Готовый перевод Akuyaku Reijou no Chichioya ni Tensei Shitanode, Tsuma to Musume o Dekiai Shimasu. / Since I’ve Reincarnated as the Villainess’ Father, I’ll Shower My Wife and Daughter in Love / Даже если я перевоплотился как отец злодейки, никогда не перестану обожать свою жену и дочь.: Глава 93: Раздражающее предложение

- Ну вот опять, да сколько же еще это будет продолжаться...

Выразился Каллис раздражительным тоном, как только прочитал письмо, которое он держал в руках. Конечно, такая реакция у него была вполне ожидаема, ведь это касалось его дочери Лорье. И стоило ему скомкать письмо и замахнуться, чтобы выбросить его в мусорное ведро, дворецкий Зик, тут же вмешался.

- Позволь мне это сделать, Зик! Отпусти меня и дай мне выбросить этот мусор.

- Не делайте этого, лорд Калис! Как бы вы ни старались защищать свою дочку, вы не должны выбрасывать письмо Его Величества Короля.

Ненавистное письмо, которое Каллис хотел выбросить, касалось Лорье и Клео. В письме было раздражающе указано что его дочери уже почти исполнилось 5 лет и что это было лучшее время для помолвки. Каллис знал что это письмо придет рано или поздно. Но не думал, что эти письма станут приходить чаще. А причиной такого поведения со стороны Его Величества было то, что он по-своему истолковывал встречи Клео и Лорье в доме Каллиса.

- Даже если я не могу выбросить письма... Сколько раз я должен сказать "нет"?

- Но это официальное предложение о помолвке. Отказать будет нелегко.

- Я знаю, поэтому я ищу предлоги для отказа.

Каллис не ненавидел политические браки. Будучи дворянином высокого класса он думал что это нормально. Но он ничего не мог с собой поделать когда дело касалось его дочери. Он желал лишь того что бы его Лорье вышла замуж за того кого полюбит. Каллис не хотел управлять жизнью и выбором своей дочери. То же самое касалось Минты и Бэзила... (Я хочу, чтобы вы были счастливы с людьми, которые вам нравятся, независимо от их статуса или страны. Хотя мои родители желают объединиться с Королевской семьей, но я всё ещё хочу, чтобы мои дети были счастливы.) - думал Каллис.

- Если я не смогу придумать ничего, тогда нет выбора... Я просто напишу ответное письмо с отказом.

- Нет, ни в коем случае, лорд Каллис. Прошу, поймите, сейчас не время для таких решений, да и не тот случай.

- Что ты имеешь в виду?

- Это исходит не только от Короля но и от Королевы. Из-всех пяти кандидаток в невесты, она желает видеть лишь мисс Лорье! К тому же, вы сами знаете, что Леди Саша её лучшая подруга и она не прочь с ней породниться...

- Вот чёрт...

Конечно, было вполне ожидаемо, что из-за таких тесных отношений, Лорье окажется идеальным вариантом для помолвки. Но Каллис был против таких скоропостижных решений. Ведь Лорье еще ребенок, ей не место во взрослых интригах.

- Лорд Каллис, как я слышал, кандидатки в невесты принца, должны пройти Королевское обучение и научится этикету Королевы. Видимо Его Величество и Её Величество хотят обсудить с вами и это.

- Я помню, они вскользь упоминали об этом. Но действительно ли это нужно моему ребенку? Почему она должна проходить через всё это, если у неё даже нет чувств к принцу?

- Лорд Каллис вы должны решить этот вопрос, но знайте, что бы вы не решили я поддержу вас.

Тем не менее, у Каллиса уже было готовое решение. Невзирая на невозможность в отказе и на последствия, он был готов все пустить под откос, если Лорье это не понравится. Закончив размышлять, он наконец выбросил письмо.

- Спасибо Зик... Будет верно и разумно если я сначала узнаю мнение Лорье.

Сказав это, Каллис встал, у него больше не было настроения для работы. Сейчас он хотел встретиться со своей дочерью. Оставив остальную работу на Зика, Каллис небрежно вышел из кабинета.

http://tl.rulate.ru/book/25677/692131