Готовый перевод The Numbers That Brought Our Fates Together / Цифры, которые свели наши судьбы вместе: 27 Ты можешь закрыть глаза?

Тихая и солнечная погода радовала своим теплом. В тени зеленых деревьев в глубине парка медленно шли два человека. Можно подумать, что они были на свидании, но на их лицах сразу бросилось в глаза, что причиной их разговора было что-то грустное.

"И как все прошло? Я даже представить себе не могу, что чувствует Елена". Рик посмотрел на белок, играющих под ближайшим деревом, но даже эта сладкая сцена не вызвала в нем чувства радости.

Кори грустно вздохнул: "Похороны мистера Ричардса прошли довольно гладко, если можно так выразиться, по поводу похорон". Я не ожидал, что придет столько людей. Оказалось, что профессор был, на самом деле, выдающимся специалистом. Жаль, что такой профессионал оставил нас на пике своей карьеры".

"Хм, ситуация действительно чрезвычайно неприятная," Рик обнял Кори и подтянул ее к себе.

"Знаешь, Рик, я больше волнуюсь за Елену. Учитывая ее особенность, ей было труднее всего. И это воспоминание всегда будет преследовать ее".

"Что ты имеешь в виду?"

Кори на некоторое время замолчал, а затем продолжил тихим голосом: "Дело в том, что... ну, это не совсем большой секрет, но Елена не любит им делиться, так что эта информация не так широко известна". У нее есть что-то вроде фотографической памяти. Как только она что-то видит или читает, она мгновенно вспоминает это в мельчайших деталях".

"Серьезно? Всё?" Рик был поражен такой потрясающей способностью.

"Я также была очень удивлена, когда впервые услышала об этом. Но представь, что это на самом деле. Учитывая, что она видела момент убийства собственными глазами, эта сцена была запечатлена в ее памяти навсегда. Хотя, честно говоря, я не знал, как долго она хранит информацию в своей памяти". Кори выглядела очень обеспокоенной, потому что это была ее лучшая подруга.

"Теперь, когда вы рассказали мне все в ярких подробностях, я понимаю, что вы имеете в виду. В данном случае, эта способность сильно осложняет ее жизнь. Но, знаешь что? Вот что я думаю. Хотя я давно не знаю Елену, я могу быть уверен в одном - она сильный и умный человек. Поэтому, не волнуйся о ней, она справится со всем. Более того, у нее есть серьезная поддержка моей лучшей подруги". Рик подмигнул Кори и хитро улыбнулся.

"Что?" Лицо девушки светилось от восторга. "Знаешь что, я прав? Ну, признайся сейчас же!" Она начала щекотать Рика, что заставило его громко посмеяться.

"Ахаха, ладно, ладно. Я сдаюсь! Я все тебе расскажу!" Молодой человек оглянулся вокруг, проверяя, что никто не слушает. Потом он помахал Кори указательным пальцем, махнул ей рукой, чтобы она подошла ближе. Мужчина наклонился к ее уху и прошептал: "Дело в том, что Елена и Давид... попросите у самой Елены остальное". После того, как он сказал, что поцеловал девушку в щеку.

"Рик!" Кори раздражал его хитрый обман, но ее еще больше смущал его неожиданный жест нежности.

Парень ворвался в очаровательную улыбку, и сердце девушки стало биться еще сильнее.

Рик заметил красивую скамейку, окруженную кустами алых роз поблизости. "О, это место будет просто идеальным!" - подумал молодой человек. Он привёл девушку к скамейке и попросил её сесть.

"Кори, пожалуйста, закрой глаза и дай мне руку".

Девушка послушно закрыла глаза и почувствовала, что еще несколько секунд и ее сердце непременно выпрыгнет из груди и начнет танцевать сальсу... или румбу... неважно, потому что это невозможно будет остановить.

Рик нежно коснулся пальцев девушки, и она почувствовала, как волна экстаза пробегает по ее руке и окутывает ее тело. Кори остановил ее дыхание, и все ее тактильные рецепторы сфокусировались в одном месте, отключив все остальные органы чувств. Она хотела только одного - почувствовать прикосновение рук.

Человек, в то же время, коснулся ее ладони и поднялся в сторону запястья. Кори почувствовала, как что-то легкое коснулось ее кожи и осталось на ней.

"Вот так". Ты можешь открыть глаза".

Девушка открыла глаза и увидела на запястье изысканный золотой браслет, воздушные нити которого переплетались с яркими бриллиантами, сияющими в лучах солнца. Он был настолько прекрасен, что Кори, завороженная его внешним видом, забыла, где она находится.

"Боже мой, Рик! Это просто потрясающе!" Кори посмотрела с браслета на молодого человека и только что заметила, что он стоит со согнутыми коленями. Она прикрыла рот рукой, не имея возможности ничего сказать дальше.

Ее номер 1 в списке потенциальных мужей, но, честно говоря, он уже был номером 1 во всех ее списках, стоял перед ней в положении верного рыцаря, готового что-то ей сказать. Девушка замерла в ожидании его дальнейших действий.

Рик взял ее за руку, нежно коснулся губами ее тонких пальцев и пристально посмотрел на девушку. Кори мгновенно застрял в горле, и кровь прилила к ее лицу в яростном темпе. Боже, он не только в этой позе. Поэтому он решил, наконец, прикончить меня своими вялыми глазами. Немного больше, и я, наконец, сошла с ума. Этот человек слишком велик!

В то время как мысли девушки лихорадочно бросались в голову, Рик кашлянул слегка, заметив, что ее разум, очевидно, ушел в царство безграничных мечтаний, что заставило Кори трепетать и сразу же вернуться в реальность. Молодой человек улыбнулся и продолжил свою речь.

"Дорогая мисс Уильямс, с первой секунды, как я увидел вас, я не могу думать ни о чем другом, кроме вас. У меня эти чувства впервые в жизни, и я понимаю, что случайные даты меня больше не устраивают. Поэтому я, Рик Стайн, прошу твоего разрешения стать моей девушкой, моя дорогая. Согласна ли ты пойти со мной на свидание?"

В глазах Кори появились слезы. Она предположила, что этот человек явно был к ней неравнодушен. Но она даже не могла представить, что он признался ей в таких чувствах. Это было так красиво и сказочно, это было еще более ошеломляюще, чем она думала. И в тот момент, когда она впервые увидела его на дне рождения Джейсона, даже тогда ее сердце приняло окончательное решение.

"Боже, Рик, конечно, я согласен!" Кори ворвался в слезы счастья и бросился в объятия молодого человека.

Рик плотно прижал ее к нему и закрыл ее губы нежным и длинным поцелуем.

http://tl.rulate.ru/book/25707/838227