Готовый перевод Знаменосец Хаоса. / Знаменосец Хаоса.: Том 2. Глава 21

Сгруппировавшись и приготовившись к удару, я мысленно поблагодарил маму за её наставления. Касси высунулась наружу, предоставив мне возможность видеть не только приближение темной, по ночному времени, поверхности воды, но и остров, к которому нёсся наш самолёт. Видимо пилот специально старался приблизиться к нему насколько это вообще возможно, чтобы после падения мы оказались не в открытом океане, а на твёрдом берегу. При условии, что после крушения кто-нибудь вообще выживет.

Удар не заставил себя долго ждать, и оказался поистине ужасающим. Глядя через Касси я видел как оторвало правое крыло и мы погрузились в воду. Повезло ещё что взрыва от столкновения не последовало, иначе было бы совсем плохо. Подхватив чемодан, я устремился к выходу, распахнув дверцу, которая скрывала мою одноместную коморку в хвосте. В салоне творился бедлам – какие-то женщины азиатской внешности проталкивались к двери, однако открыть её почему-то не могли.

— В сторону, я открою! Жилеты пока наденьте!

Заорал я на них. От носа самолета, через щели искореженной двери, что вела в кабину пилота, к нам подбиралась вода, так что времени на раздумья больше не оставалось. Рванув ручку раз-другой, я наконец сумел открыть дверь эвакуационного выхода. Через неё немедленно хлынула солёная вода, ну а я начал выталкивать в открывшийся проход девушек, успевших натянуть на себя желтые спасательные жилеты.

— В той стороне остров, примерно на расстоянии метров двухсот!

Кричал я, указывая рукой насчитав пятерых пассажиров. Последняя упёрлась и никак не хотела выбираться из самолета.

— Я плавать не умею!

Заорала она прямо мне в ухо, после чего, поморщившись, я обхватил её рукой и рванул в дверной проём. Вторая рука оставалась занята чемоданом, который оказался сейчас как нельзя кстати, ведь он потащил нас к поверхности с неудержимой силой. В этом не было ничего необычного – мама специально выбрала лёгкий и прочный материал, из которого смастерили его крышки-раковины. Стоил подобный агрегат, насколько я помню, немалых денег – отец волосы на себе рвал, но всё равно согласился купить, ведь мама в данном вопросе казалась непреклонной и ни на какие компромиссы не соглашалась.

 Я собирался всучить этот чемодан девушке, отправившись за пилотом, однако выяснилось, что уже поздно. Касси проверила кабину, где обнаружила лишь два мёртвых тела – спасать там больше было некого.

Выбравшись на берег все развалились на песчаном пляже. Сильной усталости я не чувствовал, поэтому постарался отметить в памяти то место, где на дне лежал самолет, сопоставив его положение с росшими чуть дальше деревьями, звёздами на небе и камнями на песке. Тем временем Касси, не удаляясь слишком далеко, прыгала по верхушкам деревьев, зависая в воздухе, оглядывала для меня остров. К сожалению, следов пребывания человека, обнаружить не удалось.

Единственная женщина европейской внешности, которая к тому же выглядела и самой старшей, начала собирать вокруг себя молоденьких азиаток. Продолжая осматривать остров, я не слишком-то прислушивался к её речам, а когда прислушался, то скривился, словно поражённый сильной зубной болью.

— Ещё раз повторите, чего вы там предлагаете?

Перебил её я, сощурившись.

— Нужно построить хижину! Укрытие, где в случае чего, можно спрятаться!

— А где вы собираетесь её строить?

Дамочка ткнула пальцем в песок, прямо посреди пляжа, как раз туда, где сейчас стояла. Тяжело вздохнув и приготовившись себя успокаивать, я спросил:

— Вы что-нибудь знаете о выживании в таких вот условиях?

— Видно же, что я здесь самая старшая, и знаю побольше вашего! Вы жизни не видели ещё, так что помалкивайте! А ты вообще охранник! Должен подчиняться, охранять нас и не задавать лишних вопросов!

