Готовый перевод Akuyaku Reijou no Chichioya ni Tensei Shitanode, Tsuma to Musume o Dekiai Shimasu. / Since I’ve Reincarnated as the Villainess’ Father, I’ll Shower My Wife and Daughter in Love / Даже если я перевоплотился как отец злодейки, никогда не перестану обожать свою жену и дочь.: Побочная история 8: Секрет принца

- Отлично постарался Клео, молодец.

- Спасибо старшая сестренка. О, ты пришла вместе с мисс Лорье?

Во время перерыва, принцесса Серена пришла навестить своего брата и посмотреть как он справляется с тренировками. Увидев его она заботливо похвалила его, а тем временем, за её спиной пряталась Лорье.

- Мисс Лорье...? Почему вы прячетесь?

- ... Я просто хотела незаметно подкрасться к папе. Ой он меня заметил... Папа!

Увидев как Каллис заметил её, Лорье перестала прятаться и счастливым вскриком выбежала к нему. Наблюдая за своей радостной подругой, Серена лишь покачала головой и немного рассмеявшись, сказала:

- Она как всегда... Забирает всё внимание герцога Фолла.

- Ой, старшая сестренка, неужели ты ревнуешь?

- Немного, я приезжаю сюда с самого начала, а он ведет так отчужденно. Хмпф, с Лорье и с тобой он всегда дружелюбный и радостный, а когда разговаривает со мной, то вечно вздыхает и напрягается.

Говоря об этом, Серена смотрела на счастливые лица Каллиса и Лорье, которые чуть ли не обнимались друг с другом. Хотя это немного раздражало её, но Серена находила это забавным.

- Так, не будем больше обо мне. Лучше скажи Клео, как у тебя продвигаются дела? Ну же порадуй сестренку и скажи что у тебя всё хорошо с Лорье. Наверняка ты уже влюбился в неё?

- Вааа, о чём ты говоришь сестренка...! Всё совсем не так!

- О, а тогда как?

- М-мисс Лорье мой хороший друг...! И к тому же сейчас я хочу больше тренироваться фехтованию у-у м-меня нет времени для этого... И ещё я хочу больше общаться с герцогом Фоллом.

Клео со сверкающими глазами рассказывал своей старшей сестре про тренировки с Каллисом и восхищенно отзывался о нем. Казалось его нельзя было остановить. (Этот Каллис... Забрал уже всё внимание моего милого братца!) - думала Серена с кривой улыбкой.

- Сестренка, герцог Фолл потрясающий!

- Да, ты уже говорил... И по твоему выражению лица было видно что ты счастлив во время дуэли с ним.

- Неужели?

- Да, Клео, ты улыбался словно дурачок...

- Ваа, я даже не заметил что смеялся. Я думал что был сосредоточен...

Услышав слова своего брата, Серена усмехнулась и сказала:

- Да, ты был действительно счастлив и улыбался. Раньше ты не показывал этого в замке, когда тренировался вместе с другими инструкторами.

- Значит... Всё дело в тренировках герцога Фолла...? Хотя было трудно и я был сильно напряжен, но мне было интересно и весело.

С того самого момента, когда Клео впервые скрестил свой меч с Каллисом, он начал испытывать радость от фехтования. И делая все возможное, ему хотелось показать, на что способен, и тем самым хоть немного приблизиться к его силе. Видимо, поэтому Клео почувствовал радость, когда одна из его атак попала по Каллису.

И тогда, глядя на своего брата, Серена улыбнулась и сказала.

- Раз так, тогда я чувствую облегчение... Мой младший братик становится таким хорошим и усердным мальчиком... Я верю что ты не бросишь тренировки и сможешь достичь чего-то большего. Как твоя старшая сестра, я буду смотреть за твоим ростом, время от времени приходить и поддерживать тебя.

- С-спасибо большое сестренка...!

- Не стоит благодарить меня... На то ведь и старшая сестра, которая обязана радоваться за своего милого братика.

Во время их разговора, Клео то и дело поглядывал краем своего глаза на Лорье. Ему казалось, что ее лицо словно сияло от улыбки, пока она счастливо говорила со своим отцом, и это чувство ослепляло его. И лишь позже он понял, что это было началом любовной истории, но пока что об этом сейчас заметила только его сестра.

http://tl.rulate.ru/book/25677/689502