Готовый перевод Shiniki no Campiones / Чемпионы святилища: Глава 6: Проходя сквозь ночь Деревянного коня (часть 6)

— Оо ... как это может быть……

Герой Одиссей бродил по холодному Каменному городу.

Город Троя. Город-крепость с чрезвычайным великолепием благодаря торговле. Коневодческая страна, которая также имела глубокие связи с большой страной восточных Хеттов.

Однако сейчас все внутри города Трои превратилось в камень.

Была ли это земля, или деревья, растущие на улице, или деревянное здание, все они были превращены в камень.

Солдаты и герои Греции, а также Трои, которые сражались на улице, и даже граждане, которые бежали, чтобы спастись, все они были превращены в каменные статуи без вопросов.

Как будто на них смотрела змея-монстр Медуза в позе, которая могла начать двигаться в любой момент.

— Подумать только, что это приведет к такому развитию событий...!

Одиссей ворвался в большую лавку и расстроился.

Не было никаких изменений в каменном материале, который использовался для обширной резиденции с самого начала. Но даже оставшаяся деревянная часть была полностью окаменевшей. А потом люди, богатство, даже еда и все остальное превратились в камень.

Но самой большой проблемой было ...

Как даже сверкающие сокровища, такие как золото, серебро, драгоценные камни и тому подобное, были превращены в простой камень.

Даже несмотря на то, что он упорно боролся в течение десяти лет, чтобы разграбить богатство этого города и вернуть его в свою страну!

— Черт возьми, черт возьми! Кто же во всем этом виноват??

На этот раз Одиссей взобрался на вал, окружавший Трою, и закричал.

В камень превратилась не только внутренняя часть города-крепости.

Даже почва и трава на равнине, раскинувшейся вокруг города, тоже превратились в бесконечный камень. Конечно, они тоже были холодными, как ледяное поле. Казалось, что связующее заклинание камня не будет действовать, если люди пойдут до побережья, где высадилась Греческая армия, но ...

— Хоу. Как и ожидалось от тебя, Одиссей. Ты каким-то образом выдержал око меня и Горгоны и сбежал из каменного плена.

Женский голос заговорил с ним, хотя он был на крепостном валу.

Одиссей пал ниц. Прибыла одетая в боевую форму Афина.

— Все остальные люди превратились в куски камня. Ну, такие, как Ахиллес, Гектор, Парис или Аякс Великий, которые, кажется, могли бы противостоять, уже исчезли в ничто на поле боя. Ты, кто самый лучший среди оставшихся людей, будучи в состоянии оставаться в безопасности, как это......есть кое-то понятное.

— Кукуку, - усмехнулась Афина.

Даже падая ниц, Одиссей не мог просто проигнорировать слова Афины и повысил голос.

— О божественная дочь Зевса! Вы случайно не говорите, что именно вы стали причиной этого необычного события??

— Именно это я и сказала.

— Посмотри на город! Сокровища Трои, а также люди Греции, которые должны были бы вернуть их домой, даже женщины и дети, которые должны были бы обогатить нас как рабы, по твоей прихоти они ...

— Чертов дурак. Это не прихоть.

— Только что, что вы сказали!?

— Фуфу. Я также Богиня мудрости. Я уже давно знаю, что глупость и высокомерие всех вас возрастет еще более до невыносимой степени после вашей победы в этой войне. В таком случае……

Холодно заявила Афина изумленному Одиссею.

Сияние ее глаз было похоже на змею, которая всего за секунду до этого набросилась на свою жертву. Они были не только жестокими, но и холодным.

— Я думаю, что это также прекрасно - обрушить суд на всех вас, народ Греции, вместе с этой Троей и ее народом. Кукукуку. А теперь посмотрим, может быть, мне стоит закончить вот так.

— Пожалуйста, подождите, о Афина!

— Оо, надменный Одиссей! Я сохраню тебе жизнь в награду за то, что ты избежал оков камня. Я разрешаю тебе отправиться к далекому океану.

Афина вцепилась в волосы распростертого героя своей тонкой рукой.

Она подбросила его высоко в небо, как бросают диск на соревнованиях. Направление было в сторону моря. Лицо Одиссея оставалось шокированным, пока он летел к темному морю вдалеке.

— У ОООООООХ!?

— Не волнуйся, когда придет время, я разрешу тебе вернуться в твою страну Итаку. Упорно трудись до этого времени.

— О прекрасная принцесса Богиня Афина.

Из темноты донесся голос Бога солнца Аполлона.

