Готовый перевод Top Strong Cultivator as a Teacher / Лучший из сильнейших культиваторов, ставший учителем: Глава 3

Глава 3.

Воздушно-спасательная операция.

Спустя два часа Ксян Ян уже сидел в первом классе самолета, летевшем в Тяньхай. С довольной улыбкой на лице он пробормотал: «Хотя Тяньхай еще скрыт от моих глаз, я все же могу напасть и защищаться. Если бы моя семья отправила кого-то, я бы заранее узнал об этом и смог бы заранее подготовить ответ».

«Привет».

Именно тогда послышался чистый и мелодичный голос, рядом с Ксян Яном стояла прекрасная молодая женщина, которая держала в руке чемоданчик, она вежливо улыбнулась: «Кажется, это мое место».

«Хмм??»

Ксян Ян был поражен, он четко увидел номер места, прежде чем сел, может она сказала это человеку рядом с ним?

Место Ксян Яна было с другой стороны, и рядом с ним, у окна, сидел какой-то старик. Остальные были очень пожилыми и расслабленными, словно было невозможно, чтоб он сел не туда, куда надо.

«Красавица, посмотри на мой билет».

Чтобы доказать свою невиновность, Ксян Ян даже показал свой билет молодой девушке.

«Я говорю не о Вас, а о нем».

Сунь Цинхуа посмотрела на старика, спокойно сидящего на месте, и сказала: «Здравствуйте, это место 3F, и оно мое. Пожалуйста, убедитесь, сидите ли Вы не на своем месте».

Ксян Яну тоже было любопытно, но, глядя на старика, казалось, что у него есть какой-то план в голове, не слишком надежный, и молодая дама продолжала держать свой билет на самолет. Было даже более невозможным то, что она села бы не на свое место. Так кто же на самом деле, сидел не на своем месте?

Однако, как только он собирался подтвердить что-то, спокойный старик рядом с ним свирепо уставился на него.

«Я страдаю воздушной болезнью, зачем ты там стоишь? Самолет настолько большой, что ты можешь сесть куда угодно. Почему тебе нужно сесть именно сюда?»

«Видя, что ты, маленькая девочка, все еще выглядишь миленькой, разве ты все еще не знаешь, что нужно уважать старших и любить младших? Чего такого хорошего в этом месте? Почему ты не можешь позволить мне сидеть здесь?»

«Сегодня я буду сидеть здесь. И не имеет значения, кто придет, даже если это будет Император».

«…»

Старик рядом с Ксян Яном бранил ее некоторое время, а затем гордо откинулся на спинку сидения. Он даже скрестил свои ноги, будто выиграл войну.

Ксян Ян был в шоке от происходящего. Он так много раз путешествовал на самолете, но вот в первый раз он встретил такого деспотичного и неразумного человека.

Сунь Цинхуа, которая держала в одной руке чемодан, а в другой – билет на самолет, тоже посмотрела на него с широко раскрытыми глазами.

Она еще глубже поняла всю ситуацию. Он занял ее место, да еще и вел себя очень высокомерно. Он даже не знал, кто ее тетя.

«Старик, тебе нравится это место. И если бы ты сказала мне об этом, я бы не отказалась уступить тебе его, однако ты не только занял мое место, но ты еще и очень груб со мной. За кого ты меня вообще принимаешь?»

«Ты маленькая девочка, и выглядишь ты неплохо, но ты вовсе не вежливая. Ни капли. Ты просто кто-то, кто не знает, что нужно уважать пожилых людей и любить младших. Ну, давай, прогони меня отсюда, если ты, конечно, способна на это. Не думаю, что ты осмелишься тронуть меня. Хаха, не говоря уже и о тебе, никто на этом самолете не сможет прогнать меня с этого места».

Старик скрестил свои ноги и посмотрел искоса на прекрасную молодую девушку, Сунь Цинхуа. Когда он увидел, что Ксян Ян смотрит на него с таким удивлением, будто смотрит на странного зверька, он сразу же разозлился, указывая пальцем на Ксян Яна. «На что ты смотришь?»

«Молодые люди в наше время выглядят вполне прилично, но они не развивают свои высокие моральные качества. Они даже не знают, что нужно уважать старика».

«…»

Это относилось и к Ксян Яну. Ругаясь некоторое время, старик начал болтать своими ногами.