Понятно что женщиной в этот момент управляли эмоции, и только поэтому я не стал ей грубить а просто указал на одну деталь:

— Взгляните, пожалуйста. Вот прямо туда, где вы собираетесь строить хижину. Видите эти серо-зеленые растения? Это водоросли, а значит, совсем недавно здесь находилась вода – ваше «укрытие» затопит. Скоро утро, так что я посоветовал бы сначала осмотреться, дождаться рассвета, исследовать остров и найти пригодную для питья воду. Остров не такой уж большой, при падении я это разглядеть успел.

Про Касси незнакомым женщинам я естественно ничего рассказывать не стал. Несмотря на моё замечание, наглая дамочка просто отмахнулась – плевать, мол, и продолжила раздавать распоряжения. Вот теперь я разозлился по-настоящему, однако тратить силы и нервы на данную особу не пожелал, а просто развернулся и зашагал прочь.

— Ты куда это собрался? Ты должен слушаться и помогать нам!

Заорала тётка, и теперь уже от неё отмахнулся я, спокойно объяснив свою позицию:

— Никого я слушаться не обязан. Охранять – да, раз уж летел в качестве телохранителя, но здесь на вас никто не нападает… кроме вашей собственной глупости. Ну а про «помогать», тут скорее всё совсем наоборот – помогать мне будете вы, так как основная работа ляжет на меня. И если вы действительно хотите помочь, то должны делать именно так, как скажу Я и никак иначе. Так что, если собрались прямо сейчас чего-то там строить – вперёд, держать не стану, но и помогать тоже.

Неожиданно за мной увязалась одна из девушек. Она просто шла молча, опустив голову и в ней я узнал ту самую, которая плавать не умеет, и которую пришлось тащить к берегу на себе. Вслед нам неслись проклятья, перемежаемые примерно вот такими словами:

— Даже не надейся, что теперь сможешь присоединиться к группе, новенькая. Твоя стажировка окончена, и ты не принята!

— О чем это она?

Обратился я к девушке, и та пояснила:

— Недавно из-за беременности от них ушла одна из исполнительниц, вот меня и взяли. Правда я ни в одном выступлении пока не успела поучаствовать.

— А что это вообще за группа у вас?

— Идол-группа. Танцуем и поём. Это популярно сейчас.

— Так вы из Японии? Очень хорошо по-нашему говорите!

Удивился я, и девушка звонко засмеялась.

— Нет конечно. Я по национальности Кореянка, две девочки – Казашки, и две Якутки. И все мы родились в России. Хотя суть ты уловил правильно. Менеджер сплагиатила идею в Японии.

Под конец она уже не смеялась. Её глаза наполнились слезами и я догадался почему. Считать до шести я умел хорошо. Вторым погибшим человеком в кабине пилота была одна из девочек.

— Понятно. Значит одна не выбралась.

— Да, перед падением Саяра пошла к пилоту, узнать что случилось…

Вздохнув и положив чемодан на песок, стащив с себя лишнюю одежду, я спокойно обратился к девушке:

— Как раз этим я и хотел заняться. Вот, охраняй чемодан. Я совсем не устал, так что легко смогу вытащить и пилота, и подругу вашу.

— Но сейчас ведь совсем темно! Ты заблудишься и утонешь!

Взмолилась девушка, вцепившись в мою руку, не желая отпускать. Темнота, на самом деле, проблемой для меня не являлась – Касси видела всё прекрасно. Я мог пользоваться её глазами, а вот рассказать о своих необычных способностях посторонним – естественно нет.

— Всё будет хорошо. Скоро утро, людей нужно достать, пока я ещё помню, где точно находится упавший самолет. Кроме того, там куча полезных вещей осталась – их тоже неплохо бы забрать, пока их не забрал океан.

— Как… как тебя зовут?

Спросила она, отпуская, наконец, руку:

— Тим, а тебя?

Ответил я, заходя в воду и девушка жалобно пролепетала:

— Ася.