— Сегодня ты очень сурова со своей казнью. Ты даже выпустила глаза Горгоны.

— Я разволновался. С этим нет никаких проблем, о лучезарный.

Они находились в центре города Троя, на площади.

Гигантский деревянный конь, который был убежищем героев Греции, его обломки, ставшие маленькими кусочками, были разбросаны. Но даже эти деревянные щепки подчинились силе Афины и превратились в каменную гору.

— Троя, которую вы все защищали, уничтожена, но ... я Афина также лично нанесла божественное наказание воинам Греции. Давай примиримся в нашем споре с этим.

— Конечно, эта точка компромисса может оказаться как раз подходящей.

Тот, кто кивнул, была Богиней Луны Артемидой.

Из-за густых облаков, закрывавших небо, луны, которую следовало бы назвать ее второй половиной, видно не было. Однако на земле Богиня дальней стрелы была прекрасна, как сияющая Серебряная Луна.

— Старший брат. Разве мы не должны закрыть этим книгу о долгой Троянской войне?

— Может быть, и так, сестренка. Тогда, мой неугомонный друг лорд Арес, что ты думаешь об этом?

— Теперь, когда солдаты, которых следовало уничтожить, превратились в гальку, это уже нельзя назвать войной.

Бог войны Арес тоже слез со своей колесницы и подошел к Афине.

Его фигура красивого юноши, облаченного в бронзовые доспехи, выглядела разочарованной без особого интереса. Кроме того, совсем рядом Бог моря Посейдон делал похожее выражение лица.

— Хм! Я тоже потерял хватку, чтобы позволить маленькой девочке вот так выхватить у меня все внимание. Ты можешь делать с этой войной все, что хочешь, мне все равно!

Он прекратил свою стычку с Аполлоном сразу после того, как на Трою снизошло связующее заклинание камня.После этого Посейдон уменьшил свое гигантское тело до такого же роста, как у человека, прежде чем прийти сюда, чтобы встретиться с Афиной.

Афина бесстрашно улыбнулась рассерженному дяде.

— Значит, старший брат моего отца Зевса. Я хочу на время воспользоваться вашей силой. Для того, чтобы смыть Трою здесь Великой волной и смыть флот Греции.

— Очень хорошо. Я оставлю уборку за тобой.

Морской бог Посейдон исчез. Арес и Артемида тоже исчезли.

Они вернулись в обитель богов Олимпа. Сияющий юный Бог, оставшийся один, заговорил с ухмылкой:

—Тогда я тоже уйду. Будет хорошо, если ты сможешь убрать все это без всяких происшествий, о Божественная принцесса.

— Что ты хочешь этим сказать, Аполлон?

— Что. Мои глаза, которые видят сквозь будущее, уловили тень этого юноши, вот и все. Кажется, что человек тоже каким-то образом ускользнул от глаз змеиного бога.

Показав широкую ухмылку негодяя, Бог солнца Аполлон исчез.

Афина, оставшаяся одна, храбро улыбнулась. Если бы этот человек снова встал на пути Богини войны, даже после того, как его укусил клык Горгоны.

— Фух. Тогда я обязательно заставлю его уступить своей божественной силой.

.

Слышались раскаты грома.

Молния начала двигаться внутри темного облака, которое скрывало Луну.

— Значит, Рокухара-сан не смог полностью убежать даже с его скоростью.……

Риона посмотрела на ее сознание мастера-сама, и вздохнула.

Она каким-то образом победила подчиненную Афины, черную сову с человеческим лицом, но немного опоздала.

На равнине в нескольких километрах от Трои, которая превратилась в окаменевший город. Местность вокруг не была нарушена злобным взглядом Горгоны. Трава была зеленой.

Среди этого Рокухара Рэн рухнул, прислонившись спиной к оливковому дереву.

Он терял сознание. Его лицо было бледным, а губы меняли цвет на черный с оттенком синего. Риона вызвала талисман и положила его на лоб Рэна.

Белый талисман мгновенно стал черным и превратился в пепел.

— Это невероятно сильный смертельный яд. Против нормальных людей он сможет убить двадцать или тридцать тысяч.

Талисман предназначался не для исцеления, а для духовного исследования, чтобы установить причину.

Вот почему талисман производил такое впечатление. Однако магия на этого мастера-саму не подействует. Даже если она окажет ему медицинскую помощь, все будет напрасно ... если она сделает это нормально.

— Ну, я видела тот метод. Тоба Риона ни за что не сможет сделать то же самое.

