Готовый перевод Lord of the Magical Beasts / Повелитель магических зверей: Глава 705

Замок Звездного Неба был окружен горами, и число его жителей и приезжих было гораздо меньше, чем в замке Верблюжий Пик. Но его просторы были больше, и он казался очень просторным. Все здания, таверны, гостиницы и магазины были высокими и большими. Особенно это касалось самого главного делового зала Блуждающего замка. Он был построен на вершине горы, среди облаков, и выглядел очень внушительно.

Природа Дальних Западных Земель была негостеприимной, и магические звери бегали здесь наперегонки. Лишь несколько обычных людей поселились здесь; большинство людей, имевших дело с замком Звездного Неба, были странниками из разных земель. Некоторые из них приехали в Страну Дальнего Запада за приключениями, а некоторые продавали свою дичь или другие особые товары.

Число простых людей, имевших дело с Замком Звездного Неба, было гораздо меньше, чем с Замком Верблюжьего Пика, поэтому в Торговом Зале продавалось лишь небольшое количество обычных товаров. Большинство товаров предназначалось для опытных странников, и они были прекрасно сделаны. Но их цена была довольно высокой, и обычные люди не могли себе их позволить.

После того как Ян Линг получил приблизительное представление о местности и ситуации в Замке Звездного Неба, он вместе с толпой направился в Бизнес-зал странников. Он планировал найти легендарного Торговца Измерениями и купить Звездный Индикатор Измерения Смерти. Согласно собранным данным, различные великие фракции определили, что Материнское Гнездо находится в горном хребте Девяти Призраков, и отправили большое количество элиты на поиски. У них было мало времени, поэтому после покупки Звездного Индикатора они должны были сразу же направиться к горному хребту Девяти Фантомов. Если бы они не поторопились, то, скорее всего, не успели бы вовремя.

Если они доберутся до горного хребта Девяти Призраков, то исследование башни Скайрич станет для них самой важной задачей. Тем не менее, Ян Линг не хотел отказываться от попытки заполучить Материнское Гнездо, пока есть шанс.

Если они успеют туда вовремя, то смогут хотя бы понаблюдать за различными великими битвами и расширить свой кругозор, а может быть, даже получат шанс воспользоваться этим кризисом в своих личных целях.

Бизнес-зал замка Звездное Небо был похож на те, что были в других блуждающих замках. В нем было 3 этажа: общая зона, зона элитных товаров и зона для почетных гостей. Зал был огромным, но Ян Лингу все равно удалось обыскать все помещение. Однако он не нашел легендарного Странника Измерений, который продавал Звездные Индикаторы, и многие люди никогда не слышали о таком человеке.

"Родригес, что сказал тот странствующий бард?" После того, как Ян Линг несколько раз обыскал местность, не найдя своей цели, он нахмурил брови и глубоким голосом спросил Короля Трупных Волшебников.

"Лорд, это..." Король трупных волшебников сделал паузу и на мгновение замешкался, после чего стиснул зубы и сказал: "Я столкнулся в таверне со старым пьяницей, который утверждал, что он странствующий бард, побывавший в большинстве уголков Измерения Хаоса. Он сказал, что однажды видел меркантильного торговца, который продавал Звездные индикаторы в замке Звездного Неба".

Чем больше надежд, тем больше разочарований!

Они обыскали весь Бизнес Холл, но так и не смогли найти легендарного Торговца Измерениями. Король трупных волшебников был разочарован больше остальных, и вид у него был жалкий. Он чувствовал укол вины. Ян Линг сделал все возможное, чтобы помочь ему оживить дочь, и они проделали весь путь от далекого Горного Хребта Гигантского Дракона до этого региона. Но, похоже, они напрасно приехали сюда, потому что не имели достаточной информации.

"Ты доверяешь словам старого пьяницы?"

Ян Линг с горечью покачал головой и посмотрел на провинившегося Короля Трупных Волшебников. Он заметил его белые волосы и подумал о своем горе. Он не мог не вздохнуть и не уйти. Ему не нужно было больше ничего говорить.

Со стороны казалось, что Король-колдун трупов всегда улыбается и выглядит весьма извращенно. Только Ян Линг знал, какая сильная боль скрывалась в глубине сердца Короля-колдуна.

Было очевидно, что в этот раз Король-Чародей действовал с излишней поспешностью, но все же это можно было оправдать.

