Готовый перевод Keizoku wa Maryoku Nari -Munou Mahou ga Benri Mahou ni- / Непрерывность - это магия, Бесполезная магия - это полезная магия.: Глава 23.

Воодушевление

*От лица Дамиана*

Прошло около недели с тех пор, как Лео завоевал подземелье.

С тех пор я ходила к нему каждый день, но он все еще не выходил из своей комнаты.

Сердце Лео-куна, должно быть, сильно болит.

Если бы это случилось со мной в таком возрасте, я, безусловно, тоже стал бы таким...

[Каа-сан, я здесь.](Дамиан)

[Дамиан, должно быть, тяжело приходить сюда каждый день.](Карина)

[Это не так. И что еще более важно, Лео-кун выходил сегодня из своей комнаты?](Дамиан)

[Сегодня он тоже не вышел.](Карина)

[Хаа~ он по-прежнему такой, хах~]

Хотя я понимаю его чувства...

Если он не выйдет в ближайшее время, это наверняка превратится в проблему...

[Нет необходимости больше ждать его, почему бы тебе не выгнать его силой?](Карина)

[Мне было бы жаль его, ему всего 8 лет.](Дамиан)

[Даже если ты оставишь его в покое, он все равно останется таким, понимаешь?](Карина)

[Тогда что же мне делать?](Дамиан)

[Если ты не хочешь использовать силу, то лучший способ - это утешить его и заставить выйти.](Карина)

[Но могу ли я его утешить...? Ах, есть кое-кто. Я знаю, кто может его подбодрить.](Дамиан)

Если это она, то наверняка...

[Хорошо. Тогда я оставляю это на тебе.](Карина)

[Но, интересно, смогу ли я привести ее сюда~](Дамиан)

[Тогда ты должен постараться изо всех сил.](Карина)

[Ээ~ Ну, я понимаю.](Дамиан)

Пока попробую попросить об этом...

*От лица Леонса*

⎡А как насчет того, чтобы перестать быть таким подавленным и пойти куда-нибудь для разнообразия? Даже если ты запрешься здесь, ничего не изменится, понимаешь?⎦(Елена)

⎡Ты слишком шумная, Елена. Мне сейчас не хочется никуда идти...⎦(Елена)

⎡Тебе все равно, хотя я так стараюсь тебя подбодрить?⎦(Елена)

⎡Я не знаю.⎦(Лео)

⎡Не веди себя так по-детски.⎦(Елена)

⎡Я все еще 8-летний ребенок, так что все в порядке.⎦(Лео)

⎡Если подумать, то тебе действительно все еще 8. В конце концов я забываю об этом, видя обычного Лео.⎦(Елена)

⎡Однако, даже если обычный я невероятен, я бесполезен, когда это имеет наибольшее значение...⎦(Лео)

⎡Ах, ты опять впал в депрессию. Боже, как это раздражает!⎦(Елена)

Так шумно...

⎡...⎦(Лео)

⎡А теперь ты замолчал. Скажи что-нибудь!⎦(Елена)

⎡...⎦(Лео)

⎡Хаах, хорошо.⎦(Елена)

Наконец, она отпустила меня...

Мне хорошо и одному...

*Тук-Тук*

[Я вхожу, Лео-кун.](Дамиан)

Сказав это, Оджи-сан зашёл, но я не хочу говорить, поэтому стою к нему спиной.

[Эй, Лео-кун, ты уже разобрался со своими чувствами?](Дамиан)

[...](Лео)

[По-видимому, нет. Сегодня я пришел с сюрпризом.](Дамиан)

[...](Лео)

[Я думаю, будет лучше, если ты взглянешь. Иначе будет страшно.](Дамиан)

Страшно?

Мне стало любопытно, и я оглянулся.

Потом появилась Шелли, выглядевшая очень сердитой...

Э? Почему она здесь?

[Впрочем, уже слишком поздно.](Дамиан)

Сказал Оджи-сан, выглядя удивленным.

Действительно, уже слишком поздно, потому что она уже злится.

Ч-Что мне делать...

[Ш-Шелли?](Лео)

[Давно не виделись~ Лео~](Шелли)

А, она слегка улыбнулась.

Хах? Интересно, почему... Даже если она улыбается, это пугает...

