Готовый перевод Tensei Shite Yandere Kouryaku Yaishou Kyara to Shujuukankei ni Natta Kekka / После реинкарнации я завела отношения хозяйки со слугой-яндэрэ: Уничтожения флага смерти

Рон, который достал таинственные наручники, отказываясь пояснить, откуда они взялись, надел их на Освелла и вместе со всеми направился во двор. Это было лучшим решением, потому что Освелл не смог бы ходить в цепях.

Направляясь во внутренний двор, Сара дает грубое объяснение.

- Эта глупая женщина… Ох, я слишком много говорю! Родинетт упал в обморок! Я думаю, что все нормально, потому что он упал на траву, но Вуд ругает Лейлу и заботится о ней.

Он может быть гением в том, что касается нарушения моих планов и мыслей. И к настоящему времени Руфл, которому было поручено сопровождать этого ребенка Лейлу, в лучшем случае навлек на себя болезнь.

- Эй! Что вы сделали с Флюгелем?

Во время бега Освелл несколько обезумел. Иначе нет никаких причин, чтобы он сейчас так кричал.

- Я только что говорила с Лейлой!

Мы просто пытались показать реальность принцу, который все время видит сны.

Лейла вызвала Флюгеля и рассказала ему, что она за человек. Например, что она любит меня. Что она груба и нетерпелива. Что ее хобби – задирать девушкам юбки. Что она тренировалась день и ночь, чтобы подглядывать за голыми девушками. Она сказала мне, хочет, чтобы Флюгель был ей разочарован.

Вот что значит иметь жестокий конец. Флюгель сказал, что Лейла - девушка, которая, возможно, подверглась сексуальному насилию. Но этот герой-извращенец, похоже, сделал слишком много, что было выше его возможностей.

Тип Флюгеля немного труден для понимания его скрытого характера яндерэ.

Другими словами, он…

«Идеальный преследователь»

Да, это он и есть.

Мы преследуем свои собственные идеалы и не выбираем никаких других.  Может быть, это очень хорошая черта для того, кто станет королем. Возможно, из-за своего стремления к идеалу он серьезно учился, и это положительный аспект вне зависимости от захвата.

Однако идеалом, к которому он стремился на этот раз, был мир, состоящий только из того, что он сам себе представлял. Любовь. Итак, наверное, он пришел к выводу, что окружение Лейлы должно быть полностью уничтожено. Ему нужна не одна Лейла, а среда, в которой существуют только те вещи, которые важны для него, включая Лейлу. Она - его идеал для сохранения рассудка. До этого он не пытался сблизиться с ней, потому что притворялся простым слугой.

- Что, черт возьми, она ему такое сказала?……

По крайней мере, я не особенно хочу знать это, но…

Сара держит рот на замке, чтобы ее не тошнило. Тогда нет никаких сомнений, что это была буря. Интересно, так ли это на самом деле?

Я боялась, что Лейла пойдет к принцу, который не видит реальности, а только идеалы. Затем ее выпроваживают, но с того дня, как она разговаривала с Алеком, Лейла выставляет себя напоказ и избегает многих учеников школы.

Но это так. У нее нет друзей, но........ Разве Сара – не студентка, которая мне должна?

- Эй, Сара, ты мне так много должна, да? Ты ведь не собираешься отклонить мою просьбу?

Когда я была так близко, Саре ничего не оставалось, как зарычать и кивнуть.

Лейла была вне себя от радости, что ей представилась возможность избавиться от него, но я не могла позволить девочкам идти в одиночестве. Спасибо, Люфри Вуд, что согласился их сопровождать. Я очень рада, что ты хороший человек. Но мне очень жаль, поэтому я хочу, чтобы ты когда-нибудь извинился за свою грубость.

Лейла находится в контакте с опасным человеком. Я не думаю, что это будет угрожать жизни (потому что это Лейла), но я хочу, чтобы ты все равно защитил ее, потому что я беспокоюсь.