Когда Ян Линг покачал головой и собрался уходить вместе с толпой, к ним подошел юноша, опиравшийся на трость, и заговорил с ними. "Господин, это кристаллическое ядро инфернального цербера с силой уровня домена. Если вы поглотите его, то быстро станете божеством. Каждый кусочек стоит всего 20 000 черных кристаллов. Почему бы тебе не взять несколько штук?"

Волосы юноши были в беспорядке, а под левым коленом он потерял все. Казалось, что когда-то он получил серьезные травмы, а его одежда была грязной и изорванной. Он был еще далеко, но они уже чувствовали его сильный неприятный запах. Пахло так, словно он не мылся несколько десятков лет. Он был похож на неудачливого торговца, а может быть, это был странник на самой низкой ступени общества, вынужденный продавать некачественные товары, чтобы заработать на жизнь.

"20 000 черных кристаллов за Кристаллическое Ядро. Сколько вам нужно? Я могу продать их оптом!" Янг Линг посмотрел на Кристаллическое Ядро Низших Магических Зверей, протянутое юношей, и усмехнулся. Даже низшие Божества низкого уровня не могли сравниться с нынешней Божественной Ветвью Магического Зверя, не говоря уже о Кристаллическом Ядре Магического Зверя с силой уровня Домена.

"А? Это..." Одноногий торговец получил серьезный удар, но он был толстокожим и быстро отскочил назад. "Владыка, у меня есть не только Кристаллические Ядра, но и множество редких руд, шкур и Божеств. Почему бы вам не взглянуть на них? Они довольно дешевы".

"Забудь об этом. Ты должен оставить их себе и использовать сам". Янг Линг посмотрел на грязное пространственное кольцо юноши и покачал головой. Он повел группу прочь большими шагами. Он планировал осмотреть замок Звездного Неба.

Он хотел выяснить, можно ли узнать что-нибудь важное, наведя справки. Если бы это было невозможно, то они могли бы отправиться к горному хребту Девяти Призраков напрямую.

"Господин, вам нужен проводник? Замок Звездного Неба огромен, а местность очень сложная. Но я живу здесь уже несколько тысяч лет и знаю его как свои пять пальцев". Юноша не хотел принимать отказ, поэтому сделал несколько шагов вперед. Он последовал за Ян Лингом и его спутниками. Он заметил, что Ян Линг был одет в одежду тонкой выделки, а за ним следовала большая группа сильных охранников. Было очевидно, что это либо богатый человек, либо человек с уважаемым статусом. Как мог юноша упустить такой шанс заработать крупную сумму?

"Он живет в замке Звездного Неба уже несколько тысяч лет, так неужели он знает о нем все?"

размышлял Ян Линг. Многие люди путешествовали туда-сюда между Блуждающими Замками, а вновь прибывшие никогда не были знакомы с замком, в котором находились. Но этот опытный человек пробыл на самой низкой ступеньке этого места столько лет, поэтому он наверняка знал о нем многое. По этой причине Ян Линг быстро повернулся и спокойно спросил его. "Хорошо, я должен спросить тебя: где находится Торговец Измерениями, который продавал здесь Звездные Индикаторы несколько сотен лет назад?"

"Звуковой Демон, которого ты ищешь..." Юноша вздрогнул, и выражение его лица изменилось. Узнав цель путешествия Янь Лина, он развернулся и ушел. У него была всего одна нога, но он быстро бежал, опираясь на трость. Он бежал так, словно спасался от беды, и вел себя так, будто увидел призрака.

"Связующее пространство!"

Когда Ян Линг холодно фыркнул, тело юноши, который не успел далеко уйти, задрожало, и он не мог сдвинуться с места. Он был окаменелым. Он не мог ни бежать, ни говорить, чтобы позвать на помощь. Ему было трудно пошевелить даже пальцем.

Если бы кто-то внимательно наблюдал за юношей, то обнаружил бы, что его тело окутано белым туманом.

В последнее время Ян Линг поглощал все больше Мировой Духовной Ци и Силы Веры, а его Сила Мага и Ментальная Энергия становились все сильнее. Сила Связующего Пространства увеличилась, и его сфера действия могла мгновенно расшириться до нескольких тысяч футов или просто поразить одного врага. Оно не позволяло цели двигаться, подобно заклинанию окаменения. Этот навык был не слишком эффективен против несравненного силача, но его было более чем достаточно, чтобы справиться с обычным странником.

