Готовый перевод Lord of the Magical Beasts / Повелитель магических зверей: Глава 287

Мартер, капитан небольшой команды, получил приказ возглавить патруль из пяти человек вдоль реки Донау.

Верните время на год назад, когда он был еще нищим, не имеющим ничего за душой. Более десяти лет назад его отец во время охоты в лесу столкнулся с ветряным волком. Хотя ему удалось выжить, он, к сожалению, потерял левую ногу. Он едва мог позаботиться о себе, а тем более содержать семью. С тех пор его отец перестал думать о себе. Днем он ходил с тростью, бесстыдно занимая деньги, чтобы напиться. В остальное время он громко храпел целыми днями или устраивал скандалы в доме.

После инцидента с отцом его мать всегда вздыхала и плакала, глядя на пустой дом. Днем она работала прислугой в доме владельца магазина пиломатериалов, а ночью шила одежду как швея. Она едва могла прокормить свою семью на десяток монет Черного Кристалла, которые зарабатывала за месяц, и все же муж почти всегда изымал ее зарплату на спиртное.

Мартер никогда не был счастлив, насколько он себя помнил.

Каждый день его встречали либо кулаки пьяного отца, либо слезы, катившиеся по щекам матери. Когда другие матери были заняты баловством своих детей, у него не было другого выбора, кроме как собирать жесткие, колючие лозы вдоль границы леса. Затем он обменивал длинные лозы на еду в городе.

Иногда он мог получить половину лепешки после дня тяжелой работы. Если повезет, он мог получить даже тост с сыром. Еды было достаточно, и он никогда не смел мечтать о том, чтобы заработать монеты Черного Кристалла.

В конце концов, не всем нужно каждый день удлинять лозы в качестве материала для вязки. Хотя его соседи с пониманием относились к их беде, они тоже не были в достатке.

Каждый день есть большие куски тоста с сырной начинкой!

Это была мечта Мартера в детстве!

Когда он немного подрос, Мартер начал охотиться со своим соседом в лесу.

Сначала Мартер носил охотникам еду. Затем он научился ставить ловушки и стал лучше стрелять из лука. Может быть, дело в том, что он знал лес как свои пять пальцев, или в том, что его упорный труд наконец-то окупился, но Мартер постепенно обрел охотничий талант.

Когда Мартеру было двенадцать лет, его мать полностью ослепла. Это могло быть вызвано тем, что бремя окончательно раздавило ее, или тем, что она слишком много плакала каждый день. Как бы то ни было, мать Мартера больше не могла работать ни служанкой, ни швеей.

Поскольку купцы постоянно снижали цены, добыча, которую он ловил, вскоре стала стоить почти ничего. Кроме того, ему нужно было выплатить некоторую сумму семье Анка в городе. Мартер обнаружил, что даже с доходами от его охоты они все еще живут рука об руку. Они оставались без гроша в кармане, и дни казались все труднее.

Поначалу Мартер думал, что так и проживет в нищете до конца своих дней, лишившись всех надежд и мечтаний. Однако с тех пор, как Ян Линг победил семью Анка, его жизнь изменилась. Особенно после того, как Ян Линг стал их лордом, и все стали жить лучше. Эта зима не будет такой долгой и лютой, как прошлая, подумал он.

Хотя он не знал ни Боевой энергии, ни магии, он был громоздким, сильным и прекрасно охотился. Он вступил в Ассоциацию охотников и стал двухзвездочным охотником.

После нескольких заданий ему удалось выплатить большую часть долга отца. Лорд Гуд даже выбрал его капитаном небольшой команды по патрулированию территории. Теперь он получает ежемесячную зарплату, о которой в детстве мог только мечтать.

"Капитан, если они отправили нас в патруль так поздно ночью, может быть, на территории что-то случилось?" - спросил небольшого роста охранник. Он засунул шею обратно в воротник, глядя на падающие с неба ледяные снежинки.

"Большинство наших людей последовали за его светлостью в лес; оборона на территории слабая. Мы должны быть осторожны!

" сказал Мартер, оглядывая своих людей, все дрожали от холода. Он отвязал свою бутылку и позвал их: "Братья, идите сюда. Выпейте немного. Вам сразу станет теплее".

"Хе-хе, тогда я не буду сдерживаться!"

"Позвольте мне пойти первым. Я не могу пропустить свадебное вино нашего капитана!"

... ...

Солдаты смеялись, с упоением отпивая из бутылки Мартера. Его светлость принес сокровище под названием "Кровавый мешок" в прошлый раз, когда он вернулся из леса. Вино из него было не только необычайно ароматным, но и питало тело и разум. Оно даже могло ускорить скорость тренировки боевой энергии и магии. Поскольку только офицеры в звании капитана и выше получали по маленькой фляжке, это считалось редким лакомством.

Для других солдат это было то, что они могли никогда не попробовать. Однако те, кто находился в подчинении Мартера, могли получить глоток раз в несколько дней. Их отношения быстро углубились, настолько, что иногда они подшучивали над своим непосредственным начальником.

Свадебное вино?

Мартер не обращал внимания на своих братьев, которые снова дразнили его. Он улыбался, думая об Эвелин, любви всей его жизни.

Будучи служанкой и доверенным лицом госпожи Юны, Эвелин стояла гораздо выше обычных слуг. Другие могли ждать глотка вина из Кровавой Святыни целый год, но Эвелин могла по волшебству достать для него бутылку каждые несколько дней. Настаивая на том, что оно укрепит его тело, она заставляла его пить его и не принимала отказа.

С чем именно они столкнулись на этот раз?

Мартер быстро отвлекся от своих мыслей. Он повел своих людей вдоль берега реки, все охранники были подняты и приведены в полную боевую готовность. Они обследовали реку на предмет каких-либо аномалий, поклявшись засечь все, что покажется им странным.