Люфри, у которого совести хоть отбавляй, нахмурился и сказал, что не может это игнорировать, но он не хотел быть связанным с этой отвратительной женщиной, поэтому я не говорила об обстоятельствах.

Если там Люфри, то почему не Сара? Но она также была вовлечена в роль общения, когда познакомилась с Лейлой. Это, казалось бы, было отличным решением.

Присутствие Люфри также мотивировало Сару, и все шло хорошо.

Неудача заключается в том, что настроение Лейлы стало немного хуже из-за присутствия Люфри.

Если бы она выкрикивала грязные слова только из-за этой сварливости, это было бы несколько напрасно.

- Вот чертово отродье!!

- Эй, Брат! Не ломай свое спокойствие, госпожа Грей-сама!

- Мне плохо, когда ты говоришь " госпожа Грей-сама"! Беги!!

Нужно бежать, а не драться с братом!

Это гребаное отродье, я решительно согласна с этим мнением. Люфри, у которого совести хоть отбавляй, нахмурился и сказал, что не может это игнорировать, но он не хотел быть связанным с этой отвратительной женщиной, поэтому я не говорила об обстоятельствах.

Если там Люфри, то почему не Сара? Но она также была вовлечена в роль общения, когда познакомилась с Лейлой. Это, казалось бы, было отличным решением.

Присутствие Люфри также мотивировало Сару, и все шло хорошо.

Неудача заключается в том, что настроение Лейлы стало немного хуже из-за присутствия Люфри.

Если бы она выкрикивала грязные слова только из-за этой сварливости, это было бы несколько напрасно.

- Вот чертово отродье!!

- Эй, Брат! Не ломай свое спокойствие, госпожа Грей-сама!

- Мне плохо, когда ты говоришь " госпожа Грей-сама"! Беги!!

Нужно бежать, а не драться с братом!

Это гребаное отродье, я решительно согласна с этим мнением.

Люфри, у которого совести хоть отбавляй, нахмурился и сказал, что не может это игнорировать, но он не хотел быть связанным с этой отвратительной женщиной, поэтому я не говорила об обстоятельствах.

Если там Люфри, то почему не Сара? Но она также была вовлечена в роль общения, когда познакомилась с Лейлой. Это, казалось бы, было отличным решением.

Присутствие Люфри также мотивировало Сару, и все шло хорошо.

Неудача заключается в том, что настроение Лейлы стало немного хуже из-за присутствия Люфри.

Если бы она выкрикивала грязные слова только из-за этой сварливости, это было бы несколько напрасно.

- Вот чертово отродье!!

- Эй, Брат! Не ломай свое спокойствие, госпожа Грей-сама!

- Мне плохо, когда ты говоришь " госпожа Грей-сама"! Беги!!

Нужно бежать, а не драться с братом!

Это гребаное отродье, я решительно согласна с этим мнением.

- Леди.

- Что такое?

- Извините меня.

Это очень страшно – видеть, что он в состоянии держаться так спокойно и невозмутимо на такой большой скорости - действительно страшно видеть, как Эшли бежит со мной на приличной скорости, ничуть не запыхавшись, да еще и тащит на себе Освелла.

- Страшно! Опусти его」

-Если мы продолжим так спокойно идти, наступит утро. - сказала он. - Пожалуйста, успокойтесь.

Ну, я же могу опоздать! Мы будем там к утру!

Когда двор приближается, можно услышать спорящие голоса. Когда мы открыли дверь изнутри, Лейла и Люфри уже спорили, будто маленькие дети. И совсем не обращали внимание, что у ног обоих валялся принц нашей страны с закрытыми глазами.

Освелл тут же попытался бежать к нему, но Эшли и Рон остановили его, потянув за цепь, привязанную к наручникам. Я не хочу так легко сближаться с заговорщиками, но поведение Рона мне слишком знакомо, и я беспокоюсь о том, через что ему пришлось пройти.

