Готовый перевод Знаменосец Хаоса. / Знаменосец Хаоса.: Том 2. Глава 34

Когда Касси стала чуть больше и сильнее, желтая клякса стала немного… иной. По крайней мере я заметил только насыщение цвета, а вот Гравитус наконец понял почему я остановился и начал совершать странные пасы оружием в воздухе, к тому же применяя Силу.

— Это ещё что за гадость такая, и почему ты не закончил начатое? Оно смахивает на Плакальщика Межреальности. Добей и Тьма с ним!

Уточнил наставник, заметив, что я не только спрятал меч, но также и развернулся к опасности спиной. Касси он видел довольно смутно, в виду того, что не пользовался Глазом Истины. Кроме того, прямо сейчас от взора Стража Ночи её заслоняла желтая клякса.

— Оно вроде-как разумное. Говорит со мной так же, как это обычно делают Блики Тьмы. Касси может с ним контактировать и держит его достаточно крепко, так что опасности нет. Назвалось это чудо-юдо Онупосавимом, и заявляет, что…

«— Всё верно, добрые господа. Я не опасен, поэтому пожалуйста, велите своей бестии меня отпустить, мои жизненные силы могут вскоре иссякнуть, если всё так продолжится.»

—  Теперь я тоже его слышу. Не шибко-то мне нравится, когда в голове чужие голоса звучат. Мысли путаются, да и вообще… видимо не так это приятно, иметь в своем распоряжении Блик Тьмы, как я полагал раньше.

Пробормотал Гравитус, хмуро поглядывая на захваченного в плен кошкобликом Онупосавима.

— Значит ты не только видимым становиться можешь, так ещё и говоришь с кем захочешь! Отлично, а то каждый раз пересказывать чужие слова наставнику, для меня было бы пытке подобно.

«— Не совсем правильно – видим я всегда, а вот чтобы добиться эффекта абсолютной прозрачности, приходится стараться и тратить на это жизненно необходимую мне энергию.»

Пояснил пленник. Звучало это всё довольно жалобно и жалко, так что я отдал Касси команду перестать держать зубы и когти в теле кляксы, но при этом не сводить с неё глаз. Кстати такой командой она, почему-то, осталась не очень довольна. «Плохо я влияю на миролюбивое существо – вон каким кровожадным становится», с усмешкой поругался я мысленно на самого себя.

— Так чего ты от нас-то хотел? Щупальцу ко мне тянул не просто ведь так!

Вернулся я к вопросам, которые так и остались без ответов.

«— Хм, а я не сказал? Мне для жизни нужна магия, энергия творения, ци, прана или манна, в разных мирах по-разному люди называют. Как я уже ранее говорил, я был человеком. Учёным-алхимиком, проректором, при университете Шаграода, в одном из так называемых срединных миров Упорядоченного. Занимался я исследованиями бестелесных сущностей, духов, призраков и так далее… Ну так вот, последний мой эксперимент закончился неудачей и меня выбросило в межреальность. Точнее выбросило лишь моё сознание – представьте себе, я сам стал тем, кого ранее считал лишь объектом исследований! Боюсь даже представить, что в результате случилось там, в стенах ставшего давным-давно родным университете, с моим бедным телом!»

Онупосавим вывалил на нас всю эту информацию одним куском, очень быстро – мысленная речь не имеет ограничений физической, в ней отсутствует дикция как таковая, остаётся лишь информация. Естественно вставить хоть слово, перебить или задать вопрос, пока бывший алхимик не закончил, ни у меня, ни у Гравитуса не получилось.

— Да погоди ты! Вопрос был не о том, хотя это всё, несомненно, тоже очень интересно… А спрашивал я тебя – зачем ты ко мне свою щупальцу тянул!

Снова задал я свой вопрос, потихоньку начиная закипать.

«— Так я и говорю – хотел немного энергии взять. Совсем чуть-чуть, для поддержания своей, жалкой и никчёмной ныне жизни, ничего более.»

Невинно пояснил Онупосавим, словно вор, который не видит ничего плохого в том, чтобы взять без спросу что-нибудь принадлежащее другому.