Несравненный силач, скрывающий свою ауру?

Юноша Болл внутренне застонал. Он понял, что столкнулся с настоящим силовым центром. Сначала он не обнаружил никаких энергетических пульсаций в теле Ян Лина, поэтому решил, что это просто молодой мастер, путешествующий ради развлечения с большой группой охранников. Он не думал, что Ян Линг может быть несравненной силой, которая скрывает свою мощь.

"Хорошо, очень хорошо. Так получилось, что мне действительно нужен проводник". Ян Линг телепортировался рядом с юношей и достал из своего пространственного кольца Камень Лунной Души. Он спокойно сказал: "Приведи меня к Звуковому Демону, и этот Лунный Камень будет твоим. Если ты этого не сделаешь, я погашу твою душу, и замок Звездного Неба получит еще один овощ".

Если бы он поглотил душу юноши, то получил бы его память напрямую. Однако каждый Блуждающий Замок находился под надзором несравненного эксперта, и Ян Линг не хотел быть опрометчивым и нападать на кого-то внутри замка, если это не было абсолютно необходимо. Он не хотел нарушать правила Блуждающего Замка. В конце концов, даже если поблизости не было прохожих, не было никакого способа убедиться, что здесь не спрятано заклинание Магической Формации Наблюдения, и что за ним не наблюдает несравненная сила.

Неужели это и есть бесценный Камень Лунной Души, содержащий огромное количество энергии?

Когда юноша Болл увидел сверкающий Лунный Камень Души в руках Ян Лина, он был ошеломлен.

Этот маленький кусочек Лунного камня души можно было обменять на большое количество Черных кристаллов. Этого было достаточно, чтобы найти лучшего священника для лечения болезни его матери, а также для того, чтобы прожить с ней хорошую жизнь. Звуковой демон долины Королла обладал огромной силой, и любой, кто опрометчиво вторгся бы туда, не ушел бы живым. Но это был бесценный Камень Лунной Души, и он мог рискнуть ради него. К тому же, эти люди обладали огромной силой, и если он пойдет туда, у него еще будет шанс выжить, а если не пойдет, то, скорее всего, умрет на месте.

С тех пор как Болл потерял ногу несколько сотен лет назад, его семье приходилось нелегко. Теперь она была на грани краха. Он не осмеливался представить, что будет переживать его больная мать, потеряв единственного кормильца.

Умный юноша Болл быстро отреагировал на ситуацию и сделал мудрый выбор. Он с несчастным видом посмотрел на Янь Лина.

"Даже не мечтай о побеге и не надейся, что кто-то спасет тебя. Я уже оставил отпечаток души в твоем мозгу, так что даже если ты сбежишь, я все равно смогу мгновенно погасить твою душу на расстоянии до сотни миль. Ты умный человек, и ты знаешь, что тебе делать. Когда мы достигнем места назначения, этот Камень Лунной Души будет отдан тебе". Янг Линг взмахнул рукой и выпустил Связующее Пространство. Он обменялся словами с юношей, и они быстро пришли к взаимопониманию.

Оказалось, что несколько сотен лет назад в замок Звездного Неба прибыл торговец с непостижимой силой, известный как Звуковой Демон. Он не просто торговал редкими сокровищами, но и тайно продавал легендарные Звездные Индикаторы. Однако этот успех был лишь кратковременной вспышкой, и вскоре он покинул замок по неизвестной причине. Он уединился в Великой Рифтовой Долине Королла, расположенной в нескольких сотнях миль от него, и время от времени наведывался в замок за припасами. Он приходил всего несколько раз, но каждый раз покупал большое количество припасов.

Казалось, он проводил какие-то эксперименты и потратил большую сумму денег. Он быстро привлек внимание нескольких внимательных людей.

Болл познакомился со многими ворами, чтобы заработать на жизнь, и тайно помогал им продавать добычу в Деловом зале. Однажды он отправился с группой смельчаков в Долину Великого Разлома Короллы и остался снаружи. Внезапно из долины раздался ужасающий звук, и десять грабителей с силой уровня Бога, которые туда вошли, были уничтожены. Болл также подвергся атаке бесформенного тела и упал с крутого обрыва. По счастливой случайности ему удалось спастись, но он все равно потерял левую ногу. С тех пор прошло несколько сотен лет, но кожа головы Болла все еще немела при каждой мысли об этом.

http://tl.rulate.ru/book/25679/2088442