- Мне не нравится твое отношение к Саре, ты......!

- Не притворяйся такой шлюхой, Люфри.....!

Они ведь действительно хорошие друзья, не так ли? Все в порядке? Это была очень дружеская драка, когда они щипали и царапали друг друга за щеки. Люфри, который ругал Лейлу за то, что она слишком много говорит, был послан, и это переросло в драку, где аргументы отсутствовали.

- Лейла! Что ты с ним сделала?

Когда я поспешно отошла от Эшли и встала между ними, Лейла взглянула мне в лицо.

- Сесиль! Слушай, я не плохая!

 

Нет, я уверена, что ты плохая. Что же ты сделала? И не зарывайся лицом в мою грудь.

- Это все этот парень Хью! Я думала, мы друзья! А он… Что-то приближается!

- ...Я попрошу тебя на минутку. Какую историю ты рассказала?

- Простите, что я вас всех так называю. Просто… было бы неловко, если бы это была моя ошибка, но Хью видит во мне только друга, верно?

Лейла, кажется, так ничего и не поняла. Хотя сейчас у нее очень милое лицо......

Тем не менее, кажется, что начало не было проблемой. Тогда почему?

Люфри вздыхает, держась за голову:

- Не лги так открыто. Я бы не поверил тебе, даже если бы был глух.

- Вуд прав!

- Эй, ты, ты можешь перестать смотреть на меня этими раздевающими глазами?

 Лейла- хороший человек, Сара.

Ну… временами.

- Все было устроено так, чтобы закончить все это как можно мягче, верно?

 

Держа указательный палец против лба Лейлы, я спросила это с нежной улыбкой, Лейла сказала:

- Ге!

- Я больше верю не тебе, а им. Это ты плохо себя ведешь.

- Но! Но! Он испугал меня! «Я серьезно люблю тебя. Ты. Я хочу, чтобы ты хорошенько подумала!» И его лицо было близко!!!

- Вау...... Я хочу, чтобы мне такое однажды сказали…

- Согласна, Олдингтон-семпай!」

Я не уверена, что смогу сделать это снова, но…. Она дура?!

Но даже Сара серьезно удивлена. Просто это та ситуация, к которой стремится каждая здравомыслящая девушка. И нет ни одного человека, который не был бы счастлив, услышав это от красавчика.

Серьезно, любовь. Итак, ты хочешь, чтобы я подумала об этом? Он сказал: «Я не уверен, что поступаю верно, но ты мне нравишься».

- Я серьезно люблю тебя... - сказала Лейла. - Тебе когда-нибудь говорили об этом? Мне нет.

- Я даже не знаю! - сказал я, удивляясь.

- Я хочу, чтобы ты однажды сказала мне это под деревом!

Если бы это были только я и Сара, было бы странно видеть Рона смущенным и взволнованным. Однако, у некоторых мужчин слегка неловкий вид.

- Я скажу вам это, если хотите, леди.

- Эшли, я поговорю с тобой позже. Похоже, не очень хорошо говорить об этом в таком месте.

Глаза Грея-семпая были насмешливыми, будто он сейчас увидит хентай. Глаза Люфри, который сверлил взглядом Лейлу, были очень злы.

- Эй! Я не уверен, что Флюгель в безопасности!

- У него все нормально.

Это был Люфри, который немедленно ответил Освеллу громким голосом.

- Это была просто атака на психику. - сказал он. – Эта… шлюха. Где, черт возьми, ты выучила эти слова?

 Тем не менее, Лейла - это ужасный ребенок, чтобы разглагольствовать так много, чтобы даже заставить упасть своего поклонника. Это было бы жестоко отрицать, что он вырос в прекрасном мире в качестве принца.

- Мистер Вуд, простите, что я вмешалась. - спросила я. – Но вас не шокировали ее слова?