— Вот как? Значит я всё-таки зря тебя не покромсал. Ты же получается, просто здоровенный ментальный комар!

«— Нет-нет, я не из их племени. Встречал их здесь разок – едва жив остался! Как накинулись, как начали жизненную силу высасывать! Пришлось огоньком их угостить, благо огненные заклятья у меня при жизни хорошо получались…»

Услышав кое-что интересное, в разговор вмешался наставник:

— А вот с этого места поподробнее. Ты способен на внешние проявления Силы?

Дух Онупосавима ненадолго замешкался с ответом, а потом всё-таки пояснил, правда опять не совсем то, что мы от него хотели:

«— Такое понятие как Сила встречается в основном только в мирах-окраинах. Тех что находятся на самом краю Упорядоченного… Теперь понятно почему здесь так мало магии, и почему вы такие странные…»

— Это кто ещё здесь странный, клякса ты жёлтая! Лучше на поставленные вопросы отвечай, а то учитель не такой сдержанный как я, может и полоснуть мечом разок-другой, если увиливать надумаешь.

Уж не знаю обиделся ли Онупосавим на «желтую кляксу», но отвечать принялся довольно шустро:

«— Да, несомненно я могу пользоваться магией, воздействуя на окружающий меня мир. Правда после того, как я потерял физическую оболочку, делать это стало крайне непросто. Каждый раз приходится жертвовать запасами жизненно важной для меня энергии. Так что я стараюсь избегать опасных ситуаций и как можно меньше пользоваться заклятьями, ведь если энергия полностью кончится, меня тоже не станет. Именно поэтому я хотел позаимствовать малую толику ваших, несомненно огромных запасов, коими, как я понял, вы даже не пользуетесь…»

Закончил на грустной ноте бывший проректор Шаграода.

— Похоже он говорит про Энергию Творения, наставник. У меня её действительно скопилось достаточно много, а как использовать – непонятно. Лишнего обсидиана здесь нет, а других способов её применения я не знаю. Эй, учёный, а ты давно здесь, в этом гиблом месте околачиваешься?

«— Да уж давненько. Сначала несколько лет скитался по межреальности, а потом случайно угодил сюда. Уже лет как пятьсот, наверное, здесь обитаю. Точно определить трудно, ведь время отмерять мне нечем. Кроме того, тут не наблюдается смена времён года, а в высшем Аэре нет ни одного надмирового тела.»

Горестно ответил призрак. О значении некоторых выдвинутых им терминов, я мог только догадываться, однако общий посыл был понятен.

— За столь долгий срок ты, наверное, здесь уже каждый камешек, каждую тропинку и каждого зверя знаешь? Где опасно, а где не очень, правильно?

«— Естественно – это ведь вопрос жизни и смерти, а умирать пока как-то не хочется. Конечно, попав сюда я вынужден был искать не только безопасные места, но и тех, у кого можно, как бы это помягче выразиться… взять немного лишней энергии, вот.»

Похоже он не врал, так что я предложил следующее:

— А что если я начну давать тебе Энергию Творения, и ты за это расскажешь нам о заклятьях, внешних проявлениях магии, ну и гидом поработаешь… а то иногда драпать приходится, не солоно хлебавши. В прошлый раз добычу выбросить пришлось, чтобы от здоровенной твари с кучей щупалец-лиан сбежать. У неё еще и из пасти отвратительно-так воняло. Так как, согласен?

— Погоди, непутёвый ты мой ученик! А ну-как этот призрак в мгновенье ока тебя выжмет досуха? Что тогда мне делать? Кто о костях старика позаботится, когда я здесь сгину?

Схватил меня за руку Гравитус. Лысый Страж Ночи хоть и пытался этого не показывать, но он очень крепко ко мне привязался. Даже спарринги с ним, которые он называл не иначе как проверками усвоенного ранее материала, стали проходить для меня заметно легче и даже практически без травм.

