Готовый перевод The Numbers That Brought Our Fates Together / Цифры, которые свели наши судьбы вместе: 113 Долгожданный момент.

Елена лениво растянулась на кровати, как будто только что проснулась от долгого и глубокого сна. Девушка потирала глаза и уставилась в потолок.

"Где я?" Она оглянулась вокруг, но комната была ей незнакома. Легкий аромат букета полевых цветов, стоящего на столе рядом с кроватью, привлек ее внимание. Клэри села на кровать, взяла цветы и погладила ладонью их нежные лепестки. Их слабый запах давал ощущение покоя и радости.

Елена встала с кровати и подошла к открытому окну. Теплый ветерок коснулся ее кожи и стал играть с прядями ее волос, поднимая одну за другой. Беззаботное подёргивание птиц за окном заставило её выйти на улицу как можно скорее.

Девушка вышла из комнаты и спустилась вниз. Интерьер первого этажа напоминал традиционный загородный дом. Деревянная мебель, светлые стены и широкие окна. Тихий и однообразный щелчок секундной стрелки на больших часах над камином. Просто идеальная атмосфера для отдыха или чтения книг. Но в доме больше никого не было.

Елена вышла на улицу и увидела маленькую речку у подножия холма, на котором находился дом. Солнечные лучи играли на поверхности ее воды ярким светом, поэтому девушке невольно пришлось прищуриться. Она посмотрела в сторону и замерла.

В нескольких метрах от нее на зеленой траве сидел молодой человек и смотрел в голубое небо. Белые облака медленно парили над его головой, пока он был в глубине своих мыслей. Черные пряди его волос качались на ветру, создавая заманчивые блики, каждый раз, когда на них попадало солнце.

Елена прикрывала рот руками, боясь издавать звук. Ее сердце билось, как сумасшедшее. Она даже не осмеливалась вдыхать, чтобы случайно не нарушить его одиночество. Девушка стояла и смотрела ему в спину, словно завороженная. Само тело манило ее вперед, и Елена осторожно шла к Давиду.

Молодой человек, словно почувствовав ее присутствие, обернулся и посмотрел на девушку. Она стояла в нескольких шагах от него и улыбалась, освещенная утренним солнцем, как ангел, только что спустившийся с небес.

"Хорошее утро", - тихо сказала Елена, смущенная его взглядом.

Давид встал и протянул руку, чтобы дотронуться до ладони девушки. Как будто он хотел убедиться, что она настоящая, а не мираж. Как только он почувствовал тепло ее пальцев на ладони, глаза юноши озарились радостью. В мгновение ока он схватил Елену за руку и потянул ее к себе.

Девушка, не ожидая такого действия, сразу же прыгнула в его тугие объятия. Дэвид нажал на Елену к себе, как будто он хотел быть полностью убежден в реальности ее присутствия. Он сжал ее так сильно, что она не могла даже вздохнуть.

"Ахаха, Давид, ты раздавишь меня сейчас", девушка засмеялась и почувствовала, что он ослабил свою хватку, но продолжал тянуть ее к нему.

"Ты даже не представляешь, как я скучал по тебе все эти годы", - сказал он после короткой паузы. Сердце Елены тонуло в его словах. Она похоронила свое лицо в его груди и крепко обняла его в ответ.

"Прости меня. Пожалуйста, прости меня за то, что я ничего не помню. И простите за наш последний разговор, мне тоже очень стыдно".

"Глупый, почему ты извиняешься?" Дэвид погладил её волосы, поднял голову и посмотрел девушке в глаза: "Я должен извиниться и предупредить тебя, что теперь ты не можешь от меня убежать". Так что будьте готовы к последствиям, миссис Андерсон." Хитрая улыбка скользила по лицу молодого человека, и его последние слова вызвали мгновенный румянец на щеках Елены.

"На самом деле, я все еще мисс Ли", - ответила она, смутившись, хотя ее замечание больше не имело никакого смысла и было скорее попыткой поддразнить Дэвида. Но она не приняла во внимание тот факт, что его опыт флирта был на неограниченном количестве уровней выше.

Молодой человек улыбнулся, и в его глазах зажглись игривые искры: "Это вопрос времени, моя дорогая". Так как ты теперь все обо мне знаешь, то у меня нет никакого смысла сдерживать себя, верно?"

"С каких пор ты стала такой хитрой лисой?!" Елена посмотрела на мужчину рядом с ней. На первый взгляд, все в нем казалось знакомым, но, с другой стороны, не осталось и следа от того Даниила, которого она впервые узнала давным-давно. Очевидно, ее любимый девятнадцатилетний мальчик остался в прошлом навсегда. Но и тогда, и сейчас она не могла оторвать от него глаз. Как будто вся его природа мгновенно очаровала ее раз и навсегда.

