Готовый перевод Shiniki no Campiones / Чемпионы святилища: Глава 4: Пленник богов, Пробужденный зверь (часть 4)

Золотая священная птица Ятагарасу.

Она вернула себе свою галантную фигуру из далекой прошлой жизни. Риона взлетела в голубое небо. Вокруг нее был голубой океан. Греческий флот был в середине плавания образуя формирование.

Ей нужно было убраться отсюда как можно быстрее. Она расправила свои золотые крылья и схватила ветер.

Сразу после этого она полетела на морском бризе и начала быстро подниматься вверх.

— Проклятая чудовищная птица, сожри это!

С палубы военного корабля была выпущена стрела.

Риона сильно взмахнула крыльями Ятагарасу и послала божественный ветер телекинезом.

Стрела, летевшая с ужасающей скоростью, была великолепно отброшена ветром.

С неба ее птичьи глаза увидели стрелка.

Одиссей. Бородатый герой, который использовал черный металлический лук. Он должен был плыть на большом корабле, который Риона уничтожила и сожгла дотла своим пламенем, но подумать только, что он уже сбежал…

Из-за недостатка открытости и ума он был грозным врагом даже больше, чем Ахиллес, как и ожидалось.

— Как и следовало ожидать от греческого мудреца и стратега!

На самом деле движущей силой победы Греции был не Ахиллес, а никто иной, как Одиссей.

Когда Риона вспомнила сюжет Троянской войны и почувствовала восхищение…… * Хьюн Хьюн Хьюн Хьюн Хьюн Хьюн !*

Одиссей выпустил шесть стрел в прямом смысле этого слова.

— Я не собираюсь потакать тебя с твоим луком и стрелами, которыми ты так гордишься!

Риона великолепно расправила оба крыла.

Она заставила божественный ветер подуть еще раз, затем поймала его своими крыльями и начала быстро ускоряться. Вдобавок она изливала всю свою духовную силу ради полета. Для того чтобы сделать расстояние в 1000 Ри*, нужно мгновенно стать "нулем".

(П.П 1000 Ри=3927 км.)

* Гюн! Риона=Ятагарасу стала золотым светом.

Подобно комете, мчащейся по-черному как смоль ночному небу, подобно первому лучу зари, она мгновенно покинула зону обстрела Одиссея и греческого флота.

— Черт тебя побери, так ты знаешь о славе моего лука!

Риона отчетливо слышала раздраженный голос Одиссея.

По правде говоря, Риона пряталась из-за присутствия Одиссея. Одиссей был выдающимся лучником даже в греческой мифологии. Если бы это было с его божественным мастерством, даже величайшая священная птица Японии рисковала быть сбитой. Она не могла показать свою фигуру беспечно.

Вот так Золотой Ятагарасу мчится по голубому небу.

Она каким-то образом смогла убежать до безопасного места, но.

— Рокухара-сан! Кассандра!?

Она телепатически послала свой голос к спутникам, которых она погрузила в тело Ятагарасу, чтобы защитить их.

Однако ответа не последовало. Неужели они оба мертвы, как и ожидалось?

Она должна была быстро залечить их раны. Она была встревожена. Ятагарасу взмыл в небо, как вспышка, прямо рядом с ней появилась Богиня, которая летела с точно такой же скоростью!

Богиня с белоснежными крыльями на спине сказала это голосом, в котором слышалось смутное металлическое эхо.

— О священная птица, прилетевшая с Земли. Куда ты летишь?

— Афина!?

Взгляд крылатой богини был действительно похож на взгляд Богини войны и мудрости. На вид ей было около 18 лет.

Она думала, что любимая дочь Зевса преобразилась в новую форму, но отбросила своей мысли.

— Позвольте мне исправить ваше недоразумение. Меня зовут Ника. Та, кто служит принцессе Богине с сияющими глазами.

— Значит, ты Богиня победы и подчиненная Богини Афины.

Из клюва Ятагарасу донесся человеческий голос Рионы:

— Ты собираешься захватить меня в плен??

— Я не собираюсь этого делать. - Сказала она. Я отдам вас всех моей госпоже или верну греческой армии. Приготовьтесь.

— Никто здесь не будет следить за тем, что ты скажешь!

— Тогда, следуя смыслу моего имени, я остановлю ваше продвижение через победу.

Богиня Ника легко поспевала за полетом Ятагарасу.

Обладательница белых крыльев, очень похожих на Афину, спокойно подняла правую руку. В тот же миг, * ГОУУУУУУУУУУУН -! раздался громовой звук

Восемь молний сверкнули в лазурном небе. Они двигались к золотому Ятагарасу!

— Кух......!?

— Богиня Афина — это Богиня, которая почитается молнией от своего отца Зевса. С этим благословением я могу также очень хорошо контролировать молнии. Вы можете подчиниться перед этим обжигающим жаром клинка……что!?

— Божья рука, Гефеста и.... слава Ахиллеса, защити меня!

Восемь молний упали с неба одновременно с восемью грозами.