— Скоро вернусь, Ася.

Уверенно заявил я, закрывая глаза и бросаясь вперёд, начиная усиленно грести руками и ногами. Касси вела вперёд не сворачивая, так что уже очень скоро я оказался в затопленном водой самолёте. Он действительно затонул не слишком далеко и не глубоко, так что проблем с телами погибших не возникло. Сначала я вытащил на берег тело пилота, так как он был тяжелее, а потом вернулся и за девушкой.

Менеджер, которую звали Людмила, подошла, выяснила что её подопечная с пилотом мертвы и ушла, продолжая раздавать команды уставшим девушкам. Уж не знаю, что они там собирались построить, но пока, всё что возвела их строительная бригада – это бесполезная и унылая куча сваленных вместе мелких веток и листьев. Некоторые дети из моего городка создавали что-то подобное, называя свои творения «халабудами». Только у детей, по-моему, получалось лучше.

Решив немного передохнуть, я взялся за чемодан. Набрав необходимую комбинацию на замках и открыв его, я снова поблагодарил маму за предусмотрительность. Первое что обнаружилось – это здоровенный тесак, с заточенным лезвием одной стороны и зазубринами, как у пилы, с другой.

Кроме того, внутри находились и другие полезные принадлежности: полотенце, планшет с целой кучей информации о том, как выжить в различных непростых условиях, солнечная батарея к нему, блокнот с ручкой, пластиковая бутылка с водой, бензиновая или керосиновая зажигалка, топливо к ней, глубокий металлический котелок, ложка с вилкой и ещё некоторые мелочи. На самом дне, обнаружилась так же и сапёрная лопатка, с коротеньким черенком.

— Ты как будто знал, что самолёт упадёт! То есть я хочу сказать, что это очень предусмотрительно с твоей стороны, взять с собой все эти вещи…

Воскликнула Ася, разглядывая из-за плеча сокровища чемодана блестящими глазами. Касси тем временем исследовала прилегающие заросли и с прискорбием сообщила, что никаких пригодных для жизни пещер или источников пресной воды обнаружить не удалось. Тем не менее черная кошка нашла множество пальмовых деревьев со спелыми плодами, и насколько я знал, плоды эти способны утолять не только жажду. Они вообще очень полезны для таких как мы – попавших в непростую ситуацию и пытающихся выжить на необитаемом острове людей.

Оттащив тела погибших к деревьям, я вручил Асе лопатку, и попросил выкопать ямы для могил. Касси отыскала для меня два упавших дерева, которые я принялся пилить. Закончив с этим, я спрятал нож-пилу в чемодан, и закрыл его, взяв оттуда верёвку. Уже на берегу я связал вместе два сруба, избавленных от ненужных сучков и листьев, привязал другой конец веревки к себе и снова поплыл к самолету.

К утру, совершив с десяток рейдов, я вытащил на берег всё что только смог достать из затонувшего воздушного судна. Ася пока смогла откопать лишь одну яму, но довольно глубокую. В неё мы положили пилота, только я сначала снял с него всю одежду и обувь.

— Ему она больше не понадобится, а вот нам может спасти жизнь.

Пояснил я свои действия и Ася кивнула. Девушка не пыталась перечить мне и вообще все указания выполняла беспрекословно. Такое поведение слегка настораживало, так что я решил поговорить с ней. Понять мотивацию и узнать поближе.

Оказалось, что увязалась она за мной, так как родилась в глухой деревне, где воспитывалась без матери, которая умерла при родах. Девушка хорошо знала, что такое жизнь вдали от цивилизации, и понимала, что выжить на острове без грубой мужской силы будет очень тяжело. Ну и ещё она очень любила историю, а история говорит нам лишь об одном – даже в не столь далеком прошлом, к примеру, в средние века, роль мужчины и женщины в обществе была определена очень строго. И общество неспроста тогда, на протяжении веков, оставалось сугубо патриархальным. Кроме того, случай после крушения, когда я спас ей жизнь, дотащив на себе до берега, сыграл не последнюю роль в её выборе. Вот так она и решила – сохранить жизнь и здоровье важнее, чем сомнительную работу, на которую её ещё не факт, что примут.