[Давно не виделись. В-Всё хорошо?](Лео)

[А как ты думаешь?](Шелли)

[Р-Разве это не так?](Лео)

[Верно. Если ты собрался в подземелье, то должен был сначала сказать мне, что не будешь мне звонить! Из-за этого я думала, что ты меня ненавидишь. Мне было так грустно, что я заставила других волноваться в течение нескольких дней, понимаешь?](Шелли)

Ах, вот почему она злится.

[М-Мне очень жаль...](Лео)

[Если ты хочешь, чтобы я простила тебя, тогда, пожалуйста, выйди со мной ненадолго!](Шелли)

Сказав это, Шелли потянула меня за собой и отвела в то место, где меня раньше обучал Джи-тян.

[Ш-Шелли, пожалуйста, куда угодно, только не сюда, умоляю тебя!](Лео)

Когда я здесь, мне больно вспоминать о Джии-тян...

Сейчас... Я просто хочу забыть!

[Будет не хорошо, если это будет не здесь!](Шелли)

[Ч-Что ты имеешь в виду?](Лео)

Что же это такое, чего нельзя сделать, если оно не здесь?

[Насчет этого, видишь ли...](Шелли)

Шелли внезапно выстрелила в меня магией молнии!

[Я буду бить тебя магией, пока ты снова не взбодришься!](Шелли)

Затем она начала стрелять сразу большим количеством магии.

Я поспешно уклонился от её магии.

Шелли стреляла магией льда и воды в дополнение к магии молнии.

Честно говоря, если бы Баа-тян не научил меня "обнаруживать магию", в меня бы уже попали...

[Это ложь, верно? Ты стала способна атаковать магией вот так, даже не глядя?](Лео)

Прошел всего месяц, понимаешь?

[Это удивительно~ я не думал, что она сможет так сильно вырасти только из-за гнева к Лео-куну~](Дамиан)

Когда я взглянул на источник голоса, Оджи-сан стоял там со скрещенными руками, наблюдая за матчем издалека...

[Только не говорите мне, что Оджи-сан учил ее?](Лео)

[Совершенно верно. Она чувствовала себя одинокой и грустной, поэтому я научил ее сменять настроение.](Дамиан)

[Так вот почему она стала такой сильной...](Лео)

[Ну-ну, разве тебе сложно уклоняться от этого, разговаривая? Если тебя не ударят в ближайшее время, будет только хуже, понимаешь~?](Дамиан)

[Эээ~](Лев)

Если меня ударят, будет очень больно, а если нет, то ничего хорошего, хах...

Кстати, магия, по которой атаковала Шелли, была на таком уровне, что обычные люди погибли бы, если бы попали под неё.

Как сильно она на самом деле выросла?

　Шелли Вектор Lv.1

　Возраст: 7 лет

　Раса: Человек

　Профессия: Принцесса

　Здоровье: 4/4

　Магия: 2200 / 11400

　Сила: 4

　Скорость: 4

　Удача: 500

　Атрибуты: нет, вода, молния, лед, чары

　Навыки:

　Магия воды Lv.4, Магии молний Lv.4,

　Магия льда Lv.4, Магия чар Lv.3,

　Без атрибутная магии Lv.1

　Титулы:

　Чародейка

Ее магическая сила превысила 10 000...

Я не знал, что она стала чародейкой.

Я думаю, что быстрый рост Шелли мог быть вызван ожерельем, которое я ей подарил.

Тем не менее, почти вся её магия поднялась до 4-ого уровня за месяц, это поразительно~

Кстати, что это за магия чар?

Это что-то вроде гипноза?

Я подумаю об этом позже, это будет опасно, если я не получу удар в ближайшее время...

Думая так, я посмотрел на лицо Шелли, она была очень сердита...

[Господи, почему я не могу попасть в тебя?! В таком случае мне придется использовать свой козырь!](Шелли)

Козырь?

[Лео!! Остановись.](Шелли)

Когда я подумал, что чувствую магию в ее голосе, мое тело внезапно остановилось.

[Э!? Что это такое?](Лео)

[Удивительно, не правда ли? Это магия чар!](Шелли)

[Почему она так эффективна?](Лео)

Разве мне не должно быть трудно попасть под влияние ненормальных условий из-за кольца?