— Всё будет хорошо, учитель. Лишнего забрать не получится – опыта у меня хватает, вы ведь мою подругу Марину помните, уж она-то в этих вопросах не церемонилась, кое-чему во время тех… эм-м… инцидентов я таки научился. По крайней мере, сделать это слишком быстро клякса уж точно не сможет. Ну а Касси проконтролирует и, если что, разорвёт призрака на кусочки.

Последнее предложение предназначалось больше для ментальных ушей нашего нового друга, нежели для Стража Ночи, дабы тот не вздумал выкинуть что-нибудь эдакое. Однако подобный словесный маневр немедленно обернулся против меня, так как Касси снова показала свою кровожадность, впившись зубами в бедного жёлтого призрака.

«— Но ведь я же ещё ничего не сделал! Смилуйтесь! Отпустите пожалуйста!»

Взмолилась бестелесная сущность. Уж не знаю от чего Касси так невзлюбила Онупосавима, однако в том, что моя верная спутница была к нему негативно настроена с самого начала, сомневаться не приходилось. Мне пришлось даже немного её отругать, дабы не кусалась и не действовала без команды.

Получив разрешение, желтая клякса снова выдвинула вперёд свою щупальцу и в этот раз всё-таки взяла немного Энергии Творения. Закончилось это довольно быстро и особого дискомфорта я не ощутил. Кроме того, Онупосавим взял не половину, а едва ли двадцать процентов от того, что у меня накопилось. Однако получив даже такую малость, бестелесный дух заговорил более спокойно и с, невесть откуда взявшимися, нотками надменности.

«— Благодарю тебя, маленький воин. Этого мне хватит надолго. Теперь я ваш должник. Отныне Я, стану хранить вас от опасностей и водить исключительно удобными для вас путями и маршрутами, сквозь тернии этого негостеприимного места.»

***

Очень скоро я практически полностью разочаровался в бывшем проректоре Шаграода. Этот призрак из другого мира, казавшийся на первый взгляд прекрасным новым товарищем и компаньоном, с огромным багажом ценных знаний и умений, на поверку оказался не только бесполезным тунеядцем, которому только Энергию Творения подавай, так он ещё и подставлял нас регулярно.

Иногда эта желтая клякса заводила нас в такие места, и сталкивала с настолько опасными тварями, о существовании которых мы с Гравитусом раньше даже и не подозревали. И делал он это не со зла, а потому что там, где для Онупосавима было безопасно и комфортно, нам, живым людям, состоящим из плоти и крови, не то, что охотиться или передвигаться на своих двоих становилось опасно, там вообще невозможно было существовать имея физическую оболочку.

Естественно ругать его за подобные выходки казалось бессмысленным занятием, но я всё равно это делал, надеясь что хоть в следующий раз он начнёт думать не как бестелесный призрак, а как хоть и бывший более половины тысячелетия назад, но всё-таки человек.

Ещё одна радужная надежда рухнула, когда учёный-алхимик не смог меня ничему толком научить. Заклятья которые он знал, были завязаны на мыслеформах, требовали от мага или колдуна произнесения формулы и её начертания если не на каком-нибудь твёрдом объекте, то по крайней мере в сознании.

При всём этом они оставались завязаны на разных факторах – месте произнесения либо начертания заклятья, положении звёзд, лун или солнца. Большинство простейших заклятий основывались на изначальных элементальных силах-стихиях. Необходимо было знать и уметь общаться с духами воды, огня, воздуха или земли. Ничего из вышеперечисленного я не умел. Магические эликсиры, проводники магии или специальные артефакты срединных миров могли бы помочь, но где же их здесь взять-то?

К сожалению, воздействовать на реальный мир – что-нибудь написать или нарисовать Онупосавим не мог, и изъяснялся при этом исключительно высокопарным, настолько заумным слогом, что у меня немедленно начинала раскалываться голова от обилия терминов и слов, принадлежащих чужому, чуждому нам с учителем миру. Аналогов им ни я, ни Гравитус по большей части не знали.

Лысый Страж Ночи, кстати, сразу махнул на всё это рукой.

