Готовый перевод Akuyaku Reijou no Chichioya ni Tensei Shitanode, Tsuma to Musume o Dekiai Shimasu. / Since I’ve Reincarnated as the Villainess’ Father, I’ll Shower My Wife and Daughter in Love / Даже если я перевоплотился как отец злодейки, никогда не перестану обожать свою жену и дочь.: Глава 148: Истинные желания Юри

- Юри, давай читать книжки?

- Хорошо, юный господин Бэзил.

Бэзил и Юри улыбнулись друг другу. Они часто ходили в библиотечную комнату и сидели за интересными книжками. Кажется, будто для них не существовало никого, они все время были вместе. Без друг друга им было не комфортно. Дело даже дошло до такого, что Бэзил не кушал, если рядом с ним не было Юри. Или не ложился спать пока она не приходила уложить его. 

- Папа?

Обычно, Каллис старался не нарушать их совместное времяпровождение. Но сегодня он хотел поговорить с Юри об одной очень важной вещи. Поэтому он пришел к ним в библиотеку и нарушил их идиллию.

- Доброе утро, лорд Каллис. Вы пришли поиграть с юным господином?

- Пока нет. Сейчас я хотел поговорить с тобой, Юри.

- Со мной...?

Когда Каллис кивнул ей, та непреднамеренно прижала к себе Бэзила. 

Видя ее реакцию, он усмехнулся про себя. Похоже Юри немного взволновалась из-за его неожиданного появления и обращения к ней.

- Бэзил, я могу ненадолго поговорить с Юри? Ты пока что поищи книгу, которую хочешь почитать вместе с ней. В благодарность, я потом приготовлю для вас обоих сладости, хорошо?

- Хм, хорошо папа.

Сначала Бэзил подозрительно посмотрел на отца и не заметив ничего странного, кивнул и слез с коленей Юри. А затем подойдя к дальней книжной полке он начал рассматривать книги. Так как его рост был мал, он смотрел только на нижний ряд. 

Видя, что его сын занят разглядыванием, Каллис решил начать разговор:

- Это насчет твоих обязанностей, я долгое время наблюдал за твоей работой...

- Что, неужели я где-то допустила ошибку? 

- Не беспокойся, все как раз наоборот. Ты очень хорошо справлялась со своей работой. И поэтому я хотел тебя вознаградить.

Каллис старался относиться ко всем слугам в доме справедливо и честно. Хотя у него не было любимчиков, но все же он проявлял некоторую заботу по отношению к тем слугам, которые работали очень усердно. Это касалось в основном молодых слуг. Например, Мигеля Рейны и Нанами. Он иногда отпускал их из поместья и давал денег, чтобы они сходили на свидание. А Нанами он баловал всякими сладостями и позволял навещать мальчика-садовника по имени Апельсин, в рабочее время. И только Юри получала меньше наград. А причиной тому было то, что она сама ни о чем никогда не просила и не выказывала желаний.

- Вам не нужно меня награждать, я просто счастлива быть рядом с юным господином.

Каллис чувствовал, что она так ответит и поэтому, вздохнув он решил зайти, с другой стороны.

- Но я все равно хочу тебя вознаградить. Ты должна проявлять больше своих желаний иначе упустишь хорошие возможности. Итак, что скажешь?

- Я... Просто хочу продолжать служить юному господину дальше... Это мое желание...

- Ты действительно готова довольствоваться простым желанием служить Бэзилу? Разве ты не хочешь большего?

Каллис вновь вздохнул и продолжил говорить:

- Я думаю, что тебе нравится Бэзил, и поэтому я хотел узнать точно, будешь ли ты довольна потом? Как ты знаешь, мой сын растет очень быстро и настанет день, когда ему больше не понадобится горничная...

- Что вы имеете в виду...?

- Ты не поняла? Просто представь на минутку. Ты не сможешь больше быть вместе с Бэзилом и рядом с ним будет идти его девушка или невеста.

Каллис поступал немного подло, но все же было лучше раз и навсегда убрать все недопонимания. Своими вопросами, он хотел подтвердить чувства Юри к Бэзилу. Если бы она сейчас, просто сказала, что ей все равно, тогда бы он прекратил вмешательства. Но, по-видимому, ей не было все равно. Сейчас Каллис наблюдал как всегда спокойная Юри показывала эмоции на лице. В ее глазах были капельки слез, а выражение лица было самым печальным. Конечно, было плохо доводить юную девушку до такого состояния, но отношения его сына и служанки не продвинулись бы, без этого.

- Бэзил наследник семьи Фолл и как человек благородного положения, он должен жениться на благородной девушке. Так было бы в другой семье. Но не в моей. Если вы оба будете влюблены в друг друга, тогда я благословлю ваш брак. Но для начала ты должна определиться со своими желаниями. Оставаться дальше его личной горничной или стать кем-то более важным для него?

- В-вы п-правда разрешите войти простолюдинке в в-вашу семью?

- Ну, это зависит от вас. Если Бэзил продолжит любить тебя даже когда станет взрослым, тогда я сразу же организую ваш свадьбу. В этом и заключалась моя награда. Ты нравишься Бэзилу очень сильно, и он тебе кажется тоже... У вас все должно получится. Если тебе что-то понадобится сразу же приходи ко мне и выказывай свои желания, хорошо?

Поговорив с Юри, Каллис с улыбкой подошел к Бэзилу и погладил его по голове прежде, чем покинуть библиотеку. По крайней мере, с одним флагом он уже разобрался, и оставалось только подождать. Хотя Каллису не стоило так беспокоиться, ведь даже без его участия, Бэзил и Юри в недалеком будущем стали бы отличной парой и достойно управляли бы семьей Фолл.

http://tl.rulate.ru/book/25677/883658