Проблема заключалась в том, что ей придется проделать с ним нечто подобное ...

— Позже мне придется заставить его полностью отплатить за эту услугу десять тысяч раз……нет. Скорее, этот вопрос следует похоронить во мраке истории. К этому нужно относиться как к акту, которого вообще никогда не происходило……

На ладони Рионы горел голубой талисман мантры Махамаюри.

Она сожгла талисман Божественной мантры, чтобы исцелить все виды болезней. Затем она проглотила этот огонь, и японская девушка в пиджаке приблизила к нему свое лицо. Она двигалась, хотя все ее тело было напряжено.

Мягкие губы девушки и губы богоубийцы, ставшие иссиня-черными.

Оба прочно соединились друг с другом.

.

— ……-сан. Рокухара-сан

— А? Что со мной случилось, Риона?

— Если подумать, что ты естественным образом выйдешь из этого состояния, то, похоже, у богоубийц вроде Рокухары-сана жизненная сила зашкаливает. Вы сможете посостязаться с тараканами в живучести, даже если человечество будет уничтожено ядерной войной.

— Ты сказала, что мое тело само исцелилось от яда Афины?

— Похоже на то. Это здорово, не так ли, мастер-сама?

Сознание и физическое состояние Рокухары Рэна восстановились.

Он наклонил голову, слушая, как Риона объясняет ему это с невозмутимым выражением лица.

Он не мог себе представить, что его тело сможет оправиться от яда естественным путем. И все же сейчас он чувствовал лишь легкое покалывание от укушенной шеи. Это действительно сбивало с толку.

Однако у него была такая личность, что он легко забывал, насколько это опасно, когда опасность уже миновала.

— Ну, если так, то все в порядке.

— Хорошая мысль. Это идеальный комментарий, мастер-сама.

— Я не совсем понимаю, но спасибо тебе, Риона.

Стоя перед кивающей Рионой, Рэн поднял глаза к грохочущему ночному небу.

После этого он посмотрел в сторону Трои, которая превратилась в окаменевший город, и тихо пробормотал:

— Похоже, я еще успею на матч-реванш……

— ...Вы неожиданно смелы, Рокухара-сан.

— Ни за что. Если я могу оставить на других людей, то я с радостью сделаю это. Именно потому, что не похоже, что другие люди могут это сделать, у меня нет другого выбора. Но…

Рэн проворчал что-то Рионе, которая смотрела на него с изумлением.

— Я также израсходовал весь свой запас возмездия, так что не знаю, смогу ли победить. Должен ли я попытаться пойти ва-банк……

Рэн сел и облокотился на оливковое дерево.

Казалось, он потерял сознание в этой позе. А потом ему показалось, что на его губах осталось какое-то таинственное сладкое и мягкое ощущение ...  Он смотрел на прекрасное лицо Рионы, стоявшей перед ним.

— Чт-что такое?

— Такое чувство, что я вспоминаю что-то важное. Когда я смотрю на лицо Рионы, что-то застревает у меня в голове.

Когда Рэн ответил, Риона почему-то встревожилась.

— Да что же это может быть!?

— Возможно, это связано с битвой с Афиной. Действительно важное дело...я понял!

Когда Рэн закричал, Риона выглядела так, словно была поражена до глубины души. Именно в это время.

Откуда-то издалека донесся прелестный девичий голос.

— Рэн-сама! Риона-сама!

— Похоже, на этот раз тебе не удалось умереть, Рэн! И девушка-птичка тоже ...  Я воздам вам двоим мою похвалу!

Кассандра и Стелла приближались с огромной скоростью.

Они вдвоем, как ни странно, сидели верхом на каштановой лошади без седла. Одной из тех, кто управлял лошадью, была Кассандра, выросшая во дворце. Она умело управляла лошадью только ногами, которые были по бокам туловища лошади, и своими тонкими руками, которые держались за шею лошади.

Если подумать...Рэн заметил это так поздно.

— По какой-то причине с тех пор, как я приехал сюда, я никогда не видел, чтобы кто-то прямо ехал на лошади……

— Это потому, что стремя для ног, на которое можно наступить, до сих пор не изобретено. Но если это кочевники, которые ладят с лошадьми с самого рождения, то ездить верхом на такой лошади — это ... а, понятно.

Пробормотала Риона с лицом, которое что-то поняло.