— Поздно меня уже учить. Да и Энергия Творения во мне почти не задерживается. Даже пытаться не стану. Сами майтесь.

И эти слова являлись чистейшей правдой – Тьмы у наставника всегда хватало, а вот чего-бы то ни было другого, я никогда не замечал. 

***

Вот так мы и жили, то ли вдвоем, то ли вчетвером, уж не знаю стоит ли считать Касси и Онупосавима как живых, живущих или попросту существующих. Блик Тьмы со временем привыкла к новому соседу и даже не слишком сильно его пинала, ограничиваясь в последнее время простым шипением, словно полностью обернулась настоящей кошкой.

Правда истории, которые рассказывал бывший проректор мне нравились. Все эти хитросплетения магических сущностей и созданий, парящие в небе города, Истинные Маги, чья война то ли уже прогремела, то ли как раз сейчас происходила в самом, так сказать «разгаре боевых действий», Старые, Новые и Первые Боги… 

— Почему-же у нас, в Изначальном Мире настолько уныло? Даже Бастион Тьмы, в котором мне довелось побывать, был больше похож на какие-то полуразрушенные, полузаброшенные города бывшего Советского Союза. Как-то раз я побывал в Припяти, так вот ощущения один-в-один.

Спросил я однажды Гравитуса, и тот горестно ответил:

— А что, если я скажу тебе, что мир вне барьера, это магический постапокалипсис? Прогремевшая война уничтожила не половину, а почти всех владеющих Силой. Не только тёмные, но и светлые так до сих пор от неё не оправились. Да ещё и отступники, с их мерзким куполом, словно бельмо, вечно маячащее у всех нас перед глазами…

Тёмные и Светлые не желают меняться, памятуя о прошлых великих свершениях и утраченных возможностях, желая вернуть всё на круги своя так, как оно было раньше. Не без досады вынужден признать, что я, так же как и большинство, упрям и консервативен.

Однако у нашего упрямства есть свои корни и прочная основа – мы знаем и видели настоящие чудеса, артефакты и великие сооружения древних, о которых, например забыли отступники. Вот, например электричество – отринув Силу и получив его, отступники стали развивать и улучшать способы добычи и использования этого ресурса. Ну а теперь представь, что у тебя есть нечто получше чем электричество. Выберешь ли ты старое, то что работало лучше, или новое, созданное презираемыми предателями? 

У одного моего друга, например имелся некий артефакт, размером с книгу, страницы которой показывали полностью анимированных, цветных, Сестер Тьмы, и творили эти дамочки на этих страницах такое… иногда кое-какие части их тел мелькали даже НАД страницами… И это задолго, за тысячи лет, до того как отступники придумали почти то же самое, только на своих телевизорах и других, подобных устройствах. Вот так и получается – мы всё еще живём прошлым, гонимся за ним, не в силах догнать и вернуть то, что безвозвратно исчезло, а не настоящим и уж точно не будущим…

И такая боль и горечь ощущалась в словах наставника, что я не решился дальше продолжать разговор на эту тему. Вместо этого я ухватился за другие его слова, раз уж об этом упомянул сам лысый наставник. Тем более что эта тема, вроде как, уже давно серьезно меня волновала. Иногда даже мешала спокойно спать.

— Про Сестёр Тьмы мне тоже интересно. Одна уже давно меня склоняет к разным развратным, непристойным действиям. Ну и Вика на что-то такое намекала. Вы прожили долгую жизнь, повидали немало женщин, наверное. Может дадите парочку советов – как мне себя вести, сделать ли это с одной из них, и кого выбрать, если они обе нравятся мне одинаково, в принципе, как и Вероника.