[Эта магия тем эффективнее, чем ближе человек к пользователю!](Шелли)

[Не возможно... Такая магия - читерство!](Лео)

[Я не хочу слышать это от того, кто использует магию создания!!](Шелли)

[В-Вот как?](Лео)

Ну, я с этим согласен...

[Итак, получи, Лео~](Шелли)

Магия появилась повсюду вокруг нее...

[Неужели...](Лео)

[Верно. Пожалуйста, насладись моей магией в полной мере, хорошо♡ ](Шелли)

[Подо-Уваааах~~~](Лев)

Безжалостная магия обрушалась на меня с огромной силой...

Через некоторое время,

[Фуух, какое облегчение―](Шелли)

[Наконец-то все закончилось―](Лев)

Каким-то образом я выжил...

[Тем не менее, даже несмотря на то, что я атаковала тебя таким количеством магии, почему у тебя нет ни одной раны!?](Шелли)

[Я-Я думаю, это из-за уровня.](Лео)

[Кстати говоря, какой у тебя сейчас уровень Лео-куна?](Шелли)

[Интересно? Сейчас посмотрю.](Лео)

Если подумать, как высоко поднялся мой уровень после победы над безумным демоном?

　Леон Фостер Lv.71

　Возраст: 8 лет

　Раса: Человек

　Профессия: Создатель

　Здоровье: 239×10⁶ / 239×10⁶

　Магическая сила: 229×10⁸ / 229×10⁸

　Сила: 129×10⁶×1.5 (193.5×10⁶)

　Скорость: 149×10⁶×1.5(223.5×10⁶)

　Удача: 1000

　Атрибуты: без атрибутный, создание

　Навыки:

　Оценка, Магия Создания Lv. 5,

　Без атрибутная магия Lv. 5, Управление магией Lv. 5

　Простота Lv. 2, Фехтование Lv. 7

　Обнаружение магии Lv. 3, Телепорт

　Титулы:

　Человек с памятью о другом мире,

　Мудрец

　Покоритель начального издания подземелья испытаний

Что с этим статусом...

Интересно, что будет, если мой уровень продолжит расти таким образом?

Кроме того, уровень магии создания поднялся до 5!

<Магия создания Lv.5>

　Магия, которая может построить то, что вы себе представили, используя магическую силу,

　Чем выше уровень, тем больше диапазон вещей, которые можно сделать,

　Если есть материал, диапазон того, что можно построить, увеличивается,

　Lv. 5: Вы можете свободно создавать големов (магических кукол).

Если подумать, были такие штуки, как големы, хах~

На самом деле, я удивлен, что не смог делать их до сих пор.

Сделаю их в следующий раз...

[Алло~ Лео~?](Шелли)

[Д-Да.](Лео)

[Почему ты так погружен в свои мысли? Поторопись и скажи мне свой уровень.](Шелли)

[Д-Да, мой уровень, да. Умм... Мой уровень― ](Лев)

[Хватит болтать!](Шелли)

[Д-Да, 71...](Лео)

[[...]](Шелли+Дамиан)

[Подо― скажите что-нибудь!](Лео)

[Через какие трудности Тоу-сан заставил тебя пройти, Лео-кун...?](Дамиан)

[Если он такой высокий, то ты будешь в порядке, даже если попадешь под мою магию...](Шелли)

[...](Лео)

[[Скажи что-нибудь!]](Шелли+Дамиан)

[Да, кажется, я в порядке...](Лео)

Как и ожидалось, важно разговаривать с другими людьми и выполнять некоторые упражнения.

Я чувствую, как на душе становится легче...

[Хорошо.](Дамиан)

[Будь благодарен мне!](Шелли)

[Да, да, спасибо.](Лео)

[Тогда мы втроем пойдем в замок.](Дамиан)

Сказав это, Оджи-сан положил свою руку мне на плечо.

[Почему и я тоже?](Лео)

[Мне нужно, чтобы ты рассказал императору все подробности о подземелье.](Дамиан)

[Ясно, я понял.](Лео)

Верно, я единственный, кто может рассказать об этом...

[Тогда пошли.](Дамиан)

Сказав это, Оджи-Сан взял меня и Шелли.

[Умм, Я пойду один, так что Оджи-сану не нужно меня брать?](Лео)

Это так неловко...

[Не говори так. Пошли!](Дамиан)

Почему он всегда двигается на полной скорости...?

http://tl.rulate.ru/book/25760/698748