Хотя обычные солдаты ни о чем не слышали, он, как капитан, уловил кое-какие новости. Казалось, что в устье реки Донау что-то пошло не так. Когда ему приказали патрулировать территорию, он увидел в лагере окровавленного солдата.

Судя по его форме, он должен быть солдатом гавани Саллеро.

"Братья, поднимите оружие и не теряйте бдительности!"

Мартер вспомнил окровавленного солдата и мрачное выражение лица капитана. Он понял, что это патрульное задание не похоже на их обычную рутину. Ситуация может оказаться сложнее, чем он себе представлял.

Легкий снег продолжал падать, дул ветреный ветер. Мартер ощущал подавляющее чувство подавленности, и это его тревожило. Это не было похоже на патрульную миссию; ему казалось, что он находится на охоте в глубинах леса Террас, где опасность таится за каждым углом.

Гу... ...

Вскоре они подошли к отмели. Вдруг с поверхности реки донесся легкий булькающий звук. Казалось, что в воде булькает какая-то рыба или кто-то прячется в воде.

Солдаты не обратили на него внимания и пошли дальше. Все, кроме Мартера, который когда-то был охотником. Он немедленно остановился и приказал: "Стойте, стойте!".

Как охотник, выросший у границ леса Террас, Мартер обладал более острым обонянием и слухом по сравнению с обычными солдатами. Он инстинктивно чувствовал опасность. Увидев его торжественность, солдаты, не теряя времени, пришли в движение. Они быстро подняли свои щиты и копья, образовав небольшое оборонительное построение.

"Капитан. Я ничего не слышал".

"Должно быть, это звук большеротого карпа. Наш капитан слишком отвлечен, думая о прекрасной Эвелин!"

... ...

Они проредили кусты на берегу реки, затем присели, прижав уши к земле, пытаясь уловить хоть какой-нибудь звук, который они могли пропустить. Солдаты ничего не нашли и облегченно вздохнули, сославшись на ложную тревогу. Их капитан казался сегодня немного не в себе, прыгая по каждому пустяку.

Может быть, он действительно ошибся?

Мартер глубоко вздохнул и присел на корточки, как можно тщательнее ощупывая окружающее пространство. Все те годы, что он провел, отбиваясь от магических зверей, сделали его осторожным человеком.

Его инстинкты никогда не подводили его, помогая избегать одну ловушку за другой.

Десять раз, двадцать раз, тридцать раз... ...

Прошло больше часа, и его люди начали проявлять нетерпение. Они ходили взад и вперед, а Мартер все сидел и сидел. Он был отличным охотником, и терпение было его сильной стороной. Однажды Мартер сидел в засаде, выслеживая зеленого питона. Он провел три дня и ночи без еды и воды и в конце концов одной стрелой смертельно ранил питона.

Гу... ...

Гу, гу... ...

Гу, гу, гу... ...

Мартер очистил свой разум и выровнял дыхание. Он сосредоточился на своем окружении; в такую тихую ночь, как эта, он мог почувствовать любое движение в радиусе мили. Мартер был лучше некоторых Заклинателей Ветра и, конечно, своего прежнего "я". Он гадал, было ли это потому, что он практиковал Боевую энергию, которой обучал Его Сиятельство, или же это заслуга вина из Кровавой Святыни, которое он пил.

Терпение платит. Прождав более часа, он наконец услышал серию полосканий. В то же время он почувствовал мощный поток убийственного намерения, идущий прямо на них!

"Быстро, враги приближаются! Отступайте, немедленно отступайте!"

Мартер в сильном шоке перекатился, едва избежав острых стрел, которые пролетели мимо него. К сожалению, некоторые из его солдат были слишком беспечны; они попали в ульи, не успев среагировать. Стрелы пронзили их легкие доспехи, разорвав горло и сердце.

"Баркер, Якут... ..."

Глаза Мартера налились кровью, когда он увидел, как его умирающие люди неконтролируемо дергаются на земле. Он зарычал и рванул в противоположном направлении, побежав к месту, где стоит замок Виссен.

На маршруте, связывающем гавань Саллеро с городом Виссен, есть аванпост под названием Астана. В другие дни там дежурит один отряд, но перед тем как отправиться в патруль, он увидел множество солдат, направлявшихся к заставе Астана с факелами в руках.

Теперь было очевидно, что капитан-главнокомандующий решил послать больше солдат для охраны Астаны в качестве меры предосторожности.

Засада на берегу реки заставила Мартера сразу же понять, что они могли получить дезинформацию. Нападение противника на аванпост Астана, должно быть, было дымовой завесой. Их настоящей целью вполне могла быть атака на замок Виссен с тыла, прямо с реки Донау!

Он должен вернуться так быстро, как только смогут его ноги. Даже если он умрет по дороге, он должен доползти и передать то, что видел!

Мартеру удалось увернуться от большинства стрел, пробираясь через деревья и камни. Однако вражеские лучники были точны и метки; они плотно укладывали стрелы и, казалось, стреляли без устали. Всего сотня шагов - и вот уже пять стрел на его теле. Вскоре Мартер уже обливался собственной кровью.

Однако, несмотря на то, что он был тяжело ранен, он не обращал внимания на мучительную боль, стиснул зубы и бросился к замку. Ради безопасности территории, ради своей возлюбленной Эвелин он должен доставить информацию. Как только весть о нападении достигнет замка, заклинатели смогут связаться с его светлостью через устройства магической связи. Неважно, кто они и сколько там врагов, если Его Сиятельство успеет вернуться вовремя, территория будет в безопасности!

http://tl.rulate.ru/book/25679/2081622