Ксян Ян был в ярости. Он видел огромное количество неприличных людей, но это был первый раз, когда он встретил настолько неприличного человека. Изначально он хотел дождаться, когда придет стюардесса, чтобы решить этот вопрос, но теперь, когда этот старик взял на себя инициативу впутать его в это дело, он также будет иметь дело и с ним.

Эта ситуация привлекла внимание остальных пассажиров первого класса и также внимание самого экипажа. «Прошу прощения, у вас возникла какая-то путаница насчет мест?»

«Это мое место».

Сунь Цинхуа, стоявшая рядом с ним, тут же передала билет стюардессе. Все внимательно проверив, она пристально взглянула на старика, который удобно устроился, улыбнулась и сказала: «Сэр, не могли бы Вы показать мне свой билет?»

«На что ты смотришь? Разве ты не смотришь на меня лишь из-за того, что я стар и слаб? Ты же не хочешь, чтоб я сидел здесь, да? Даже не думайте, ребятки, что я не понимаю, о чем вы думаете. Вы даже не знаете самых основ морали. Можешь и не упоминать о том, что ты стюардесса, ведь даже капитан самолета не сможет выгнать меня отсюда».

Старик встал и указал на стюардессу. Он вел себя слишком высокомерно.

В то же самое время он указал на Сунь Цинхуа, которая продолжала держать свой чемодан: «Ты ничего не понимаешь в столь молодом возрасте, почему ты борешься за место?»

«Я борюсь за место? ЧТО?»

Прекрасная молодая девушка, Сунь Цинхуа, уже тряслась от злости. В первый раз она увидела столь неприличного человека.

Пришли две или три стюардессы и спокойно и не очень громко пытались убедить старика: «Старик, это место из пассажирского билета. Так что Ваше место не здесь….»

«Мне плевать. Я пришел сюда первый. Это мое место. Теперь, когда я сижу здесь, что вы мне сможете сделать?»

«Если вам хватит смелости, то давайте, избейте меня прямо до смерти. Даже если я умру, я умру на этом месте».

«Ну, а что вы смотрите? Проваливайте отсюда. Не стойте рядом со мной. Я раздражаюсь, когда вижу вас».

Только стюардесса начала говорить, старик сразу же сел на это же место и начал ворчать, закрыв глаза.

«Это так меня бесит».

Милая девушка была настолько зла, что все ее тело тряслось. Она никогда раньше не встречала таких людей. Она явно оправдывала его действия, но он вел себя абсолютно неразумно. Это действительно сильно выводило из себя.

Посмотрев на прекрасную девушку рядом с собой, чье лицо просто позеленело от злости, Ксян Ян утешил ее: «Не злись, да еще и на человека с таким дурным характером. Я помогу тебе вернуть свое место».

«Оу, он действительно собирается сунуть свой нос в это. Герой, спасающий красавицу, не так ли?» - усмехнулся старик над Ксян Яном, прежде чем тот смог что-то сказать.

Ксян Ян встал, посмотрел на него сверху и совершенно спокойно сказал: «Знаешь ли ты, каково вообще быть вежливым?»

«Не знаю, не знаю. Не говори мне, кто ты, а вот ты, не стой там и не мешай остальным. Ты не понимаешь что ли?»

Фыркнул старик и сказал.

«Прошу прощения, а когда взлетит самолет?» - повернулся Ксян Ян к стюардессе и спросил у нее.

«Примерно через пятнадцать минут». Выражение лица стюардессы было неприглядным. Проработав так много лет стюардессой, она впервые встретила подобного человека. Он действительно вел себя, как мерзавец.

«Чувствую, этот старик сейчас не в очень хорошем психическом состоянии и он просто непригоден для полета на самолете. Нам следует позвать доктора, чтобы тот забрал его и осмотрел. Иначе, вдруг что-то случится, уже после того как самолет взлетит?» - улыбнулся Ксян Ян, посмотрев на стюардессу. «Конечно, Вы можете позволить полиции, которая поддерживает порядок в аэропорту, решить этот вопрос. Думаю, эта красотка не будет возражать, если пропустит этот самолет и будет ждать следующего, да?»

Сказав это, он пристально посмотрел на прекрасную даму, Сунь Цинхуа. Та поняла, что имел в виду Ксян Ян, она подняла свою голову и надменно сказала: «Так как он ведет себя неприлично, эта девушка будет продолжать бороться с ним. В любом случае, у меня достаточно времени».

«Да, ты полностью права. Если тебе хватит мужества, позови кого-нибудь, кто схватит меня». Хотя старик все еще шумел, его глаза блестели. По-видимому, он уже начал немного паниковать.

Увидев это, Ксян Ян сразу же сказал одной из стюардесс: «Идите и для начала позовите полицию».

«Да, Сэр, мы тут же вызовем полицию».

Ответила стюардесса и ушла, готовясь использовать телефон самолета, чтобы вызвать полицию.

«Подождите минутку».

Когда старик увидел это, выражение его лица изменилось. Он тут же выкрикнул и вскочил: «Разве это не просто место?»

Пробормотал он это сам себе и ушел со скоростью света. Хотя он выглядел шокированным, все видели страх в его глазах.

«Сэр, Мадам, следует ли нам доложить об этом полиции?» - стюардесса снова повернулась и вежливо посмотрела на Ксян Яна и прекрасную молодую девушку.

«Нет необходимости, спасибо».

Ответила Сунь Цинхуа. Затем она села на свое место и с улыбкой на лице сказала Ксян Яну: «Спасибо большое, меня зовут Сунь Цинхуа».

«Меня зовут Ксян Ян, и я очень рад знакомству. Да это пустяки, даже не стоит упоминать».

Ксян Ян также улыбнулся, протянув свою руку

«Хехе, для тебя, может, это и пустяк, но я такого просто не выношу. Если он действительно хотел здесь сидеть, он бы мог обсудить это со мной, даже если он из эконом-класса, я бы все равно поменялась с ним».

Сказала Сунь Цинхуа, улыбнувшись.

«Некоторые люди, в самом деле, немного специфичны. Очень редко встречаются такие храбрые молодые девушки, как ты». Похвалил ее так Ксян Ян.

«Конечно, нет, он просто ведет себя неразумно….»

«….»

Дальше эти двое весело болтали, пока самолет не взлетел, и не возникла некая невесомость. Только тогда они прекратили разговаривать.

*бум…*

С сильным взрывом самолет пролетел сквозь море облаков.

«Оу нет, кто-то упал в обморок. Доктор? Здесь есть доктор?»

Вдруг раздался тревожный крик из эконом-класса.

«Кто-то упал в обморок?» - Сунь Цинхуа покачала головой. «Жалко, что у меня нет никаких медицинских навыков. Иначе, я могла бы помочь….» «Эй, почему ты побежал….»

Прежде чем она смогла перестать жаловаться, она увидела, что Ксян Ян встал со своего места и направился в эконом-класс.

В этот момент в самолете был хаос. В эконом-классе все смотрели на старика, который лежал на полу. Также там был молодой человек, который помогал старику встать.

«А, это он…»

Когда Ксян Ян увидел старика, лежащего на проходе, он нахмурился. Это был тот старик, который раньше сидел рядом с ним.

Он не ожидал, что тот упадет в обморок через столь короткое время.

«Ну, доктор, в каком состоянии пассажир?»

Стюардесса нервно взглянула на молодого человека, который пытался привести в чувство старика.

Мужчина покачал головой: «У него участилось сердцебиение, а дыхание немного неровное. Возможно, у него что-то не так с сердцем, но без нужного оборудования, я не смогу определить точную причину такого состояния, и тем более не смогу его вылечить».

«И что нам делать?»

Несколько людей взволнованно посмотрели на молодого человека. Они хотели оказать ему первую помощь, но молодой доктор уже сделал это, и это даже ни капли не помогло.

Ксян Ян беспомощно покачал головой, продолжая пристально смотреть на старика. Улыбнувшись, он подошел и сказал: «Дайте мне посмотреть».

«Что?»

Молодой доктор нахмурился, посмотрев на Ксян Яна: «Этот господин тоже врач?» «Как Вы можете определить точное состояние старика, если нет медицинских инструментов, чтоб хотя бы осмотреть его?»

«Я не западный доктор, но я владею некоторыми китайскими медицинскими приемами».

Ксян Ян покачал головой.

«Сэр, пожалуйста, прекратите шутить, это о спасении людей, это не игра. Так как Вы не доктор, не мешайте нам, пожалуйста. Для пациентов время – их жизнь, и если Вы медлите, то их жизни может угрожать опасность».

Сказал молодой доктор, с серьезным выражением лица посмотрев на Ксян Яна: «Также, если Вы даже и знаете какие-то китайские медицинские методы, то Вам следует еще и знать, что китайская медицина сама по себе придает особое значение лечению и восстановлению тела. И если Вы хотите оказать первую помощь, то западная медицина все еще полезнее…»

Его слова заставили всех повторно кивнуть. Традиционная китайская медицина – относительно медленный способ сбора информации, и это часто требует очень много времени, прежде чем дать хоть какой-то эффект. Однако, независимо от того, была ли это первая помощь или же быстрое лечение, западная медицина все еще значительно эффективнее.

«Молодой человек, мы знаем, что вы стараетесь спасать других, но в том, что касается самого лечения, Вы не можете быть небрежным».

«Да, это так. Но так как Вы не доктор и лишь немного понимаете китайскую медицину, то и не вмешивайтесь. Дайте настоящему доктору сделать свое дело и найти выход из ситуации».

«….»

Окружающие их люди также начинали гнать оттуда Ксян Яна.

Но Ксян Ян не обращал внимания, он просто присел на корточки, улыбнулся старику, слегка надавил ему на грудь и затем похлопал по лицу: «Вставай…»

«Что Вы делаете? Не трогайте пациента, пока не узнаете причину». – Молодой доктор тут же занервничал.

«Хммм….»

Однако, как только молодой доктор прекратил говорить, старик, который ранее упал в обморок, открыл свои глаза. Когда он увидел Ксян Яна, смотревшего на него с улыбкой на лице, выражение его лица мгновенно изменилось: «ТЫ? Что ты пытаешь сделать?»

«Я спас тебя».

Сказал Ксян Ян, улыбнувшись.

«Как это возможно? Раньше ты напугал меня чуть ли не до смерти. Как ты можешь быть настолько добр ко мне, чтобы спасти?» - старик очевидно не верил ему.

Он точно помнил, насколько плохое впечатление произвели на Ксян Яна его действия. По его мнению, Ксян Ян точно не смог бы его спасти.

«Здравствуйте, Сэр, я главный бортпроводник. Этот мистер прав, Вы упали в обморок. Вы пришли в себя так быстро лишь потому, что этот мистер спас Вас» - в этот момент подошел главный стюард и рассказал, что произошло.

«Ага, я также снял весь процесс на видео. Может быть, Вы хотите взглянуть?» - там был кто-то, державший в руке телефон с включенным видео. Это была та сцена, когда уже появился Ксян Ян.

«….»

Старик покраснел и больше не осмелился ничего сказать. Он быстро вернулся на свое место и сел.

«Помни, не бойся так сильно полетов. Преодолей свой страх и больше не упадешь в обморок» - напомнил ему Ксян Ян с добрыми намерениями.

«Тьфу…»

Все просто остолбенели, они и не думали, что он был просто напуган до потери сознания. Молодой доктор в замешательстве посмотрел на Ксян Яна: «Ты.. как ты узнал, что он потерял сознание из-за страха? К тому же, мы уже оказали первую помощь после того, как он упал в обморок. И если он просто потерял сознание от страха, он должен был прийти в себя после оказания первой помощи. Но, почему он пришел в себя, только когда ты несколько раз похлопал его по лицу?»

«Все всегда думают, что исцеляющий эффект традиционной китайской медицины достаточно медленный, но, на самом деле, это не так. Иногда в экстренных ситуациях китайская медицина может быть и лучше. Сердцебиение того старика было сильным, хотя дыхание было в норме, а это очевидно не очень большая проблема, но он потерял сознание из-за потери веса в самолете. Тем более, он практически встал после того, как ты оказал ему первую помощь, поэтому я лишь немного помог» - сказал Ксян Ян с улыбкой на лице.

«Ты сказал, что он упал в обморок из-за страха, в то время как я не могу этого сделать. *вздох….* Подумать только, китайская медицина настолько мощная, что даже без всяких инструментов ты смог сказать, что он потерял сознание из-за страха. Не означает ли это, что все, чему я учился, бесполезно?» Молодой доктор чувствовал себя подавленным, думая о том, как он, с удостоверением доктора, не может сравниться с кем-то, кто и не считается настоящим доктором.

«Китайская и западная медицина отличаются друг от друга. Они просто используют разные способы для лечения людей, и так называемые пути к одному и тому же месту назначения. Неважно, какая медицина: китайская или западная. Все это для спасения людей. Ты не можешь просто сказать, что все то, что ты знаешь, бесполезно. Будь то китайская или же западная медицина, изучение этого очень полезно».

Ксян Ян похлопал молодого доктора по плечу, затем развернулся и ушел.

Позади него, независимо от того, были ли они молодыми врачами или кем-то еще, все они смотрели на Ксян Яна с восхищением.

http://tl.rulate.ru/book/25704/631482