- Прямо сейчас?

О, у тебя уже есть иммунитет к ее ругательствам. Мне очень жаль тебя.

- То есть…

- Когда Флюгер очнется?

- Скоро. - сказал Люфри. - Я проснулся через несколько минут после того, как упал.

О, ты упал, когда впервые встретил Лейлу. Мне очень жаль тебя.

Как уже сказал Люфри, веки Флюгеля медленно открылись. Мы не можем ничего сделать.

- Сара! Тащи эту опасную штуку куда-нибудь сейчас же!

Я схватила за воротник одежды Лейлу и предложила ее Саре, но она шарахнулась прочь с большой скоростью:

- Нет, спасибо. Благодаря мне все уже прошло достаточно гладко.

Благодаря тебе Ваше Королевское Высочество упал в обморок.

- Почему я вообще должна делать это?

- Ты....... разве ты забыла, что должна мне? Благодаря кому у тебя была более-менее спокойная студенческая жизнь?

- Ух…

Если бы я знала, что ты, Сара, такой плохой человек, я бы немного больше думала о том, на кого мне стоит положиться. Ты хочешь сказать, мисс Косгроув, что ты везде пряталась и сидела, как мышь, переключив внимание Лейлы на меня, а теперь я должна оставить тебя в покое? Не слишком ли поздно? Разве это я плохая?

Саранеохотно покидает двор вместе с Лейлой, и Люфри идет с ней. Это хорошо. Теперь с ними точно будет все хорошо.

- Флюгель!

- Освелл...?

Освелл, на которого надели наручники, сумел стряхнуть с себя Рона, подойти к господину и встать перед ним на колени. Скорбное лицо Освелла, когда он скован наручниками, совершенно сюрреалистично выглядит. Флюгель поднимает глаза и видит Освелла.

До сих пор меня отвлекал Рон (потому что я считала его основным кандидатом на роль скрытого персонажа), но я не знала, что на самом деле за всем этим стоит.

- Я рад, что вы в безопасности...

- Ос, что случилось с твоим нарядом??И у тебя много ран.

Флюгель, обратившийся к Освеллу взволнованным голосом, посмотрел на меня сзади и мрачно усмехнулся.

Что ж, это верно. Если бы его план удался, меня бы сейчас здесь не было.

- Сесиль Олдингтон... Да... Я и не надеялся, что твой образ был неправильным.

- В конце концов, интересно вы оценили меня, Ваше Высочество.

Флюгель кивнул и рассмеялся, глядя на Освелла.

- О, в одном классе ты была совершенно другой. Я был уверен, что Ос думает о тебе.

- ...Знали, что он думает обо мне, и Ваше Высочество приказал ему убить меня?

Если так, не будет ли это слишком жестоко для Освелла?

Когда я уставилась на него, чувствуя себя немного виноватой в этой ужасной вещи, Флюгель отвел взгляд от Освелла и рассмеялся надо мной.

- Ос не может убивать людей.

Освелл посмотрел на него широко открытыми глазами.

- Ос - это... невинность. Да, я знаю. Сколько страданий нужно, чтобы убить одного человека? Я ожидал, что Ос вернется, не убив тебя. Я попытался удержать его. Я собирался использовать Оса, чтобы причинить тебе боль, а потом дать тебе совет. Держись подальше от Лейлы Мортон.

В этом отношении то, о чем мы думали, было не так уж и плохо. Но это не меняет того, что его чувства к Лейле двигали им.

- Ос не убьет тебя, но вернется домой раненым. Ос очень послушен. Итак, я собирался угрожать тебе. Я приказал Осу убить тебя. Но Ос не убивал тебя. То есть, тебя спас Ос.

Что это вообще было такое? Прежде чем я спросила, Флюгель продолжает говорить.