— Это гомеровская фраза, описывающая Трою как  «страну коневодов». Во-первых, конное племя, которое считало лошадь священной, также имеет связь как заклятый друг с женским воинственным племенем Амазонки, которое также является конным народом. Королевская особа и даже принцесса, владеющая искусством верховой езды и стрельбы из лука, вполне правдоподобна……

Оглядываясь назад, Кассандра также сумела метко выстрелить из лука в Ахиллеса……

—Рэн-сама! Ты в безопасности!

Наконец Кассандра остановила лошадь рядом с Рэном и спрыгнула на землю.

Рэн поспешно схватил мягкое тело принцессы. Чистая принцесса Трои крепко обняла Рокухару Рэна, словно он был ее родным братом.

— Проклятие Горгоны снизошло на Трою, и Рэн-сама тоже однажды потерпел поражение. Я увидела это будущее и поспешно выскользнула из города!

— Я была тем, кто искал местонахождение Рэна. Быть благодарным.

Кассандра говорила со слезами на глазах, а Стелла надменно возвышалась над лошадью.

Они плавно воссоединились друг с другом в неожиданной форме. И тогда, с этим он сможет использовать «тот метод». Кассандра обняла Рэна, глядя прямо на его нового партнера.

— Эй, Риона. Могу я попросить тебя о «просьбе»?

.

Сейчас Афина стояла на крутом утесе, нависавшем над ночным морем.

Оттуда она посмотрела на небо и позвала темную тучу, закрывавшую ночное небо.

— Бог, чей громоподобный рев простирается за пределы далекого мира, величайший Бог, который является самым выдающимся, Зевс, сын Хроноса. С нашим кровным родством, я Афина принесу ветер и дождь на небо.

Прогремел гром, и молнии начали падать без перерыва.

Дождь падал крупными каплями. Скоро должен был начаться сильный дождь. И ветер тоже. Яростно дул сильный ветер. Это действительно было предзнаменованием бури.

— Под именем синевато-черноволосого Посейдона я сотрясу море. Сила корабля-разрушителя, царя, владеющего океаном и сушей, внимательно наблюдает за ним.

Сейчас она находилась на крутом утесе, который находился в нескольких километрах от Трои.

Большие волны накатывали на всю прибрежную зону, включая это место. Кроме того, волны прибывали непрерывно. Волны беспрестанно ударялись о скалы и плескались белым цветом. Вскоре должно произойти великое цунами.

— На этом Троянская война закончится! Те, кто возражает против моего решения, могут выйти вперед!

Закричала Афина с боевым духом и дикой душой.

Рэн слушал это, медленно приближаясь к ней.

— Итак, ты пришел, богоубийца.

— Я как-то смог удержать свою жизнь, поэтому поспешил на матч-реванш.

— Очень хорошо. Я тоже чувствую сожаление из-за нашей неурегулированной битвы. Да...... мне было интересно, можно ли Божественной принцессе Олимпа победить только обманом.

Хотя она представилась принцессой, ее достоинство было достойно королевы.

Афина с сияющими глазами героически смотрела на Рокухару Рэна.

— Давай на этот раз решим все окончательно. С величественной атакой Бога.

— Хорошо. И я встречу эту атаку перекрестным ударом.

— Похоже, у тебя есть секретный план. Кукукуку. Ты собираешься использовать щит Ахиллеса?

— Вообще-то я тоже серьезно рассматривал этот метод. Но я чувствую, что эта штука мне не подходит……

— Хорошая мысль. В конце концов, ты воин, который повелевает быстрыми ногами. Рокухара Рэн, который перестает двигаться и прячется за щитом, не представляет собой ничего особенного.

Они обменялись парой слов и, наконец, начали лобовую схватку.

Инструментом, который Афина выбрала в конце, был Горгонейон.

— Мой слуга, который является моим вторым «я», мы убьем нашего заклятого врага!

Медаль, на которой было выгравировано лицо змеиного монстра Медузы, была брошена в сторону Рокухары Рэна.

Горгонейон летел в воздухе, превращаясь в сгусток голубовато-черного пламени. Кроме того, это было пламя в форме большой змеи, которая достигала десяти метров в размере!

Это синевато-черное пламя вообще не выделяло тепла. Скорее, оно излучало холод.

— Кукукуку. Это пламя Аида, которое горело в белой мерзлой почве в конце царства мертвых, простирающегося на дне темной земли. Сила, имеющая отношение к мистериям Горгоны и Афины, вкуси его в полном размере!

Голубовато-черное пламя в форме большой змеи прыгнуло вперед.

Конечно, Рэн выставил вперед указательный и средний пальцы правой руки.

