволить вам ходить самостоятельно.

- Но разве я не тяжелая?

- Даже очень.

- Я такая же легкая, как воздух, верно? Перефразируй твои слова, и я буду милой.

- Кажется, вы легче, чем диван, который вам так нравится в усадьбе Алдингтон.

Он говорит об этом диване? Тот, что в салоне, который может с комфортом вместить трех человек?

- Ты хочешь сражаться со мной?

Неужели нет ничего лучше, с чем он мог бы сравнить меня? И что он имеет в виду, что я, кажется, легче? Он даже не уверен?!

- Я никогда не мечтал бы сделать что-то такое оскорбительное. Я просто пытался оставаться правдивым.

Когда это я попросила тебя сделать что-то лживое? С каких пор драка стала чем-то грандиозным? И для того, кто заявляет, что даже не мечтает сделать это, вы, безусловно, отлично справляетесь со мной.

- Леди. На всякий случай, если вы обращались ко мне ранее, позвольте мне заверить вас, что у меня не будет соблазна убить кого-то так легко.

Услышав это, нервный смех Грей-семпая разносится по комнате. Это было слишком неожиданно.

- Как вы могли ожидать, леди, пока никто не прикасается к моему, мне не нужно прибегать к насилию любого рода.

                                 ***

[1]Что такое Ватаси - Значение слова «Ватаси» значение (1): в переводе с нихонского (японского) означает «я» (простое значение). Употребляется с частицей «ва», т.

http://tl.rulate.ru/book/25876/789444