После прямого попадания Риона=Ятагарасу осталась совершенно невредимой. Именно потому, что она предпочла щит, который носила в виде талисмана.

Щит Ахиллеса появился прямо над летящим Ятагарасу!

Серебряный защитный барьер развернулся и отразил все восемь атак молнией. Оборонительная мощь была удивительной, как и ожидалось.

«Я также думала вернуть его Рокухаре-сану, но ... ……»

Если она это сделает, то вероятность того, что в конце концов он будет конфискован греческой армией, велика.

Однако, возможно, она должна позволить ему быть тем, кто несет его в случае крайней необходимости. Чувствуя разочарование, Риона высвободила божественную силу огня.

— О тайные слова огня и солнца, пожалуйста, очисти и изгони дьявола!

— Оо!?

Воспользовавшись открывшимся от ее удара зазором, все тело Богини Ники поглотило обжигающее пламя.

Как и ожидалось даже для крылатой Богини, легко отразить взрывное пламя, которое вызвал дух солнца и спокойно продолжать……это было то, что она не могла сделать.

Она была поглощена яростным пожаром, и ее скорость притупилась. Ее высота снижалась.

В это время священная птица из Японии вновь ожила. Она сразу же оставила позади Богиню Нику.

.

......Прошло больше десяти минут.

Тоба Риона спустилась на маленький остров и вернулась в свой человеческий облик.

Скорее всего, это был необитаемый остров. Судя по тому, что она видела с неба, здесь не было зданий, похожих на человеческий дом. Она выбрала рощу смешанных деревьев в середине острова и устремилась туда.

Под ней лежали двое-мужчина и женщина.

Рокухара Рэн, который был пропитан кровью и Троянская принцесса Кассандра…

Риона воздвигла барьеры «Четырех богов».

— На востоке Бог реки, на Западе-Бог пути, на юге Бог моря, на севере-Бог горы. Я умоляю вас, чтобы каждый из вас отвратил сто демонов и очистил бедствие. Кьюукьюуу Нью Рицу Рё!

В руке поющей Рионы появились четыре талисмана.

Каждый был синего, красного, белого и черного цвета с написанными на них заклинаниями. Талисман Сейрю, талисман Сузаку, талисман Бьякко и талисман Генбу.

Риона бросила четыре талисмана один за другим, словно бросая сюрикены.

Талисманы рассекали воздух со звуком * Шух!*.

Божественные талисманы Сэйрю, Сузаку, Бьякко и Гэнбу были помещены на Восточном, Южном, Западном и Северном краях этого маленького острова, чтобы защитить четыре стороны с помощью тайного ритуала. Если это была нынешняя Риона, чья полная мощь была освобождена, этого было достаточно, чтобы обмануть глаза кого-то на уровне подчиненного Бога.

Немного позже крылатая Богиня Ника пролетела над островом, но...

Как и планировалось, она не подавала никаких признаков того, что заметила людей внизу. Риона вздохнула с облегчением.

— Наконец-то я могу отдышаться ……

Как и ожидалось, она была великим оммедзи с мастерством, которое могло обмануть даже Бога.

Риона подтвердила, что она-Второе пришествие Абэ-но Сеймэя. Однако.

«Закон возвращения души», который он выполнил…...тайный ритуал воскрешения мертвых был единственной вещью, которую она не могла использовать. Она могла бы сделать это, если бы попыталась, но это было запретное заклинание.

Даже если она была реинкарнацией Бога, это была территория, к которой не могла стать достоянием мира людей........

— Рокухара-сан, какая жалость.

Бессознательный Рокухара Рэн…получил сильный удар мечом в живот.

Кровотечение оттуда все еще продолжалось. Возможно, она будет продолжать течь до тех пор, пока вся кровь в его теле не будет потеряна.

На его красивом лице застыло удивленное выражение. Его зрачки были расширены.

— Если бы вы намеренно не вмешивался в это, будучи дилетантом, то не кончили бы так....... Вы действительно глупый и безнадежный человек……

Голос Рионы звучал бессильно, даже когда она жаловалась.

Было также много случаев, когда он раздражал ее. Но, возможно, скорее всего, «Мастер-сама не того калибра» по имени Рокухара Рэн не был тем, кого она ненавидела всеми силами.

Риона стряхнула с себя сентиментальность и легкую неловкость, прежде чем присесть на корточки.

Это было сделано для того, чтобы проверить состояние «Другого человека», кроме Рокухары Рэна.

— Куда ударили принцессу Кассандру?

Она не могла найти ни единой царапины на белой и нежной коже прекрасной принцессы.

У нее была неприглядная внешность, прикрытая только юбкой, так что Риона смогла убедиться в этом с первого взгляда.

Будь то ее красиво очерченные груди, несмотря на их сладострастие, или ее сияющая спина с белизной, как будто по ней текло молоко, или ее стройные вытянутые ноги, на них не было вообще никаких ран.