"Хм, скажем, это нашло свое отражение в годах обучения, чтобы очаровать одну конкретную девушку на первый взгляд". Думаете, я хорошо справился со своей задачей?" - хитро спросил молодой человек.

"Более того," Елена улыбнулась в ответ и замерзла, упав в глубины своих темных глаз. Она вспомнила о своих чувствах на их первой встрече. Его взгляд был похож на массивную черную дыру своей личной вселенной, к которой, как свет, она стремилась, чтобы раствориться до конца и без следа.

Дэвид наклонился над девушкой. Она закрыла глаза и слегка открыла рот, чувствуя его горячее дыхание рядом с губами. Сердце Елены мгновенно ускорило ее ритм. И в этот момент,

"Пффф", воздух прошел через ее лицо вместо ожидаемого поцелуя.

"Ха??" девушка в недоумении открыла глаза. Чувство раздражения было ясно видно на ее лице. Это было так неожиданно для Елены, что она была сбита с толку и не знала, что сказать. Она открыла и закрыла рот, не имея возможности произнести ни звука. Что же это было?

"Ахаха", - громко засмеялся Давид, довольный ее реакцией. Он поднял руку, и Елена почувствовала легкий щелчок на лбу.

"Эй, зачем это?"

"Моя маленькая месть", - усмехнулся Давид и ласкал ее лоб пальцем, - "Теперь ты можешь представить, что я чувствовал все это время."

"Но я не делал этого на..." Елена протестовала и была немедленно прервана.

Губы Дэвида закрыли ей рот, и он начал пылко целовать девушку. Елене понадобилось несколько секунд, чтобы понять, что случилось, и приспособиться к движениям его губ. Страстный и жадный поцелуй постепенно становился медленнее и нежнее, как будто каждая секунда была бесценной.

Елена вспомнила те ощущения, которые она испытывала уже давно, в ту зимнюю ночь под падающим снегом, а сама слеза скатилась вниз. Давид почувствовал, как что-то мокрое коснулось кончиков пальцев, лежащих на щеке девушки. Он открыл глаза и увидел маленькую слезу, блестящую на солнце.

Оторвав от губ девушки, он прикоснулся к этой капле воды, а затем стал мягко целовать ее глаза, щеки, лоб, пока не вернулся к ее губам. В этот момент он был готов поцеловать каждый сантиметр ее тела, чтобы наконец-то убедиться в реальности происходящего. Он ждал этого момента слишком долго.

Этот поцелуй продолжался до тех пор, пока они не перестали дышать. Казалось, что даже птицы перестали дергаться, чтобы не нарушить их уединение.

Мужчина с довольным видом посмотрел на бездыханную девушку, притянул ее к себе и поднялся с земли с Еленой на руках.

"Дэвид! Я могу пойти один", - рефлекторно сжимала она его шею.

"Тише, держись крепче, - ответил молодой человек и поцеловал ее в лоб: - Ты проспал больше дня. У тебя будет время прогуляться. Теперь тебе нужно хорошо позавтракать, чтобы набраться сил".

Елена кивнула головой и зарыла лицо ему в плечо. Дэвид привел девушку в дом и положил ее на диван. Потом он быстро приготовил завтрак, одновременно рассказав о Кори и обо всей ситуации, после чего сел с тарелкой рядом с девушкой.

"Обычный, скажи "а-а-а", он взял ложку каши и принес ее в рот девушке.

"Ты серьезно?" Елена с удивлением посмотрела на молодого человека: "Хаха, Дэвид, я чувствую себя героиней какой-то мыльной оперы". Может, этого достаточно, чтобы смутить меня?"

Мужчина игриво поднял бровь: "Любовь моя, поверь мне, я еще даже не начал тебя смущать", он наклонился к ее уху и прошептал: "Хочешь, чтобы я посвятил тебя в наши планы на вечер?".

Щеки Елены расклеились: "Так, дай мне тарелку. Я сам съем". Девушка взяла тарелку из рук Давида и с нетерпением начала есть кашу, которую он приготовил. К ее большому удивлению, каша была восхитительна, учитывая, что она явно не любила такие блюда.

"Кстати, почему ты тогда сказал мне, что тебя зовут не Дэвид? Что ты имеешь в виду?" Елена спросила, вспоминая их последний разговор.

"Ааа, то есть..." Дэвид приподнял чашку чая к губам и сделал несколько глотков, "Когда мне было три года, родители поменяли имя на имя моего брата. Моего старшего брата изначально звали Дэвид, но так как это было давно, и мы к этому привыкли, то нет смысла менять наши имена обратно". Кроме того, будет слишком много суеты, учитывая нашу известность".