- Я никогда не думал, что Ос победит, потому что за тобой всегда ходила твоя любимая собака.  - сказал он. - На самом деле я не собирался его убивать. Но это правда, что он пытался причинить тебе боль. В конце концов, все будет хорошо для меня. Теперь я жду своего наказания.

- Ты теперь уверен насчет Лейлы? - спросила я.

- Ты немного злая. Я не могу тебе сказать.

Честно говоря, я достаточно зла, чтобы хотеть избить тебя, но я не хочу насилия против членов королевской семьи. Пожалуйста, Эшли. Я тоже с этим смирюсь, так что перестань тянуться к кинжалу за пазухой. Если мы это сделаем, нам придется совершить самоубийство. Давайте жить вместе и быть счастливыми.

- Но, ваше высочество... Мы не в том положении, чтобы наказывать вас.

Понятно, что даже если мы сообщим об этом в школу, никто не позволит об этом узнать. Если вы причините нам боль, все сделают вид, будто ничего не произошло. Этот парень, знаете ли, не должен говорить: "меня накажут".

- О. Но я уверен, что вы сможете достойно наказать меня. Например, заставить меня сделать что-то позорное.

Я хочу, чтобы Эшли простил меня.

Возможно, Рон думал так же, как и я. Какое-нибудь унижение? Одеть его, как трансвестита? Например, вы бы хотели, чтобы Освелл и Холли позировали на фотографиях, переодетые в женщин? У него такое же лицо. Рон такой же, как я. У меня не хватает смелости что-либо сказать.

- У меня всего одна просьба. – сказала я. - Пожалуйста, постройте хорошие отношения с нами в будущем. Герцог Рэндольф. Баронесса Мортон. Семья Косгроув. Семья Люфри. И наша семья виконта Олдингтона. Ты, будущий король, обещаешь процветание нашему дому и нашим друзьям.

Это люди, которые заслуживают доверия. Пусть чей-то дом не будет разрушен заговором в будущем, но лучше перестраховаться.

- Я должен следить за существованием аристократии, как источник равенства...... но нет никакой проблемы, если ее не будет. Я пойду за тобой.

 

- Это… единственная просьба?....

Чему ты удивляешься? Отец был бы счастлив, даже если бы я дала ему два куска хлеба. Но… не думаю, что мне следовало бы попросить титул пэра… Хотя, без сомнений, это было бы прикольно.

Но мой отец – искренний человек. Ему было бы неприятно получить землю или рыцарское звание таким образом. Во-первых, мой отец совсем не жаден. Если бы он работал серьезно, то получил бы рыцарское звание, и него была бы жена, но он не хочет этого. Он сказала, что хочет иметь еще одну дочь. Этот человек будет больше радоваться сладостям ручной работы, чем таким вещами.

- И ты останешься в этой школе, пока не закончишь ее.

Немного одиноко, когда тебя покидают несколько друзей. Ну, конечно? Мы больше не будем общаться, как раньше. Я использую в своих интересах слабости Освелла, поэтому буду использовать их постоянно.

И его отец не простил бы мне того, что я попросила бы о какой-нибудь причине перевестись в другой город. Он был бы слишком удивлен.

- И то, и другое. В частности, я хотела бы поблагодарить Ваше Высочество Флюгеля за его преданность роли сторожевого пса Лейлы Мортон.

Он был избран, чтобы быть сторожевым псом этой извращенки. Вот уж незавидная роль…

- ......

- О, Ваше Высочество? Вы чувствуете себя лучше? У вас, кажется, плохой цвет лица. Вы сказали, что примете любое предложение. Но про Лейлу необязательно, просто я пошутила. Пожалуйста, не обращайте внимания.

Такое небольшое наказание не причиняет ни боли, ни зуда, верно? От дочери виконта, которая противостоит члену королевской семьи, это очень скромная нападка, верно?

http://tl.rulate.ru/book/25876/1097257

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Чтоооо ж, необычная развязка, но я рада, что всё хорошо закончилось)
Спасибо за перевод)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь