Готовый перевод Lord of the Magical Beasts / Повелитель магических зверей: Глава 17: Пшеничное пиво в награду

Ян Лин прекратил поиски древних деревьев, прочесав местность в радиусе пятисот километров от эльфийского племени.

Во внешних частях леса было не так много древних деревьев, и он, на данный момент, не был достаточно силён, чтобы углубиться в более глубокие части Леса Террас, где скрывались магические звери более высокого уровня. И записи эльфов, и воспоминания у Рогатых Пчелиных зверям говорили ему, что магические звери в самых глубоких частях леса обладают невероятной силой. Без достаточных способностей он не продержится и секунды.

В то же время, согласно разведданным, принесённым разведчиком, в Городе Виссен собиралось всё больше неопознанных войск. В качестве меры предосторожности против смертельного нападения Имира Ян Лин решил отправиться в город, чтобы собрать информацию.

После достаточной подготовки Ян Лин поехал на своём грифоне в Город Виссен, расположенный на окраине Леса Террас. Даже отправляясь в путь, он не забывал тренировать свою армию магических зверей. Даже несмотря на то, что Злые Глаза устроили звездное представление против варваров, битва также показала фатальный недостаток, значительно уменьшив их эффективность.

Рогатые Пчелиные Звери, которые эволюционировали до второго уровня, могли стрелять только по три ядовитых жала в день. Подобно этому, неразвитые Злые Глаза имели ограниченную магическую силу и могли стрелять только десятью лучами света в день. На поле боя, если он не смог закончить битву даже после исчерпания магических сил Злых Глаз, то Единственная судьба, которая ждала его, была резня. Таким образом, увеличение скорости попадания лучей имело первостепенное значение.

Как магический зверь среднего уровня, Грифон был невероятно быстр. Его выносливость была также намного лучше, чем у Рогатых Пчелиных Зверей, и он мог пройти тысячу миль в день. Два дня спустя Ян Лин успешно прибыл в Город Виссен.

Город Виссен был невелик, и дома там, как правило, были деревянными и имели простые конструкции. Там были узкие улочки с маленькими магазинчиками. Большинство цехов были деревообрабатывающими заводами. Но что удивило Ян Лина, так это то, что в тёмном здании был бар. Войдя в бар, он понял, что там было довольно много людей, в основном пьяниц.

- Сэр, вам нужны специальные услуги?

Ян Лин только что вошёл в бар, когда молодая дама в тяжёлом гриме наклонилась. Она была одета откровенно, ее стройные ноги выглядывали из-под полупрозрачной юбки. Её декольте время от времени обнажалось.

- Нет необходимости, просто принесите мне две чашки пива!

Ян Лин, много лет посещавший бары, сразу догадался, чем занимается эта дама. Казалось, что где бы ни был алкоголь, везде были мужчины, и эти дамы будут присутствовать там, где было большое количество мужчин. Это было одно и то же для обоих миров.

- Сэр, всё, что вам нужно, это несколько хрустальных монет, и вы прекрасно проведете время!

Молодая леди кокетливо посмотрела на Ян Лина и наклонилась.

- Может быть, Дулис недостаточно красиво для вас?

Ян Лин поддался искушению. Глядя на её сладострастную фигуру, он вдруг подумал. Таинственные силы волшебника могут приручить магических зверей, а также древних духов деревьев... Может быть, я найду себе служанку, если капну хоть каплю крови на женщину!

Приручить служанку, которая будет подчиняться каждому его желанию?

Когда подул холодный ветер, Ян Лин отбросила эту безумную идею. По какой-то причине в последнее время ему было трудно контролировать определенные области своей личности. Возможно, это как-то связано с практикой таинственной магической мантры. Ему часто снилась дама в костюме, за которой он сидел в автобусе в тот день.

Сделав глубокий вдох, Ян Лин быстро успокоился. Он слегка оттолкнул молодую леди. Город Виссен был базой операций Имира. Здесь было много угроз, так что сейчас не время для удовольствия. Он должен был получить информацию об общей ситуации.

Освободившись от леди, Ян Лин нашёл место в углу бара. Он молча наблюдал за окружающими. Недалеко от него двое мужчин, похожих на солдат, что-то непрерывно бормотали, быстро привлекая внимание Ян Лин.

- Эй, Гуллит, я слышал, что только что прибыли новые женщины. Ты пробовал их?

- Иблис, двадцать чёрных хрустальных монет за сеанс - это грабёж при дневном свете. Но они определенно кокетливы... Тск, Фенлист, ты не должен это пропустить. Они определенно лучше, чем старая ведьма у тебя дома!

Мускулистый мужчина облизал губы. На нём была рваная броня, словно он был солдатом.

Фенлист залпом выпил пшеничное пиво и швырнул чашку на стол.

- Чёрт возьми, бизнес становится всё сложнее в наши дни. У меня не было бы даже двадцати хрустальных монет, если бы я продал своё нижнее белье!

- Не жалуйся на то, что ты беден. Ты только что принял миссию, так как же у тебя нету денег?

- Я злюсь, когда говорю об этом. Эта миссия была трудной, но я получил только пятую часть награды. Этот ублюдок Имир, эти ублюдки из Семьи Анка, чёрт возьми, я больше не могу так жить!

Фенлист рассердился. Несколько дней назад он рисковал жизнью, выполняя опасное задание, но вскоре был замечен одним из лакеев Семьи Анка. "Деньги ради защиты", которые они просили, забрали большую часть его заработка.

Взволнованно оглядевшись, Гуллит поднял указательный палец.

- Тише, тише! Ты просишь смерти? Если лакеи Семьи Анка услышат это, ты можешь потерять ещё один палец!

Сделав ещё один глоток пива, Фенлист покраснел. Полгода назад Имир отрубил ему большую часть безымянного пальца правой руки, потому что не успел вовремя заплатить по счетам. Из-за этого его правая рука уже не была такой проворной, как раньше. Его бизнес пострадал, и его жизнь стала тяжелее.

Увидев гнев Фенлиста, Гуллит понял, что он затронул щекотливую тему.

- Брат, давай больше не будем об этом. Пойдём, выпьем! Ах да, у вас, воров, отличные источники информации. Я слышал, что кто-то нашёл Пещеру Гигантского Дракона глубоко в Лесу Террас, это правда?

- Гуллит, признаюсь тебе, я не знаю!

Фенлист на мгновение заколебался, прежде чем прошептать.

- Но в последнее время в городе появилось много новых людей, некоторые из них великие фехтовальщики в тяжёлых доспехах, некоторые могущественные заклинатели. Я слышал, что Церковь также послала Божественного Рыцаря и могущественного заклинателя. Похоже, это вряд ли слухи!

- Божественный Рыцарь из Церкви? Неудивительно, что Семья Анка в последнее время проявляет такую сдержанность!

В последнее время лакеи Семьи Анка проявляли удивительную сдержанность, не доставляя неприятностей в Городе Виссен каждый день. Похоже, даже злая Семья Анка боялась обидеть рыцаря Церкви.

Ян Лин на мгновение задумался, услышав их разговор, затем улыбнулся, подходя к ним.

- Эй, вы не против выпить со мной? Я буду платить! Официант, принесите нам три стакана хорошего пива!

Увидев, что к ним приближается Ян Лин, мужчины осторожно замолчали. Что касается вора Фенлиста, то он всё ещё что-то бормотал себе под нос.

- Такая встреча требует определенной судьбы. С богом мои друзья, ура!

Ян Лин страстно поднял чашку.

После непреднамеренного получения информации о пещере дракона и людях церкви, Ян Лин понял, что это не было напрасной поездкой. Он понимал, что Семья Анка не посмеет открыто отомстить ему, а это означало, что его активность в городе не должна быть настолько ограниченной.

Мрачный вор Фенлист не колебался. Он поднял чашку и выпил её содержимое. Гуллит на мгновение задумался.

- Сэр, вы не кажетесь мне знакомым. Это ваш первый раз в Городе Виссен? Как мне к вам обращаться?

Увидев, как вор одним глотком допивает свой алкоголь, Ян Лин покачал головой, вспоминая прямолинейного гнома Руми.

- Я - Ян Лин, торговец оружием. Я слышал, что в Городе Виссен существует огромный спрос на оружие, и поэтому пришел сюда посмотреть, правда ли это!

Ян Лин выбрал разумную личность, не задумываясь. Когда он прогуливался по городу, Ян Лин заметил, что во всем Виссенском городе нет ни одного приличного оружейного магазина. Город потребует большого количества оружия, будь то для сбора дров или охоты в Лесу Террас. Возможно, создание оружейного магазина в городе было бы хорошей инвестицией.

Сделав глоток пшеничного пива, которое купил Ян Лин, Гуллит сказал.

- Так вы торговец Ян, простите мою грубость. Интересно, к какому торговому товариществу вы принадлежите?

Услышав, что Ян Лин был торговцем оружия, у Гуллита появилось много мыслей. Оружейный магазин отличался от Кузнечного. Первый должен был бы инвестировать большую сумму денег и ресурсов. Никто не осмелится открыть оружейный магазин без достаточного капитала.

- О, это небольшая торговая ассоциация. Ты не узнаешь её, даже если я скажу её название!

Ян Лин загадочно улыбнулся.

- Я уже договорился с гномами относительно оружия и доспехов, и с капиталом тоже нет проблем. Всё, чего мне сейчас не хватает, это нескольких рабочих. Не могли бы вы двое помочь мне?

Оружие, сделанное гномами, славилось на континенте своей остротой и силой. Ян Лин считал, что бизнес будет процветать, если он заставит гнома Руми работать на него. Конечно, предприятие станет ещё более успешным, если ему помогут несколько местных жителей. Это была та же логика, что и то, как корпорации любят нанимать местных в качестве PR-консультантов.

- Что, гномы?

Гуллит и Фенлист потрясенно переглянулись. Гномы обладали безупречными навыками, а оружие, которое они ковали, всегда пользовалось большим спросом. Если то, что сказал Ян Лин, было правдой, значит, он действительно был богат. Мелкая ассоциация торговцев, о которой он говорил, должна была быть невероятной, но он просто не хотел раскрывать её им.

После минутного размышления Гуллит и Фенлист пришли к молчаливому согласию. Если бы всё было правдой, то у них была бы прекрасная возможность, если бы они были готовы работать с Ян Лином. Даже если Ян Лин лгал, это была рискованная игра.

Достигнув соглашения, Гуллит и Фенлист повели Ян Лин к лучшему месту в баре, прежде чем вступить в страстную беседу. Быстро, Ян Лин узнал общую ситуацию вокруг Города Виссен. От вора Фенлиста, который ненавидел Семью Анка до глубины души, он даже узнал, что вторая тетя мастера Семьи Анка любила носить розовые трусики с узорами.

http://tl.rulate.ru/book/25679/634217