Вообще, вся эта ситуация вызывала некоторые ностальгические чувства – чем-то она напоминала тот момент после крушения поезда, в самом начале моих приключений. Только тогда я впервые напрямую столкнулся с Силой, начал развивать её понемногу и осознавать, что она такое, а вот сейчас лишился доступа ко всем её прелестям.

— Прощай, добрый человек. Ты был отличным пилотом. Ты спас наши жизни, дотащив самолет к этому острову. Покойся с миром.

Произнёс я над могилой, когда вдруг из-за спины раздался голос менеджера. Подкрасться незамеченной она естественно не могла, однако выбрать не лучший момент для своего появления – даже очень.

— Вы обязаны поделиться! Нас больше и нам нужнее! Тем более что это и так наше, можно сказать, что ты украл наши вещи из самолета!

Заявила она, стараясь не смотреть на до сих пор не похороненное тело Саяры. Ася поднялась, сжав перепачканные кулачки, но я не дал ей ничего сказать.

— Что вы хотите забрать?

Спросил я у Людмилы, и та подозвала своих подчиненных, указывая пальцем на интересующие её предметы. Она забрала почти всю воду и еду, почти всю одежду, однако, когда руки одной из девушек потянулись к моему чемодану, я её остановил.

— Это вам не принадлежит. Веревку тоже назад положите.

— Тогда лопату!

Нагло потребовала менеджер, но снова получила отказ. Тогда она вдруг подошла вплотную и попыталась её у меня отобрать. Выглядели потуги наглой тётки откровенно смешно, но такую наглость долго терпеть я не собирался. Легонько толкнув женщину назад на песок, убедившись, что там нет камней или корней деревьев, о которые дамочка может споткнуться, я в то же время выдернул черенок лопаты из её рук. К сожалению, а может быть и к счастью, женщина всё же плюхнулась на пятую точку, и прямо из такого положения уставилась на меня снизу вверх, скорчив грозное лицо и скрестив на груди руки. Другие девушки в страхе попятились назад.

— Она тоже вам не принадлежит.

— Но она нам нужна!

Не отступала Людмила, однако я больше не обращал на неё внимания, приступив к работе над второй ямой.

— Забирайте то, что уже взяли и уходите. Через час, когда я закончу, можете прийти и попрощаться с погибшей подругой.

Обозлённая менеджер забрала ещё некоторые, не слишком полезные, на мой взгляд, вещи и увела своих девчонок на пляж.

— Мы так много им отдали… это ничего?

Спросила Ася. Выбросив подальше очередную кучку песка, я выдохнул и ответил:

— Помогать им напрямую я не стану, однако и умереть никому из них позволить не могу. С другой стороны, навязывать свою диктатуру я тоже не намерен. Все мы люди, и каждый имеет право на собственное мнение. Пусть берут. Не волнуйся, мы справимся.

Пока я занимался ямой, Касси обнаружила здоровенный плоский камень, торчащий прямо из земли, имеющий с одной стороны некоторый угол наклона, а с другой создавая навес. К нему я отвёл Асю и перетащил оставшиеся у нас припасы.

— Временно остановимся здесь.

— Отличное место – можно снизу постелить листья или ветки, а сверху чем-нибудь таким накроем. Почему временно?

Удивилась Ася, и я неуверенно пояснил:

— Есть у меня одна идея… только пока давай отложим это на будущее. И вообще, не стоит так переживать, нас обязательно скоро найдут!

— Правда?

Усомнилась девушка в моих словах, но я очень серьезно и уверенно кивнул:

— Уж поверь – друзья у меня непростые. Через недельку ну или две-три, непременно сюда доберутся.

Путеводный Камень в моем кармане, хоть я и потерял способность им пользоваться, всё равно оставался маяком для другого, такого же, только у Ратибора. К сожалению, и эту тайну я раскрыть девушке не мог, так что ей пришлось поверить мне на слово.