 И это был первый раз, когда я увидел настолько растерянное, я бы даже сказал обескураженное лицо наставника. Страж Ночи даже лысину почесал в области затылка, наморщив лоб, тщательно обдумывая ответ:

— Ну и странные же вопросы ты задаешь, пацан! Вообще, если бы ты жил обычной жизнью в мире отступников, то секс стал бы для тебя вполне обычным явлением. В нём нет ничего особенного – ну да, приятно и всё такое, но ведь и массаж, это тоже приятно. Разница лишь в том, что если бы ты жил в мире где нет Силы, волноваться тебе нужно было бы только о, например, нежелательной беременности партнерши или скажем, о болезнях венерических каких-нибудь. Ну, это при условии, что ты не извращенец какой-нибудь… Поверь, если бы не Сила, то бегать за ними, скорее всего, пришлось бы как раз тебе, нежели наоборот, как это происходит сейчас. И даже если бы ты ухаживал за какой-нибудь дамой достаточно долго и упорно, то даже тогда не факт, что тебе чего-нибудь бы эдакого перепало!     

С другой стороны, ты ведь необычен так же, как и девушки что тебя окружают. Так что, если ты вдруг решишь с какой-нибудь своей знакомой сделать, как ты выразился, что-нибудь развратное или непристойное, подумай хорошенько о последствиях. Сестры Тьмы могут выжать тебя до капли, а со светлыми там вообще всё сложно и непонятно. Ну и конечно же дети. У нас с этим намного проще, благодаря Силе мы можем контролировать весь процесс, не доводя до беременности, но они тоже могут появиться, если вы все сделаете неправильно… хм-м… или наоборот правильно.

Мой тебе совет – оставь пока это дело. Отложи – успеешь ещё. Сила подарит тебе длинную, затяжную молодость. Тем более что в тебе даже сейчас целое море Тьмы. Ни один человек из тех, кого я знаю или знал, столь внушительным объёмом в настолько юном возрасте не обладали. Впереди тебя ждут если не тысячелетия, то столетия жизни как минимум. С такими объёмами ты мог бы нацелиться прямиком на пост самого Владыки Тьмы! Продолжай тренироваться и развиваться, пользуйся Имманентным Доменом, я помогу тебе и проведу по пути истинного Воителя Тьмы! Ну а потом, если захочешь, найдем тебе дамочку для этих дел, чтобы всё происходило максимально безопасно, безболезненно и все остались довольны, хе-хе-хе… Это конечно же при условии, что мы вообще когда-нибудь отсюда выберемся.

«— Женщины – страшные, опасные создания! Вот как раз из-за одной молодой, своенравной особы, я здесь и очутился!»

Снова подключился к разговору Онупосавим.

— Ты же раньше говорил про какой-то неудачный эксперимент?

Сощурившись, припомнил ему Гравитус, на что желтая клякса, немного помутнев, ответила:

«— Так оно и было – я спокойно себе занимался исследованиями. Пришла студентка, одна из этих нахальных полуэльфиек, чей возраст невозможно определить по внешнему виду. Слово за слово, и я даже не заметил, как остался без одежды, разложенным на собственном алхимическом столе, словно лягушка перед препарированием. Она резво взобралась на меня и нас поглотила страсть.

Ну а закончилось всё очень плохо – в порыве страсти мы случайно разбили некоторые колбы с реагентами. На свободу вырвалось несколько сущностей. Начертанные магические фигуры исказились и вот результат. В общем, молодой добродетельный воин – опасайся этих, хрупких и безобидных с виду созданий. Особенно полуэльфиек!..» 

Неожиданно наш разговор прервала Касси, указав на голубоватую комету, медленно спускающуюся с неба.

«— А ведь я помню что-то подобное. И время возникновения прошлого подобного небесного тела, почти полностью совпадает с вашим появлением в этом гадком огрызке реальности!»

Воскликнул Онупосавим, и значить это могло лишь одно – тёмные забросили сюда кого-то ещё, за какие-нибудь преступления против Бастиона и их странного Владыки, который то ли прикидывался своим же заместителем, то ли действительно им является, и мы чего-то ещё не знаем.

По крайней мере именно так я думал, отправляясь вместе с Гравитусом, Касси, и бывшим ректором Шаграода, потерявшим физическую оболочку, посмотреть – какого ещё бедолагу забросила судьба в эту складку реальности Изначального Мира…

http://tl.rulate.ru/book/25870/1031438