— Богиня мести, пришло время свершить божественное наказание. Я желаю, чтобы правосудие свершилось прямо здесь!

Его цель была только одна. Чтобы отразить это синевато-черное пламя прямо на Афину.

Прозрачный аватар Немезиды появился позади Рэна, защищая его. Он выжег магическую силу, которой обладал, до предела и влил ее в свои два пальца.

Все было для того, чтобы совершить возмездие. Однако.

— Не стоит недооценивать принцессу Олимпа, богоубийца! Я не настолько беспомощна, чтобы отстать от неопытного тебя в лобовой схватке силы и власти!

Змеевидное черное пламя и кончик пальца Рокухары Рэна столкнулись в воздухе, и обе стороны повисли на месте.

Если это был бой на мечах, то это была ситуация столкновения мечей друг с другом.

Это было потому, что две силы боролись за господство. Божественная сила, которую Афина вложила в эту атаку, была настолько мощной, что ее трудно было отразить даже силой возмездия.

А потом два пальца Рэна стали постепенно отталкиваться назад.

Каждый раз это было всего на несколько миллиметров, но он медленно проигрывал состязание. Это была поистине отчаянная ситуация!

— Как и ожидалось, Бог высшей суперлиги отличается……

Рэн тихонько заворчал, а потом громко зарычал.

— Другими словами, настало время твердо стоять на своем!

— Оо!?

Афина в изумлении уставилась на Рокухару Рэна.

Правая рука и два пальца, которые Рэн выставил вперед, были охвачены алым пламенем!

— Тайные слова огня и солнца, очищающие и изгоняющие все виды греха и нечистоты!

— Слова силы пламени!? У тебя такая сила!?

— У девушки, с которой ты обращался как со слугой, была такая сила. Я попросил ее, использовать силу Стеллы. Я сказал, чтобы она одолжила ее на некоторое время.

Это было так же, как когда он получил стрелы от Бога солнца Аполлона.

Алое пламя вырвалось из правой руки и кончиков пальцев Рэна. Пламя тут же превратилось в птицу, превратившись в огненную птицу, которая махала крыльями.

Он проглотил большую змею голубовато-черного пламени!

— Суд справедливости и слова огня силы, придите и помогите мне!

Пламя сильного холода, которое заморозило царство мертвых, было противоречивым существованием.

Змея голубовато-черного пламени……погасла внутри огненной птицы, которая полыхала малиновым пламенем.

Без промедления огненная птица полетела к Афине, окутывая пламенем очень молодую на вид Богиню войны. Ее правая половина была сожжена багровым пламенем, в то время как ее левая половина была сожжена синевато-черным пламенем сильного холода.

Могущество Горгонейона было великолепно возвращено в качестве возмездия его повелительнице Афине!

— Ооооооооо!?

Героическая великая богиня корчилась в агонии от палящего жара и интенсивного холода, осыпавшего ее.

Рэн все понял и кивнул.

— Хотя ты была осторожна в отношении щита Ахиллеса, сила Рионы ускользнула из твоего сознания, как и ожидалось. Похоже, эта девушка даже не была в твоем взоре……

— Тогда «Эгида»!

Над Афиной возник щит с козьей шкурой. Орудие Зевса, которое выпустило молнию. Однако Рэн также достал из кармана талисман-лист, который ему дала Риона, - и бросил его в небо.

— Приди, Ахиллес как подарок на память!

Талисман мгновенно превратился в круглый щит и полетел, как летающая тарелка.

Он столкнулся с прямоугольным щитом из козьей шкуры Эгида. Оба они были отправлены в полет в далекое небо.

— Ку......! Рокухара Рэн, когда-нибудь я верну тебе этот долг!

Гневно крикнула Афина, а потом еще раз.

Внешность богини, которая была в раннем подростковом возрасте, внезапно изменилась.

Она выросла примерно на пять лет и стала взрослой красавицей. Она была одета в белое одеяние, а на спине у нее были птичьи крылья. Это была Богиня, которая совсем недавно использовала свое тело как щит, чтобы прикрыть Афину.

— Ника!?

Рэн был потрясен. Интересно, подумал он, это была техника подмены?

Все тело крылатой Ники было обожжено багровым пламенем и охлаждено сине-черным пламенем……она рассыпалась на куски, как песок.

Богиня, которая была первоначально ранена, умерла вместо своей госпожи.

А потом, когда он поднял глаза к ночному небу.

Пегас посадил Афину на спину и улетел.

http://tl.rulate.ru/book/25729/744312