"Понятно", - ответила девушка и посмотрела на пустую тарелку. Дэвид заметил направление ее взгляда, взял тарелку из рук и наклонился ближе к Елене: "Что такое? Не хочешь ли ты позвонить мне по-другому?"

"А? Нет, все в порядке" Елена отвернулась от своего смущения.

Дэвид улыбнулся, подошел ближе и толкнул девушку на диван. "Что еще тебе во мне нравится?" Он пробормотал, как маленький котенок, требующий внимания хозяина.

"Ну, если с точки зрения внешности, мне все нравится. Твои черные волосы," Елена подняла руку и погладила его голову. Дэвид закрыл глаза и начал наслаждаться ее легким прикосновением.

"Что еще?" спросил он.

"Твои глаза, как Марианская впадина, затягивают меня в их глубины каждый раз, когда я смотрю в них."

Глаза Давида расширились врасплох, игривая улыбка скользила по его лицу. "О, моя королева знает, как соблазнить, - наклонился он и поцеловал ее в щеку, - "Что еще?"

"Ха, обычно девушки начинают такие разговоры. Не такие, как ты."

Молодой человек сузил глаза, но не ответил. Он не мог признаться ей, что впервые в жизни испугался, когда понял, что она его не помнит. Дэвид надеялся, что никогда не испытает этого чувства, когда рядом находится любимый человек, и ты даже не можешь прикасаться к ней так, как захочешь.

"Твои губы, которые заставляют мое тело гореть от каждого прикосновения", добавила девушка шепотом и посмотрела на мужчину с однозначным взглядом.

"О, Елена, ты играешь с огнем", подумал Дэвид и начал целовать ее шею с нежностью.

Девушка закрыла глаза и бросила руки ему на плечи. Елена согнула спину, и руки Дэвида скользнули под блузкой. Клэри почувствовала его горячие ладони на коже, и каждый нерв в ее теле напрягся от предвкушения.

"Елена..."

"Ммм?"

"Я люблю тебя".

Елена замерла, ее руки поднялись вверх от плеч мужчины. Она обрубила ему лицо ладонями и ответила ему полным обожания взглядом: "И я люблю тебя". Я очень тебя люблю", - подняла голову Елена и мягко поцеловала его в губы.

Сердце Давида дико колотилось, и все его тело подошло к тону. Он с нетерпением ответил на ее поцелуй, как будто он, наконец, нашел долгожданное хорошо после долгого блуждания по пустыне.

Она, наконец, была в его объятиях, и он больше не мог сдерживать себя в своих желаниях.

Тук-тук.

Дэвид остановился и посмотрел на входную дверь. Лицо молодого человека мгновенно потемнело.

"Кто там?" спросил он, не скрывая своего раздражения.

"Мистер Андерсон, это Гордон. Твоя мать приготовила ужин и ждет твоего возвращения", - ответил мужчина за дверью.

Дэвид безнадежно вздохнул: "Неужели так трудно было подождать до завтра?

"Я понял. Подожди в машине. Мы уезжаем через полчаса, - повелел Давид водителю и повернул к Елене, - Извините, нам нужно ехать ко мне домой. Я надеялся, что они дадут нам время хотя бы до завтра, но зная мою маму, она приедет сюда, если мы не приедем".

"В твой дом? К твоим родителям?" Елена была смущена неожиданными изменениями в ходе событий.

"Дэниел должен просто вернуться из Германии и забрать твои вещи. Более того, и телефон, и интернет здесь плохо работают. Ты должна связаться со своим отцом, чтобы он не волновался. Иначе мне будет еще труднее получить его разрешение позже".

"И ничего, что я пойду с тобой? Я вроде как не член твоей семьи", - чувствовала себя Елена в сомнениях. Значит, сразу познакомиться с родителями? У нее даже не было времени морально подготовиться к этому, не говоря уже о том, чтобы привести свою внешность в порядок.

"Глупышка, о чём ты говоришь? Что значит, не семья?! Они знают о тебе очень давно", - успокоил ее Дэвид.

"Как долго?" Елена почему-то была сбита с толку этой деталью в своем ответе.

"Ну, около 25 лет, я думаю", Дэвид засмеялся вслух, когда увидел шокированные глаза девушки. "Поверь мне, как только мы приедем, ты сразу поймешь, о чем я говорю."

"25 лет? Ты серьезно? Знаешь, меня еще даже не было в этом мире! Елена подумала, но решила оставить этот комментарий при себе.

http://tl.rulate.ru/book/25707/1009933