Готовый перевод Akuyaku Reijou no Chichioya ni Tensei Shitanode, Tsuma to Musume o Dekiai Shimasu. / Since I’ve Reincarnated as the Villainess’ Father, I’ll Shower My Wife and Daughter in Love / Даже если я перевоплотился как отец злодейки, никогда не перестану обожать свою жену и дочь.: Глава 95: Условия помолвки

- Герцог Фолл я ожидал что вы пришлете письмо, но не думал что приедете сюда лично...

- Да, но есть некоторые нюансы.

Каллис смотрел прямо на Его Величество, когда отвечал на вопросы. Кстати рядом с ним была Королева Лессилия, так что это было удачное время чтобы решить все вопросы.

- Значит, вы согласны обсудить помолвку Лорье с Клео?

- И да и нет.

- Что...?

Когда Король услышал ответ Каллиса, то удивленно приподнял брови.

- Я всегда хотел, чтобы моя дочь была счастлива.

- Я это помню. И вот почему я говорю, что в браке с Клео она будет счастлива.

- Это по-вашему мнению, Ваше Величество, у меня же на этот счет совсем другое.

- Можно узнать, чем оно отличается?

В этот раз задавшим вопрос человеком была Лессилия. Посмотрев на неё некоторое время Каллис из любопытства решил задать ответный вопрос.

- Ваше Величество, вы сейчас счастливы?

- Это... Да... Я могу сказать что я счастлива.

- Вы сами считаете что счастливы в браке? Это ваш осознанный выбор? Если посмотреть на ваши отношения со стороны это не кажется так. Конечно это звучит грубо и возможно я ошибаюсь, но это только моё мнение.

- Герцог Фолл, что вы хотите этим сказать?

- Я хочу донести до вас, то что вы видите, может быть совсем не так как вы думаете. Вы считаете, что для Лорье принц Клео будет лучшим женихом и она будет счастлива с ним в браке. Однако вы узнавали её мнение и мысли?

- ... Теперь я понимаю к чему вы ведете, герцог Фолл.

- Да, в общем, моя Лорье, разумная и проницательная девочка. Она понимает что такое помолвка и может сделать собственный выбор. Но так как ей всего лишь пять лет, я буду решать от её лица, ведь она доверилась мне.

- Вы предлагаете пересмотреть помолвку или вы хотите отказать?

- Я пришел предложить вам компромиссный вариант, и уверен, что это устроит всех.

- Какой компромисс?

- Итак, во-первых, моя дочь Лорье, будет считаться лишь кандидаткой в невесты до окончания школы. Во-вторых, я разрешу вам дать ей образование Королевы. В-третьих, если после окончания образования, их чувства останутся просто дружескими, то Лорье перестанет быть кандидаткой и этот договор помолвки будет разорван.

- ... Как же так? Герцог Фолл, вы ставите такие однобокие условия, которые удобны для вас. Мы Королевская семья и не можем терпеть такое отношение!

- Вы либо принимаете этот компромисс, либо я сейчас отказываюсь от своих слов и официально отменяю помолвку на публике. Ради своей дочери, я буду упрямым отцом, и можете не пугать меня, Ваше Величество.

Каллис знал, что у Короля было много врагов внутри и снаружи. Вот почему он не боялся его. Если бы он был вынужден вступить в бой с нынешней властью Короля, то с легкостью устроил бы переворот и сверг его правление.

Услышав слова Каллиса, Король на некоторое время замолчал, и по его виду было видно, что он сильно раздражен. Видя своего мужа таким, Лессилия засмеявшись обратилась к Каллису:

- Фу-фу-фу, герцог Фолл вы действительно очень сильно изменились. И прошу вас не угрожайте моему мужу, ведь мы все-таки не враги.

- Сейчас решается будущее моей дочери, и вы тоже должны понять меня, как родителя.

После слов Каллиса, Королева понимающе кивнула, и повернувшись к Королю ткнула его в бок:

- Дорогой, прекрати злиться. Герцог Фолл предложил справедливый компромисс который позволит нам сохранить лицо. И к тому же, не стоит становиться врагами. Ведь, фу-фу-фу, "грозный" герцог Фолл, может устроить переворот и нас могут обезглавить прямо тут.

Кажется Королева всегда пребывала в хорошем расположении. Когда Король услышал слова своей жены, то пораженно уставился на неё. Не обращая внимания на него, она снова обратилась к Каллису:

- Герцог Фолл. Могу ли я узнать кое-что?

- Да, Ваше величество.

- Наша страна важна для вас?

- Конечно, ведь здесь живет моя семья.

- Хорошо. Я поняла вас. Мы изначально не правильно истолковали всё. Простите нас за это.

Сказав это, Лессилия повернулась к мужу, и что-то прошептала ему.

- Дорогой, у нас нет другого выбора... 

Тяжело вздохнув Король перестал молчать и заговорил с Каллисом:

- Хорошо-о, пусть будет по-вашему. Мы согласны на ваши условия. И ещё, пожалуйста, будьте более лояльными к нам...

- Мы все на одной стороне, Ваше Величество, можете не волноваться. Я просто хочу счастья для своей семьи.

- Мы поняли уже...

Таким образом, Каллис заработал время, которое было так важно для него и Лорье. Оттянув срок помолвки, он позволил бы Лорье сделать самостоятельный выбор и хорошенько обдумать всё. Если бы он ушел сегодня ни с чем, то считал бы себя плохим отцом, который не защищает своего ребенка.

http://tl.rulate.ru/book/25677/692919