— Она не дышит……

Риона прикоснулась к вишневым губам Кассандры и ее сонной артерии, чтобы убедиться.

Кассандра не дышала. Ее пульс тоже остановился. Тем не менее, тело и красота невинной принцессы были несомненно живыми, даже Риона, которая была того же пола, чувствовала, что она наслаждается этим видом......

Может ли это быть? Рука Рионы потянулась к груди Кассандры.

— Ха!

Она выдохнула не из-за чего-то вроде вожделения к женскому телу. Она применила к своей магии «Заклинание жизни» и вдохнула жизненную силу в сердце принцессы. Сразу после этого.

— Кехо. Кехо. Риона сама?

Кассандра закашлялась и пришла в себя. Она была в состоянии явной смерти. Но она только выглядела мертвой.

— Ваше Высочество. Может быть, вы заставил себя «Выглядеть мертвой»? Вы использовали какую-то магию, чтобы обмануть глаза других людей?

— О-о чем вы говорите? ….Ах точно!

Кассандра приподняла свою верхнюю часть тела, которая все еще была полностью обнажена, и закричала.

— А как же Рэн-сама?? Я, конечно, видела это. Будущее, где Рэн-сама будет порезан этим героем……аах!

Кассандра прижалась к мужчине, который лежал на земле, весь в крови.

Слезы потекли из ее глаз, когда она выдавила из себя отчаянный голос.

—Я-я все ясно видела это. Так много крови вытекает……

— Что вы только что сказали?

Риона оттащила озадаченную принцессу.

Риона снова посмотрела на труп Рокухары Рэна. Она отметила истинную причину своего «Дискомфорта» из слов Кассандры только что.

После смерти кровотечение должно прекратиться, когда тело проходит через остановку сердца. Но Рокухара-сан все еще истекает кровью. Хотя прошло уже довольно много времени с тех пор, как его зарезали на корабле.

Не должно быть ничего странного в том, что причиной его смерти было сильное кровотечение. Так и должно быть.

Риона опустилась на колени и посмотрела на лежащего.

Его зрачки открыты, а на лице застыло шокированное выражение. Она взяла своего мастера-саму за запястье и приложила большой палец к артерии, чтобы проверить пульс. Она сосредоточилась на своих пальцах.

* Т............ук. Т............ук.*

Она чувствовала это. Очень маленький пульс, который, казалось, мог оборваться в любой момент.

— Он жив? Как же так!?

Сказала Риона в замешательстве, прежде чем почувствовала радость.

Его солнечное сплетение, которое было жизненно важным местом, было проткнуто насквозь. Его кровотечение тоже было слишком сильным. Ему даже не оказали первую медицинскую помощь.

Все факты настаивали на том, что его выживание невозможно.

И все же ...  Рокухара Рэн все еще был жив, каким-то образом, всего в шаге от двери со смерти.

Риона поспешно положила правую руку ему на грудь, прямо над сердцем.

— Хах!

Она снова использовала заклинание жизни. Однако тело Рукухары Рэна даже не дернулось.

Обычно, если бы такое количество жизненной энергии было послано интенсивно, как сейчас, тело бы сильно подпрыгнуло точно так же, как при использовании дифибрилятора.

Почему заклинание не сработало? Риона стряхнула с себя сомнения и попыталась применить следующий метод.

— Тогда, как насчет этого.

В руке Рионы внезапно появился талисман, который она держала про запас.

На талисмане она написала два символа «Императорский указ», а затем нарисовала три точки и узоры, похожие на рябь. Это был рисунок, изображавший три звезды, которые защищали пурпурные запретные сады, группу галактик в северном небе, связанных с императором, также известную как Полярная звезда, а затем астеризм Большой Медведицы.

Она написала это чернилами и кистью...

Риона распевала всевозможные заклинания счастья и процветания.

Рост благосостояния, стирание бедствий, продление долгой жизни и счастья, процветание для потомства, обильный урожай, счастливый брак, уничтожение призраков и т. д.

Она положила этот талисман на грудь Рокухары Рэна и произнесла заклинание.

— На небесах-возвышенный Бог, на земле-дух, который является возвышенным Богом талисмана Чинтаку. Даруй чудо тайны моему обаянию и, пожалуйста, сотри все бедствия без исключения!

Она применила божественное заклинание «Молитва о выздоровлении», как самый известный Оммедзи в Японии.

Однако в этот момент Риона ясно это почувствовала. Секрет великого оммедзи, который был сравним с Абэ-но-Сэймэем, был……отклонен телом любителя, который был на 98% мертв!

— Мое заклинание не действует? Что все это значит??

— Ри-Риона-сама…

А потом Кассандра пробормотала что-то невнятно.

Прекрасные глаза трагического пророка были наполнены золотым сиянием. Это был свет магической силы. Риона чувствовала, что она использует мистическую технику. Девушка только что получила еще одно предсказание.

 — Я, поняла! Рэн-сама не может быть спасен таким способом. Пожалуйста, предоставьте это мне!

http://tl.rulate.ru/book/25729/737536