***

Тим с Асей в первый же день закончили со строительством хижины, воспользовавшись одной инструкцией, найденной в планшете. После этого Тим взобрался на ближайшее дерево со спелыми плодами и добыл несколько кокосов. Затем парень сделал несколько ловушек для рыбы и парочку копий, с расщеплёнными наконечниками и отправился на рыбалку. С помощью Касси рыбу находить было несложно. Единственная проблема заключалась в непривычной технике ловли.

Не сразу, но всё же приноровившись к новому виду оружия, парень принёс в убежище добычу, а Ася её приготовила, в соответствии с инструкциями из планшета – ведь не всю рыбу можно просто жарить или варить. К концу первого дня, около убежища Тима и Аси появились нанизанные на леску, тщательно почищенные и присыпанные солью, рыбки. С солью проблем не возникло – рядом находился океан, ну и ещё у отделившейся от остальной компании парочки имелась хоть и промокшая, но вполне пригодная для использования пачка этого универсального продукта из самолёта.

Единственная трудность заключалась в пресной воде, а точнее в её отсутствии. Никаких источников на небольшом острове обнаружить не удалось. Первый день не стал проблемой, ведь несколько бутылок, помимо той, что лежала в чемодане, Тим спас из затонувшего самолета, но вот как выживать дальше? В любом случае, способов добыть самый важный для человека элемент, в планшете описывалось немало, так что парочка не волновалась по этому поводу.

Наступила ночь и Тим с Асей легли спать. Хищников, кстати, на небольшом острове не обитало, так что людям можно было не опасаться за свои жизни и спокойно отдыхать в любом месте. Однако буквально спустя час после того, как стемнело, парня разбудила Касси:

«— Хозяин приближаются те женщины!»

Тим проснулся и наблюдал через глаза Блика Тьмы, как дамочки, под предводительством менеджера воруют еду. Своровали правда немного – четыре рыбки из десяти и несколько кокосов. Совершив преступление, дамочки отправились обратно к своему убежищу и больше не возвращались. 

Проснувшись утром, Ася естественно выявила пропажу и уже собралась отправиться к бандиткам, для выяснения отношений, но Тим её остановил:

— Я видел, что они берут и сколько. Пусть. Не жалко, я ещё добуду, а то, не ровен час, с голоду помирать начнут. Да и вообще, как я уже говорил – мы здесь ненадолго.

И он действительно принёс ещё больше, чем в первый день, ведь в самодельные ловушки ночью заплыла неосторожная добыча. Молоденькие преступницы, сталкиваясь с парнем, глядели на него с плохо скрываемым чувством стыда, а вот их предводительница просто отворачивалась, делая вид что его просто не существует.

Тим лишь вежливо здоровался, пропуская девушек вперёд, если оказывался на их пути. Помимо всего прочего парень собирал лианы и связывал их вместе, мастеря несколько длинных канатов. Так же он ещё несколько раз плавал к затонувшему самолёту и, вернувшись из очередного рейда, вытащил на берег колесо с креплением, отвалившееся при крушении.

Следующей ночью пиратки заявились вновь, и в этот раз утащили с собой даже больше, чем в прошлый. Тим и следующим утром ничего не предпринял, глядя на их бесчинства сквозь пальцы. Однако позавтракав, когда парень уже собирался уйти за добычей, пришла Людмила и заявила:

— Нам нужна вода. Поделитесь!

— Поделимся конечно, так же как пищей поделились. Ася даже написала на листочке несколько способов, которыми вы сможете сами воду добывать.

— И что же ты хочешь взамен? 

— Ха! А что вы можете предложить?

— Никаких пошлостей и разврата!

