Готовый перевод The Numbers That Brought Our Fates Together / Цифры, которые свели наши судьбы вместе: 117 Мистическая организация.

Президент Ли потер глаза и растянулся на стуле. Да, время отнимает много времени, и работать всю ночь стало заметно утомительнее. Он посмотрел на часы; стрелки показывали ровно пять часов утра. Чен поднялся из своего кресла и проверил карман пиджака.

Черт, это была правда. Он забыл телефон дома. Мужчина посмотрел на огромную кучу бумаг, лежавшую на его столе. Возникла дилемма для президента - идти или не идти домой. Учитывая, что до начала рабочего дня оставалось еще три часа, а поездка туда и обратно займет у него не менее часа, он решил остаться в офисе и вздремнуть в комнате отдыха. Как только его помощник придет на работу, он попросит его пойти и взять трубку.

С этими мыслями человек ложился на диван и засыпал. Через некоторое время он почувствовал, как кто-то нежно трясет его за плечо,

"Президент Ли, простите, что прерываю ваш отдых, но это срочно", помощник неохотно разбудил Чена. Он знал, что господин Ли работает всю ночь и пытался решить все свои утренние дела без его присутствия, но новости, которые только что пришли, потребовали неотложного внимания президента.

"Который час?"

"Десять утра, сэр", - ответил помощник.

"Десять утра? Почему вы не разбудили меня раньше?" Чен был возмущен.

"Сэр, при всем уважении к вашей пунктуальности в работе, я считал, что вам нужен дополнительный отдых и не беспокоил вас. Утром не было никаких срочных дел, пока мы не получили это", - объяснил помощник президента и передал ему бумагу.

Чен взял документ и замер в шоке от увиденного: "Это что, шутка?".

"Нет, сэр. Официальное подтверждение было размещено на сайте Бернской группы", - ответил помощник.

"Вы связались с Риком?"

"Его рабочий телефон не отвечает, и только у вас есть его личный номер, сэр."

"Черт, сделайте еще хуже!" Чен Ли схватил его за голову и сильно вздохнул. Если новость о том, что Рик Штайн был снят с должности генерального директора Berne Group, все же может быть воспринята каким-то образом, то события, последовавшие за этим, вышли за рамки бизнес-реальности.

Менее чем за день акции Berne Group упали ниже возможного предела, и другая неизвестная организация поглотила компанию.

"Какова текущая ситуация на рынке?" Президент Ли спросил своего помощника.

"Весь рынок шокирован тем, что произошло. Дочерние предприятия Berne Group также подешевели, и та же самая фирма приобрела их значительный пул акций. Но это еще не все, сэр. Эта же фирма взяла под контроль самый крупный пакет акций Greenline Inc.", - сообщил он.

"Гринлайн Инк."? Что, черт возьми, происходит?!"

Президент Ли начал ходить туда-сюда, пытаясь проанализировать эту информацию. Если Berne Group и Greenline Inc. попали под власть этой неизвестной фирмы, то вполне вероятно, что следующей целью будет...

"А как же наши акции?"

"Это самое странное, сэр, - вытащил помощник из отчета о продажах и передал его Чену, - Эта компания выкупила часть наших акций прошлой осенью, когда была вся эта шумиха в СМИ. Но они больше не пытались увеличить свое влияние, хотя такая возможность была".

"И что, вы до сих пор не выяснили, кто стоит за всем этим?!"

"Именно поэтому я и побеспокоил вас, сэр. Десять минут назад мы получили по почте сообщение от этой компании, в котором сообщалось, что в ближайшее время с нами свяжется их представитель. И название компании немного...", - беспокоился помощник, не зная, как лучше преподнести эту информацию.

"Ну и что?" Чен заметил замешательство своего подчиненного.

"Ленали Энтерпрайз", сэр.

"Не могли бы вы повторить это еще раз?"

"Ленали Энтерпрайз", сэр. Человек повторил и посмотрел на президента в ужасе.

Чен потер ухо, как будто проверяя слух, и бросил обескураживающий взгляд на помощника: "Мне кажется, только так, или я могу слышать имя моей дочери от имени этой компании, а?".

"Нет, сэр, вам не кажется, мы тоже так думали", - подтвердил помощник. Весь секретариат был потрясен, когда прочитал название этой мистической компании, которая за несколько дней смогла перевернуть с ног на голову весь рынок.

"Что, черт возьми, вообще происходит?! Кто-нибудь может мне это объяснить?!" Президент Ли взорвался в полном негодовании. "Хорошо, пошлите кого-нибудь ко мне домой за моим телефоном!"

Ему нужно было связаться со своей дочерью и Риком как можно скорее. Он много с чем столкнулся за долгие годы работы, но это не вписывалось в его голову. Было очевидно, что происходит что-то глобальное, и его дочь, очевидно, была вовлечена во все это.

Как только ему доставили телефон, он сразу же позвонил Елене, но ее телефон оказался вне досягаемости. Он набрал номер Рика, но также был недоступен.

"Похоже, они все в сговоре! В такой момент -", и тогда Президент заметил входящее сообщение.

Оно пришло рано утром, и отправителем была не кто иной, как его дочь. Чен открыл сообщение и прочитал,

Пап, я в аэропорту Хитроу. Через полчаса я полечу в Америку. Как только мы приземлимся, я позвоню тебе. Люблю тебя! Елена.]

Он посмотрел на время и понял, почему ее телефон недоступен. Очевидно, что сейчас она была в воздухе. Учитывая разницу во времени, вечером она будет дома.

Мужчина откинулся назад в своем широком кожаном кресле и вздохнул,

"Будет хорошо, если Елена сможет пролить свет на всю эту ситуацию". Иначе я определенно стану серым раньше времени".

http://tl.rulate.ru/book/25707/1011801