Тут же взорвалась менеджер, и Тим усмехнулся, глядя ей в глаза:

— От вас мне ничего такого не нужно. Вы все грязные и от вас неприятно пахнет. То ли дело моя Ася. Ей хватает и умения, и времени ухаживать за собой…

Упомянутая девушка покраснела до кончиков волос и отвернулась, однако ничего не сказала. Тим подмигнул ей, давая понять, что шутит. Конечно, он ничего такого с ней не делал и даже не пытался. Парень специально дразнил зарвавшуюся предводительницу ночных воровок, не рассказывая ей, что секреты ухода за собой на необитаемом острове, Ася нашла в планшете.

— Ничего не нужно. Принесете пару пустых бутылок, и я перелью вам воды.

— Пары бутылок нам надолго не хватит!

Моментально встрепенулась нахальная дамочка, однако Тим проигнорировал этот всплеск эмоций.

— Вот листик с инструкциями как добывать воду. Пары бутылок на первое время вам хватит. Просто не ленитесь, и вода у вас появится. А теперь уходите, у меня куча дел.

Людмила ушла, бурча что-то себе под нос, а Тим принялся объяснять Асе свой план. После того как парень поделился водой с вернувшейся предводительницей идол-группы, они с Асей отправились на пляж. Там Тим разложил лианы, перевитые кое-где верёвкой, и прикрепил колесо самолета к одному из деревьев.

— Обвяжу самолёт, потом пропустим через колесо верёвку, ты начнёшь тянуть, упираясь ногой в дерево, а я под водой буду подталкивать. Только не спеши пока. Я дам знак и тогда начнем.

Начали ребята примерно через час и им удалось сдвинуть затонувший самолёт примерно на метров пятьдесят за один день. Несколько раз лианы рвались, но это парня не беспокоило – он лишь вязал новые узлы и продолжал. Результатом Тим всё равно остался доволен. Закончив с этим непростым делом до темна, отловив пару рыбок и одного краба, уставшая парочка вернулась к своему убежищу.

К сожалению, оказавшись у плоского камня, выяснилось, что пока они оба отсутствовали, менеджер с товарками снова наведалась в гости и стащила почти всю запасённую еду. Хорошо хоть что чемодан с самыми ценными и необходимыми вещами Тим припрятал, так что его не нашли. Ася долго возмущалась, утоляя жажду из кокосового ореха, а Тим лишь усмехнулся – ничего другого от тех женщин он и не ожидал.

— Я когда-то увлекался психологией, несколько книжек прочитал. В таких ситуациях обычно ярче всего проявляется человеческая натура, так что не удивляйся и не нервничай, а делай выводы.

Посоветовал парень девушке и вскоре они легли спать. Этой ночью воровать никто не пришёл. Всё что хотели, подчиненные Людмилы утащили ещё днем.

Спустя два дня напряжённой работы, из воды показался искорёженный нос самолёта. Тащить стало труднее, однако ближе к берегу Тим мог подкладывать круглые брёвна под дно воздушного судна и сам взялся за веревку у дерева, упираясь в него двумя ногами, работая всеми мышцами тела.

Теперь, когда кабина пилота оказалась над водой, парень мог исследовать её как следует, чем он и занялся, во время очередной передышки. Заглянув под приборную панель, он с удивлением обнаружил лежащий прямо на полу шестигранник сомнительного происхождения. На каждой грани этого предмета кто-то вырезал руны, наподобие тех, которыми теперь было изрисовано тело самого Тима.

«— Рядом с ним я чувствую Силу. Словно вернулась обратно, за барьер.»

Обратилась к хозяину Касси и тот кивнул, соглашаясь. Тим тоже чувствовал некую приятную легкость. Сила свободно плескалась вокруг словно вода, только вот воспользоваться он ей теперь не мог. Печать всё блокировала.

«— Погоди, Касси, за барьером ведь техника отступников не работает, а эта штука создаёт в нём, так сказать, дыру! Вот почему самолёт потерпел крушение! Это не случайная авария. Интересно причастен ли пилот к преступлению?»

Естественно, ничего ответить на последний вопрос Блик Тьмы не могла, однако со всем остальным Касси согласилась целиком и полностью.

http://tl.rulate.ru/book/25870/953169